Fisher-Price Kid-Tough Mode D'emploi page 3

Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao consumidor
• Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information.
• Requires four "AA" (LR6) alkaline batteries (not included) for operation.
• This product requires the installation and use of content management software to import and
view video on your personal computer (PC). Simply download this software by going to:
www.fisher-price.com/kidtough. Mac users do not need additional software to import
and view video.
• Adult assembly is required for battery installation. Tool required for battery installation: Phillips
or slotted screwdriver (not included).
• This product includes an internal memory of 256 MB or about 15 minutes of video. For extra
recording time, use an Secure Digital (SD) card (not included) in this product.
• Keep the video camera away from direct sunlight and excessive heat.
• Wipe the video camera only with a soft, clean cloth. Do not immerse this product.
• This video camera has no consumer serviceable parts. Please do not take this toy apart.
• Product features may be different than images included in these instructions.
• Type - Equivalent to IEC Standard publication 529 IPX7.
• The toy is not to be connected to more than the recommended number of power supplies.
Video Camera Specifications
Video Resolution ..................... 320 x 240 QVGA (without SD card) 640 x 480 VGA (with SD card -
not included and sold separately)
Internal Memory ...................... 256 MB (approximately 15 minutes of video)
LCD Screen .............................. 3,7 cm color TFT LCD preview
Connectivity ............................. USB (version 1.1 or higher)
................................................. AV output jack (AV cable not included).
Batteries ................................... 4 "AA" (LR6) alkaline batteries (not included).
System Requirements
Operating System .................... Microsoft Windows XP, Windows Vista™ or Windows 7
Hard Drive................................ 20 MB available
USB Port .................................. 1.1
Internet connection required (to download PC software).
4
Información al consumidor • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Funciona con 4 pilas alcalinas "AA" (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Para importar y ver video en la computadora, será necesario instalar y usar el software de
administración de contenido correspondiente al producto. Descargar este software visitando
www.fisher-price.com/kidtough. No es necesario el software adicional para importar y ver
video para usuarios de Mac.
• Requiere montaje por un adulto para la colocación de las pilas. Herramienta necesaria para las
pilas: desatornillador de cruz o cabeza plana (no incluido).
• Este producto incluye una memoria interna de 256 MB o aproximadamente 15 minutos de
video. Para un mayor tiempo de grabación, usar una tarjeta SD (Secure Digital, no incluida)
con este producto.
• Mantener la videocámara alejada del contacto solar directo y calor excesivo.
• Limpiar la videocámara con un paño limpio y suave. No sumergir este producto.
• Esta videocámara no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún
concepto, ya que podría estropearse.
• Las características del producto pueden variar de las mostradas en estas instrucciones.
• Tipo - Equivalente a la publicación del estándar IEC 529 IPX7.
• No conectar el juguete a una cantidad mayor de las fuentes eléctricas recomendadas.
Especificaciones de la videocámara
Resolución de video .................. 320 x 240 QVGA (sin tarjeta SD) 640 x 480 VGA (con tarjeta SD,
no incluida, se vende por separado)
Memoria interna ........................ 256 MB (aproximadamente 15 minutos de video)
Pantalla LCD .............................. Vista previa en pantalla LCD TFT a color de 3,7 cm
Conectividad .............................. USB (Versión 1.1 o posterior)
................................................... Enchufe de salida AV (cable AV no incluido).
Pilas ........................................... Funciona con 4 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Requisitos del sistema
Sistema operativo ...................... Microsoft Windows XP, Windows Vista™ o Windows 7
Disco duro ................................. 20 MB disponibles
Puerto USB ................................ 1.1
Requiere conexión a Internet (para descargar el software).
5