Fisher-Price Kid-Tough Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Kid-Tough:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price Kid-Tough
Sommaire des Matières pour Fisher-Price Kid-Tough
- Page 1 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Introduction Introduction • Please keep this instruction booklet for future reference, as it contains important information. • Requires four “AAA” (LR03) alkaline batteries (not included). • Adult assembly is required for battery installation. Tool required for battery installation: Phillips or slotted screwdriver (not included).
- Page 3 Tips for Better Images! Conseils pour de meilleures photos ! Before your child uses the camera independently, we recommend that you first thoroughly read these instructions. Explain to your child how to use the camera and then practice taking pictures with your child. 1.
- Page 4 Features Caractéristiques Flash Flash Shutter Button Déclencheur Lens Objectif Front View Vue avant...
- Page 5 Features Caractéristiques Viewfinder Viseur Image Forward Button Défilement avant Image Back Button Défilement arrière Power Button LCD Screen Image Delete Button Bouton d’alimentation Écran LCD Bouton de suppression de photos Back View Vue arrière...
- Page 6 Features Caractéristiques USB Port Battery Compartment Door Port USB Couvercle du compartiment des piles Battery Compartment Compartiment des piles Battery Holder Support de piles USB Cable (This is not a toy.) Câble USB (ceci n’est pas un jouet) Bottom View Vue de dessous...
- Page 7 Specifications Spécifi cations Picture Resolution ........... 640 x 480 (standard resolution setting) or interpolated 1,3 megapixels (high resolution setting). Internal Memory ............. 64 MB SDRAM approximately 540 pictures (standard resolution setting) or approximately 165 pictures (high resolution setting). Lens ................. 4,8 mm, f = 2,6 Focus Range ............
- Page 8 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fl uids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
- Page 9 Battery Installation Installation des piles Lock Verrouiller Battery Compartment Door Couvercle du compartiment des piles Battery Holder Support de piles...
- Page 10 Battery Installation Installation des piles • Make sure camera power is off. 1,5V x 4 • Locate the battery compartment door on the bottom of the camera. “AAA” (LR03) ¼ turn. • Turn the lock on the battery compartment door a Open the battery compartment door.
- Page 11 Battery Installation Installation des piles • Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities (Europe only). • Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité...
- Page 12 Turning the Camera On and Off Allumer/Éteindre l’appareil photo Power Button Bouton d’alimentation • Press the power button on the back of the camera to turn power on. You will hear a tone. • To turn power off, press and hold the power button until you hear a tone. Hint: If you have not used the camera for a while, it shuts off automatically.
- Page 13 Taking a Picture Prendre une photo Shutter Button Déclencheur...
- Page 14 Taking a Picture Prendre une photo • Have your child look through the view fi nder or look at the LCD screen to see the picture subject. • While holding the camera steady, press the shutter button on the front of the camera. Listen for a “shutter sound”...
- Page 15 Using the Flash Utiliser le fl ash • If you are taking pictures in low light (dim light) and the fl ash is required, the fl ash will operate automatically. A lightning bolt appears on the LCD screen and blinks until the fl ash is ready. •...
- Page 16 Reviewing Pictures Faire défi ler les photos Image Forward Button Image Back Button Défilement avant Défilement arrière • Press the image forward or image back buttons to review the pictures you have taken. • When you are finished reviewing, the camera switches back to normal picture taking mode in a few seconds. •...
- Page 17 Deleting Pictures Supprimer des photos Image Delete Button Bouton de suppression de photos • If you decide you do not want a picture, fi rst locate it by using the image forward or back buttons. • Then press the image delete button .
- Page 18 Changing Picture Resolution Modifi er la résolution d‘image Your camera comes set up to take normal quality pictures (standard resolution). If you’d like to take higher quality pictures (high resolution), follow these steps. • First press both the image back and image forward buttons at the same time and hold .
- Page 19 Changing Picture Resolution Modifi er la résolution d‘image L’appareil photo a été confi guré pour prendre des photos de qualité normale (résolution standard). Pour prendre des photos de qualité supérieure (haute résolution), procéder comme suit : • Appuyer en même temps sur les boutons de défi lement avant et arrière et maintenir la position Appuyer ensuite sur le déclencheur .
- Page 20 System Requirements Confi guration requise Operating System ........... Compatible with Windows 2000 or higher and Macintosh OS 10 or higher Hardware ..............Pentium Class 500 MHz processor or better Input Port ..............USB (version 1.1 or higher) Note: Use any image editing software to manage or edit your photos. Système d’exploitation ..........
- Page 21 Connecting Your Camera to Your Computer Connecter l’appareil photo à un ordinateur...
- Page 22 Connecting Your Camera to Your Computer Connecter l’appareil photo à un ordinateur • Open the battery compartment door and insert the USB cord (smaller end) into the USB port. • Insert the larger end of the USB cord into a USB port on your computer, generally marked with this symbol •...
- Page 23 Disconnecting Your Camera Déconnecter l‘appareil photo • To disconnect your camera, click “eject disk” on your computer‘s task bar. • Select the “USB Mass Storage Device” (your camera) and click “stop”. • Click “OK” to confi rm. • A message will appear on your computer screen advising you to remove your device (camera). •...
- Page 24 Troubleshooting Problem Cause Solution Camera will not Batteries are weak or Replace the batteries in the camera with take pictures exhausted four, new “AAA” (LR03) alkaline batteries. Camera is turned off Press the power button on the back of the camera to turn it on.
- Page 25 Troubleshooting Problem Cause Solution Photos are blurry Lens may be dirty or smudged Clean the lens with a soft cloth. Camera moved when picture Try to keep the camera steady when you was taken take pictures. Flash may not have been charged Wait for flash to fully charge before you take a picture You are too close to your subject...
- Page 26 Guide de dépannage Problème Cause Solution L’appareil photo ne Les piles sont faibles ou Remplacer les piles de l’appareil photo prend pas de photo usées par quatre alcalines piles (LR03) neuves batteries. L’appareil photo est éteint Appuyer sur le bouton d’alimentation situé à...
- Page 27 Guide de dépannage Problème Cause Solution Photo fl oues L’objectif est sale ou taché Nettoyer l’objectif à l’aide d’un chiffon doux. L’appareil photo a bougé au Essayer de tenir fermement l’appareil lors moment de la prise de la prise de photos. Le fl...