Fisher-Price Kid-Tough Mode D'emploi page 12

• Primero, localizar el video a borrar usando los botones para avanzar o regresar video
• Luego, presionar el botón para borrar video
un signo de interrogación .
• Si desea borrar el video, volver a presionar el botón para borrar video
• Si decide no borrar el video, simplemente esperar unos cuantos segundos a que el basurero
desaparezca. O bien, presionar el botón para avanzar o regresar video
• Para borrar todos los videos simultáneamente, usar el software de administración de contenido
(visitar www.fisher-price.com/kidtough para descargar este software). Después de instalarlo en
la computadora, ir a Controles maestros. En la sección de borrar videos en la cámara después
de importarlos, hacer clic en el icono de la papelera.
• Trouvez d'abord la vidéo que vous voulez supprimer à l'aide des touches Vidéo suivante ou
Vidéo précédente .
• Ensuite, appuyez sur la touche Supprimer
apparaît à l'écran.
• Si vous voulez toujours supprimer la vidéo, appuyez de nouveau sur la touche Supprimer
• Si vous décidez de ne pas supprimer la vidéo, attendez simplement quelques secondes, et la
corbeille disparaîtra. Ou alors, appuyez sur la touche Vidéo suivante ou Vidéo précédente
• Pour supprimer toutes les vidéos en même temps, utilisez le logiciel de gestion du contenu
(allez à www.fisher-price.com/kidtough pour télécharger le logiciel). Une fois le logiciel installé
sur votre PC, allez à Contrôle parental. À la section « Supprimer les vidéos de la caméra après
importation », cliquez sur l'icône de la corbeille.
• Primeiro, localize o vídeo que quer deletar usando os botões voltar e avançar
• Então, aperte o botão delete . Uma lixeira com ponto de interrogação
• Se você quer mesmo deletar, aperte o botão delete
• Se você decidir que não quer mais deletar o vídeo, basta esperar alguns segundos para a lixeira
desaparecer. Ou, aperte o botão de avançar ou voltar
• Para deletar todos os vídeos de uma única vez, use o software de gestão de conteúdo
(acesse www.fisher-price.com/kidtough para baixar o software). Uma vez instalado no seu
computador, vá ao Parental Control (Controle de Pais). Na seção "Apagar vídeos na câmera
depois de importar" (Erase videos on camera after import), clique no ícone da lixeira.
22
. Aparecerá en la pantalla LCD un basurero con
.
.
. Une corbeille avec un point d'interrogation
.
aparecerá na tela.
novamente
.
.
Compartir la diversión en la televisión
Partagez le plaisir sur votre téléviseur
Note: You will need an AV cable (not included) with a 3,5 mm pin to view video on your TV.
Atención: Para ver el video en la televisión es necesario un cable AV (no incluido) con una clavija
de 3,5 mm.
Remarque : Vous aurez besoin d'un câble AV (non inclus) doté d'une fiche de 3,5 mm pour
visionner la vidéo sur votre téléviseur.
Nota: Você precisará de um cabo AV (não incluído) com um conector de 3,5mm para ver o vídeo
na sua TV.
.
.
Share the Fun on Your TV
Divida a diversão pela TV
INPUT
ENTRADA
ENTRÉE
INPUT
TV
AUDIO IN
White
ENTRADA DE AUDIO TELEVISIÓN
Blanco
ENTRÉE AUDIO TÉLÉ
Blanc
AUDIO IN TV
LEFT
Branco
IZQUIERDA
GAUCHE
ESQUERDA
VIDEO IN
OR
ENTRADA DE VIDEO
O BIEN
ENTRÉE VIDÉO
OU
VIDEO IN
OU
VCR/DVD
Yellow
Amarillo
Jaune
Amarelo
TV
TELEVISIÓN
TÉLÉ
TV
23