Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bügler-Aufsatz für Hosen
entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Er-
satz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Website: www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinwei-
se aufmerksam durchlesen und an diese halten.
Anleitung vor Gebrauch lesen!
Ergänzende Informationen
Warnt vor möglichen schweren Verletzungen
WARNUNG
und Lebensgefahr.
HINWEIS
Warnt vor Sachschäden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist ein Zubehörteil zum Hauptartikel Bügler (Arti-
kelnummern: 00384, 00114, 00199, 00228). Der Artikel darf aus-
schließlich mit einem dieser Geräte verwendet werden! Die Bedie-
nungsanleitung des Hauptgerätes muss beachtet werden!
Der Artikel ist zum Trocknen und Bügeln von Hosen bestimmt.
Immer die Waschetiketten der Textilien beachten!
Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine
gewerbliche Nutzung bestimmt.
Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei-
tung des Hauptgerätes beachten!
WARNUNG –
Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom
Verpackungsmaterial fernhalten.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
Den Artikel vor offenem Feuer, Minustemperaturen, lang an-
haltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die
Oberfl äche beschädigen.
Lieferumfang und Geräteübersicht
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über-
prüfen. Falls der Artikel Schäden aufweisen sollte, nicht (!) ver-
wenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
3
1 Y-Stück
2 Nylon-Ballon
3 Stangen
Artikelnummer: 00513
Nicht abgebildet:
Stange mit Tropfschutz
Montage
Benutzung
2. Das zu bügelnde Kleidungsstück über den Nylon-Ballon zie-
hen und ggf. die Knöpfe bzw. den Reißverschluss schließen.
Darauf achten, dass:
– die Beine des Nylon-Ballons ordentlich und nicht verdreht
oder zusammengeknüllt in den Hosenbeinen liegen,
– alle Knöpfe oder Reißverschlüsse am Kleidungsstück (auch
an den Hosenbeinen) geschlossen sind.
3. Die Klemmen (im Lieferumfang des Hauptgerätes enhalten)
unten am Kleidungsstück verteilen (vorne und hinten, jeweils
seitlich außen), damit es beschwert wird und sich beim Aufblä-
hen des Nylon-Ballons nicht verzieht.
4. Das Gerät wie in der Bedienungsanleitung für das Hauptgerät
beschrieben, in Betrieb nehmen.
5. Wenn der Nylon-Ballon sich aufgebläht hat, das Kleidungs-
stück nochmals geradeziehen und glattstreichen.
6. Nach Ablauf des Trocknungs- / Bügelvorgangs das Kleidungs-
stück vom Nylon-Ballon abnehmen.
7. Das Hauptgerät ausschalten, vom Strom trennen und abkühlen
lassen.
Tipps
Der Trocknungs- / Bügelvorgang dauert bei einer schleuder-
trockenen Hose ca. 10 Minuten. Je nach Material und Mate-
rialstärke kann die Dauer jedoch variieren. Wir empfehlen, mit
einer kürzeren Dauer zu starten und diese ggf. zu verlängern.
Hosen mit sehr schmalem Bund können möglicherweise nicht
über den bereits montierten Aufsatz gezogen werden. Hierfür
folgendermaßen vorgehen:
– den Nylon-Ballon (2) ein Stück nach oben schieben, damit
man an die Stangen (3) gelangt,
– eine der beiden Stangen nochmal aus dem Y-Stück (1)
herausziehen,
– die Hose über die beiden Stangen ziehen,
– erst jetzt die Stange wieder in das Y-Stück stecken und
1
– den Nylon-Ballon wieder über den Befestigungsrand am
Hauptgerät ziehen.
Weit auseinanderstehende Knöpfe können dazu führen,
2
dass sich die Knopfl eiste beim Bügelvorgang leicht wellt.
Hier empfi ehlt es sich, die Knopfl eiste direkt nach dem Bügel-
vorgang nochmals mit den Händen glatt zu ziehen.
Bügelfalten müssen nach dem Trocknungs- / Bügelvorgang
mit einem handelsüblichen Bügeleisen in die Hose gebügelt
werden.
Anleitung
1. Die Stange mit Tropfschutz in die
dafür vorgesehene Aussparung am
Hauptgerät stecken.
2. Das Y-Stück (1) auf die Stange mit
Tropfschutz stecken.
3. Die beiden Stangen (3) in das Y-
Stück stecken.
4. Den Nylon-Ballon (2) befestigen:
– Über die beiden Stangen
– Den Gummizug über den Befesti-
gungsrand am Hauptgerät ziehen.
Das Auseinanderbauen erfolgt in um-
gekehrter Reihenfolge.
1. Falls noch nicht geschehen, den
Nylon-Ballon (2) aufziehen (siehe
Kapitel „Montage").
Der Nylon-Ballon sollte direkt
unter dem Befestigungsrand des
Hauptgerätes sitzen, damit er
sich vollständig aufblähen kann.
Z 00513 M DS V1 0418
ziehen.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx 00513

  • Page 1 Händen glatt zu ziehen. • Bügelfalten müssen nach dem Trocknungs- / Bügelvorgang 1 Y-Stück Nicht abgebildet: mit einem handelsüblichen Bügeleisen in die Hose gebügelt 2 Nylon-Ballon werden. • Stange mit Tropfschutz 3 Stangen Z 00513 M DS V1 0418...
  • Page 2 Anleitung Reinigung und Aufbewahrung Dear Customer, We are delighted that you have chosen this pressing attachment Vor Beginn der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel for trousers. If you have any questions about the article and about „Sicherheitshinweise“ dieser und der Bedienungsanleitung spare parts/accessories, contact the customer service depart- für das Hauptgerät beachten! ment via our website: www.service-shopping.de...
  • Page 3 DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *) *) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider. All rights reserved. Z 00513 M DS V1 0418...
  • Page 4 Mode d'emploi Chère cliente, cher client, Composition et vue générale de l'appareil Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cet accessoire Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente de repassage pour pantalons. Pour toute question concernant pas de dommage imputable au transport. Si l'article présente des l'article et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez dommages, ne l'utilisez pas, contactez le service après-vente.
  • Page 5 Mode d'emploi Conseils Geachte klant, Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aankoop van dit strijker- • Pour un pantalon essoré en machine, l’opération de séchage / opzetstuk. Neem bij vragen over het artikel alsook over reserveon- repassage dure env. 10 minutes. La durée peut néanmoins derdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze varier selon la matière et son épaisseur.
  • Page 6 Hier wordt aan- Klantenservice/importeur: ✆ DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • +49 38851 314650 *) *) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder. Alle rechten voorbehouden. Z 00513 M DS V1 0418...