McCulloch ROB R600 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ROB R600:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Guide rapide (8 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour McCulloch ROB R600
Sommaire des Matières pour McCulloch ROB R600
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION McCULLOCH Robotic Mower ROB R600 & ROB R1000 Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et bien l’assimiler avant d’utiliser le robot de tonte.
-
Page 2: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE ! N’oubliez pas que l’opérateur est responsable des accidents ou dangers aux tiers et à leurs biens. Conservez le manuel de l’opérateur en lieu sûr pour référence ultérieure ! Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des personnes (ou des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles ont bénéficié... -
Page 3: Code D'enregistrement Du Produit
Le code d’enregistrement du produit est un document précieux qu’il convient de conserver dans un endroit sûr. Ce code vous servira par exemple à enregistrer votre produit sur le site Web de McCULLOCH ou pour déverrouiller la tondeuse robot en cas de perte du code PIN. La clé d'enregistrement du produit figure sur un document séparé... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE Transport, entreposage et mise au rebut Transport............... 47 Introduction Remisage hivernal............47 Description du produit............3 Après le remisage hivernal..........47 Présentation du produit............5 Informations environnementales........48 Symboles concernant le produit........6 Caractéristiques techniques Sécurité Caractéristiques techniques.......... 48 Définitions de sécurité............. 6 Instructions générales de sécurité........ -
Page 5: Introduction
Description du produit Félicitations pour le produit d'une qualité exceptionnelle que vous avez sélectionné. Pour tirer le meilleur parti de votre robot de tonte McCULLOCH, vous devez en connaître le fonctionnement. Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes relatives au robot de tonte, à... - Page 6 dépasser le câble de 28 centimètres maximum avant de répétée. Le système du robot de tonte permet une tonte repartir en arrière. égale de la pelouse sans lignes de tonte. Le bouton STOP sur le dessus du robot de tonte sert principalement à...
-
Page 7: Présentation Du Produit
Présentation du produit Les numéros de l'illustration représentent : 14. Clavier 15. Écran 1. Carrosserie 16. Bobine de câble pour le câble périphérique et le câble 2. Capot de l'écran, du clavier et du réglage de la hauteur guide de coupe 17. -
Page 8: Symboles Concernant Le Produit
28. Plaque d'identification Fonction de verrouillage Symboles concernant le produit Ces symboles peuvent figurer sur le robot de tonte. Étudiez-les attentivement. Veuillez lire attentivement le Ce produit est conforme aux directives CE en manuel d'utilisation et bien l'as- vigueur. similer avant d’utiliser le robot de tonte. -
Page 9: Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement
AVERTISSEMENT! Veuillez lire attentivement le • Le robot de tonte ne peut être utilisé, manuel d'utilisation et bien l'assimiler avant entretenu et réparé que par des per- d'utiliser le robot de tonte. Conservez le manuel sonnes parfaitement familiarisées de l’opérateur en lieu sûr pour référence avec ses caractéristiques spéciales ultérieure ! et au courant des consignes de sé-... -
Page 10: Transport
• Éteignez toujours le robot de tonte à l'aide de l'interrupteur principal lorsque vous ne vous en servez pas. Le robot de tonte ne peut démarrer que lorsque 1 et que le bon l'interrupteur principal est en position code PIN a été saisi. •... -
Page 11: Installation
Avant de commencer l'installation, familiarisez-vous avec les éléments inclus dans le carton. Ce chapitre contient des informations dont il est important de tenir compte lorsque vous organisez l'installation de la machine. McCULLOCH ROB R600 McCULLOCH ROB R1000 Robot de tonte √ √... -
Page 12: Préparations
échéant. La boucle de câble fournie pour l'installation mesure 150 m pour ROB R600 et 200 m pour ROB R1000. Si cela ne vous suffit pas, vous pouvez acheter une bobine supplémentaire et rallonger le câble à l'aide d'un raccord d'origine. - Page 13 L'extrémité avant de la station de charge tant qu'accessoire. Contactez votre représentant doit être plus élevée que l'extrémité arrière de 3 cm McCULLOCH local pour de plus amples informations. maximum. L'extrémité avant de la station de charge ne •...
- Page 14 guide. Si elle doit impérativement être installée sur un îlot, le câble guide devra également être connecté à l'îlot. Pour Limites à en savoir plus sur les îlots, consultez le chapitre l'intérieur de la zone de travail à la page 15 . Le câble basse tension ne doit jamais être stocké...
-
Page 15: Chargement De La Batterie
modifiées. Le câble basse tension ne doit pas être raccourci ni rallongé. REMARQUE! Placez le câble basse tension de sorte que les lames du disque de coupe ne soient jamais en contact avec lui. REMARQUE! Utilisez la fiche pour débrancher la station de charge, par exemple avant nettoyage ou réparation de la boucle de câble. - Page 16 • Une boucle se forme autour de la zone de travail du robot de tonte. N'utilisez qu'un câble périphérique d'origine. Il est spécialement conçu pour résister à l'humidité du sol, susceptible sinon d'endommager facilement les câbles. • Le robot de tonte ne se trouve jamais à plus de 15 m du câble en tout point de la zone de travail.
- Page 17 Limites à l'intérieur de la zone de travail Utilisez le câble périphérique pour délimiter les zones à l'intérieur de la zone de tonte en créant des îlots autour des obstacles ne pouvant supporter une collision, par exemple les plates-bandes, les arbustes et les fontaines. 5 cm / 2"...
- Page 18 pour traverser le passage ou la zone. La pelouse prendra alors un aspect aplati. Pentes Le câble périphérique peut traverser une pente présentant une inclinaison inférieure à 15 %. 0-15% Nivelez la pelouse et supprimez les trous/creux de la zone 0-15 cm / de tonte afin d'éviter la formation de flaques d'eau en cas 0-6"...
- Page 19 15- cm / 6-" 100 cm / 40" Si vous souhaitez enterrer le câble périphérique : • Veillez à positionner le câble périphérique à une profondeur comprise entre 1 et 20 cm dans le sol. Le câble peut être enterré par exemple à l'aide d'un 0-15 cm / 0-6"...
-
Page 20: Connexion Du Câble Périphérique
Pose du câble périphérique vers la station de charge Le câble périphérique doit être aligné avec l'extrémité arrière de la station de charge et à au moins 1,5 m à droite et à gauche de la station. Si vous posez le câble périphérique autrement, le robot de tonte risque de rencontrer des difficultés pour trouver la station de charge. - Page 21 Proportion à la page 26 configuration du jardin. Voir 1. Faites passer le câble dans la rainure en bas de la Démarrage à distance, ROB R600 (ROB R600) ou plaque de la station de charge. uniquement à la page 28 (ROB R1000).
- Page 22 d'autant d'espace que possible pour passer. La 4. Faites courir le câble guide jusqu'au point du câble distance entre le câble périphérique et le câble périphérique où une boucle a précédemment été guide doit toutefois être d'au moins 30 cm. ajoutée pour faciliter la connexion du câble guide.
-
Page 23: Vérification De L'installation
Installation du câble guide à la page 18 . décrite dans Calibrer Effectuez ensuite un nouveau calibrage. Voir guide, ROB R600 uniquement à la page 29 ou Test à REMARQUE! Testez le fonctionnement du câble Calibrer guide (ROB la page 26 (ROB R1000). -
Page 24: Menu Principal
à choix multiples situé sous le texte. Menu principal Le menu principal du modèle McCULLOCH ROB R600 Exemple : si vous vous trouvez dans le menu principal, propose trois options : vous pouvez utiliser le bouton de gauche pour revenir en •... - Page 25 Il existe plusieurs sous-menus par option. Ces sous- heures à l'aide du clavier numérique et confirmez chaque menus vous permettent d'accéder à toutes les fonctions sélection à l'aide du bouton à choix multiples indiqué OK. flèche permettant de régler les paramètres du robot de tonte. Appuyez sur le bouton à...
-
Page 26: Minuterie
L'intervalle de temps suggéré indique un intervalle de ROB R1000 est programmé avec une période de veille temps qui correspond aux heures de travail requises prédéfinie d'environ 4 heures par jour et ROB R600 est par jour. programmé avec une période de veille prédéfinie d'environ... -
Page 27: Installation - Rob R1000
Suggestions de minuterie ROB R1000 Zone de travail Jours par semaine Plage de travail par Intervalle de temps suggéré jour 100 m / 1 100 sq. ft 3 heures 07h00 - 10h00 (7 h à 10 h) 2 heures 07h00 - 09h00 (7 h à 9 h 30) 200 m / 2 200 sq. -
Page 28: Test Des Réglages - Test Retour
exemple dans des jardins dont la partie avant et la partie Démarrage à Distance 2 arrière se rejoignent par un passage étroit. Si la zone de travail se compose de deux zones éloignées, le câble guide doit être installé de manière à les atteindre. Démarrage à... -
Page 29: Sécurité
Démarrage à également être testés. Le test du paramètre Dist 2 est identique à celui du paramètre Démarrage à Niveau de sécurité — Bas Dist 1 . Moyen Test retour station Haut Test RETOUR vous permet de tester si le La fonction robot de tonte est bien arrimé... -
Page 30: Paramètres
ECO , le voyant de la station de charge clignote en vert. Quand le Démarrage à distance, ROB R600 uniquement voyant clignote en vert, le robot de tonte ne peut être L'une des fonctions importantes du câble guide est sa démarré... - Page 31 Le menu À propos fournit des informations relatives au Rarement . Par défaut, le paramètre utilisé est modèle du robot de tonte, à son numéro de série et aux Calibrer guide, ROB R600 uniquement différents logiciels disponibles. Calibrer guide vous permet de tester si le robot La fonction de tonte peut suivre le câble guide depuis la station de...
-
Page 32: Exemples De Jardins
Sauf mention contraire, dans l'exemple de jardin suivant, les paramétrages de minuterie recommandés peuvent être appliqués au modèle McCULLOCH ROB R600. Vous trouverez une aide plus approfondie pour l'installa- tion sur www.mcculloch.com. Remarque: Le réglage par défaut du robot de tonte a été... - Page 33 Surface 400 m . Plusieurs îlots et inclinaison de 25 %. Minuterie 07h00-23h00 (réglage d'usine) 270˚ Lundi-dimanche Démarrage à dis- Rarement (réglage usine) tance - Proportion 90˚ Remarques Placez la station de charge dans la partie basse de la zone de travail. Po- sez le câble guide en formant un angle au-dessus de la pente raide.
- Page 34 Surface 250 m . Jardin en U avec un passage étroit. Minuterie 07h00-22h00 Lundi, vendredi Démarrage à dis- Moyen tance - Proportion Remarques Le câble guide doit être placé le long du passage étroit pour s'assurer que le robot de tonte peut facilement localiser la station de charge depuis la gauche 1,5 m / 5 ft de la zone de tonte.
-
Page 35: Utilisation
étroits, les paramètres à Dist 1 et Démarrage à Dist 2 doivent être utilisés pour obtenir une tonte ré- gulière sur l'ensemble de la zone de tonte. Le modèle McCULLOCH ROB R1000 est recommandé pour cette zo- ne de tonte. Surface... -
Page 36: Charger Une Batterie Entièrement Déchargée
Charger une batterie entièrement déchargée est chargé et prêt à tondre. Si le robot de tonte McCULLOCH est neuf ou rangé depuis Si la zone de tonte principale doit être tondue après la longtemps, la batterie sera déchargée et devra être... -
Page 37: Minuterie Et Mise En Veille
Les durées mentionnées dans cet exemple peuvent être appliquées au modèle McCULLOCH ROB R600, mais le Les paramètres d'usine pour la minuterie sont de 07h00 à principe est le même que celui des autres modèles. -
Page 38: Démarrage
Réglage de la hauteur de coupe McCULLOCH ROB R600 La hauteur de coupe peut être réglée de 2 cm (MIN) à 5 Utilisation A + C = 13 h max. -
Page 39: Entretien
peut ensuite être réduite progressivement toutes les deux semaines jusqu'à ce que la hauteur désirée soit atteinte. Entretien Introduction - entretien brins d'herbe ou d'autres objets peut perturber le fonctionnement du disque de coupe. Le moindre effet Pour une meilleure fiabilité de fonctionnement et une plus de freinage augmente la consommation d'énergie et grande longévité, inspectez et nettoyez régulièrement le les délais de tonte, et peut même empêcher le robot... -
Page 40: Remplacement Des Lames
3. Retournez le robot. Placez le robot de tonte sur une surface souple et propre pour éviter de rayer le Utilisez des lames d'origine approuvées par McCULLOCH. châssis et le couvercle de l'écran. 4. Nettoyez autour du capot de la batterie. -
Page 41: Dépannage
à prendre pour chaque message sont proposées. Ce chapitre présente également certains symp- tômes pouvant vous orienter si le robot de tonte ne fonctionne pas comme prévu. Vous trouverez davantage de sugges- tions sur les mesures à prendre en cas de dysfonctionnement ou de symptômes sur www.mcculloch.com. Messages Un certain nombre de messages sont répertoriés ci-dessous, pouvant s'afficher sur l'écran du robot de tonte. - Page 42 Un code PIN incorrect a été saisi. Cinq tentati- Saisissez le code PIN correct. Contactez votre ves sont permises avant que le clavier ne soit représentant McCULLOCH local en cas d'oubli verrouillé pendant 5 minutes. du code PIN. Moteur roue surchar- Le robot de tonte s'est coincé...
- Page 43 Message Cause Action Pas d'entraînement Le robot de tonte s'est coincé quelque part. Dégagez-le et remédiez à la cause du manque de traction. Si cela est dû à une pelouse humi- de, attendez qu'elle soit sèche avant d'utiliser le robot de tonte. La zone de travail inclut une pente raide.
-
Page 44: Voyant De La Station De Charge
Le voyant de la station de charge doit émettre une lumière verte fixe pour indiquer que l'installation est totalement fonc- tionnelle. Si ce n'est pas le cas, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Si vous avez encore besoin d'aide pour le dépannage, contactez votre représentant McCULLOCH local. Voyant... -
Page 45: Symptômes
Si votre robot de tonte ne fonctionne pas comme prévu, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Le site www.mcculloch.com comporte une FAQ (Foire Aux Questions) qui apporte des réponses plus précises à certai- nes questions classiques. Si vous ne parvenez toujours pas à trouver l'origine du problème, contactez votre représentant McCULLOCH local. - Page 46 Symptômes Cause Action Minuterie à Résultats de coupe ir- Le robot de tonte fonctionne peu d'heures par Augmentez le temps de tonte. Voir la page 24 . réguliers. jour. Proportion est incorrect par rapport proportion correcte est Le réglage Vérifiez si la valeur de à...
-
Page 47: Recherche De Coupures Dans La Boucle Du Câble
Symptômes Cause Action Le robot de tonte est Le robot de tonte est programmé avec une pé- Aucune action. stationné pendant des riode de veille prédéfinie en fonction du tableau heures à la station de relatif à la durée de veille. Consultez la section Veille à... - Page 48 site de raccord du câble guide avec le câble périphérique (ligne noire épaisse sur l'illustration). Guide 4. Si le voyant a clignoté en jaune dans le test 3a) ci- dessus. a) Replacez toutes les connexions dans leurs positions d'origine. Débranchez ensuite R. Branchez une nouvelle boucle à...
-
Page 49: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
En outre, un boîtier de protection spécifique est batterie, il est très important de charger complètement le disponible auprès de McCULLOCH et peut être acheté robot de tonte avant de le remiser pendant l'hiver. Placez dans la plupart des magasins proposant des robots de le robot de tonte dans la station de charge en laissant le tonte McCULLOCH. -
Page 50: Informations Environnementales
38 . Le symbole sur le robot de tonte En prenant soin correctement de ce produit, vous McCULLOCH ou sur son emballage indique contribuez à compenser l'éventuel effet négatif sur que ce produit ne peut pas être traité comme l'environnement et les personnes, qui autrement pourrait un déchet domestique ordinaire. -
Page 51: Garantie
Dommages provoqués par l'utilisation de pièces de effet sur les réclamations formulées par l'utilisateur à rechange d'origine et accessoires autres que ceux de l'encontre du revendeur/fournisseur. McCULLOCH, tels que les lames et le matériel • Les utilisateurs ou tiers non autorisés ne doivent en d'installation. -
Page 52: Déclaration De Conformité Ce
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclare que les robots de tonte McCULLOCH ROB R600 et McCULLOCH ROB R1000 à partir des numéros de série de l'année 2016 semaine 44 et ultérieurs (l'année est clairement indiquée sur la plaque signalétique et suivie du numéro de série), sont conformes... - Page 53 107 - 002 - 14.02.2017...
- Page 54 107 - 002 - 14.02.2017...
- Page 55 107 - 002 - 14.02.2017 5 5 3...
- Page 56 INSTRUCTIONS D’ORIGINE Copyright © 2017 HUSQVARNA. Tous droits réservés. McCulloch et les autres noms de produit et signes distinctifs sont des mar- ques commerciales de Husqvarna Group. 115 84 49-31 www.mcculloch.com...