Contratto Di Licenza Per L'utente Finale - Sony IPELA NSR Serie Manuel D'installation

CONTRATTO DI LICENZA PER
L'UTENTE FINALE
(Attenzione) Di seguito è riportata una traduzione della
versione ufficiale in lingua inglese del "Contratto di
licenza con l'utente finale". La traduzione viene fornita
esclusivamente come riferimento e non è ufficiale.
Il seguente accordo di licenza per l'utente finale
("EULA") è un contratto legale tra l'Utente e Sony
Corporation ("SONY"). Ai sensi del presente EULA,
l'Utente ha la facoltà di utilizzare il software Sony (il
"Software") sul server di monitoraggio rete. Se si fa clic
sul pulsante "Accept" in basso, si riterrà che l'Utente
accetta gli obblighi fissati dalle condizioni generali del
presente EULA.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE
FINALE
Articolo 1. LICENZA
1. In base alle condizioni generali del presente EULA,
Sony concede all'Utente una licenza non esclusiva,
non trasferibile e che esclude il diritto a concedere
sottolicenze, per l'uso del Software.
2. L'Utente è autorizzato a installare e utilizzare una
sola copia del Software su un unico computer.
Articolo 2. RESTRIZIONI
LA LICENZA DEL SOFTWARE CONCESSO AI
SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO È
SOGGETTA ALLE SEGUENTI RESTRIZIONI E
LIMITAZIONI, SALVO COME ESPRESSAMENTE
AUTORIZZATO DA PARTE DI SONY O AMMESSO
DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE:
L'utente non è autorizzato a:
1 copiare o duplicare il Software completamente o in
parte;
2 alterare, aggiungere, riorganizzare, eliminare o
modificare in alcun modo il Software;
3 retroingegnerizzare, decompilare o disassemblare il
Software completamente o in parte;
4 assegnare, sublocare o disporre altrimenti del
diritto di utilizzare il Software, dietro corrispettivo
o meno;
5 assegnare, concedere in sottolicenza, ridistribuire o
disporre altrimenti del diritto previsto dal presente
contratto, dietro corrispettivo o meno; e
6 nascondere o mascherare eventuali informazioni
sul copyright del Software;
Articolo 3. AGGIUNTA DI FUNZIONI
Qualora Sony, dietro corrispettivo disposto in separata
sede da Sony, conceda all'utente il diritto di rimuovere
una limitazione funzionale implementata nel Software o
di aggiungere una funzione al Software, le condizioni
generali del presente EULA saranno valide per tale parte
del Software.
Articolo 4. DIRITTO
SONY è proprietario e detentore di tutti i diritti e del
copyright sul Software oppure possessore di licenza o
sottolicenza del Software concessa da terze parti. Tutti
i diritti non espressamente concessi ai sensi del presente
EULA sono diritti riservati di Sony o di terze parti
licenzianti.
Articolo 5. LIMITI DI RESPONSABILITÀ
1. IL SOFTWARE È FORNITO "COME TALE".
SONY NON FORNISCE ALCUNA
DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE IL
SOFTWARE SIA ESENTE DA ERRORI,
DIFETTI O INESATTEZZE E CHE FUNZIONI
PERFETTAMENTE. SONY NON SI ASSUME
ALCUNA RESPONSABILITÀ ESPRESSA,
IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE, IN VIA
ESEMPLIFICATIVA, GARANZIE DI
COMMERCIABILITÀ E DI ADEGUATEZZA A
UNO SCOPO SPECIFICO, E DECLINA
QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA.
2. SONY NON SI ASSUME ALCUNA
RESPONSABILITÀ CHE L'UTILIZZO DEL
SOFTWARE NON VIOLI ALCUN DIRITTO DI
PROPRIETÀ INTELLETTUALE POSSEDUTO O
GODUTO DA TERZE PARTI.
3. L'UTENTE È L'UNICO RESPONSABILE
DELLA SICUREZZA DEL COMPUTER SU CUI
IL SOFTWARE VIENE UTILIZZATO.
4. SONY NON PROCEDERÀ A INDENNIZZARE,
MANLEVARE E DIFENDERE L'UTENTE E/O
TERZE PARTI DA EVENTUALI DANNI
INCORSI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DEL
SOFTWARE.
5. LA RESPONSABILITÀ DI SONY NON
INCLUDERÀ IN ALCUN CASO DANNI INSITI,
INDIRETTI, EMERGENTI, SPECIALI O
PUNITIVI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI,
DANNI PER PERDITA DI PROFITTO,
INTERRUZIONI D'AFFARI, PERDITA DI DATI)
ORIGINATISI UTILIZZANDO QUESTO
SOFTWARE, ANCHE SE SONY È STATA
INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI
DANNI.
Articolo 6. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
1. SONY potrà risolvere il presente EULA se l'utente
non si attiene alle condizioni e alle clausole in esso
contenute. Tale risoluzione non pregiudica il diritto
di SONY a eventuali risarcimenti e compensazioni
per danni ai sensi della legislazione vigente.
2. In caso di risoluzione del presente EULA, l'Utente
dovrà cessare qualsiasi utilizzo del Software e
distruggere tutto il Software.
233
Varie