Sony IPELA NSR-1000 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Serveurs
  5. IPELA NSR-1000 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Sony IPELA NSR-1000 Série Guide De L'utilisateur

Sony IPELA NSR-1000 Série Guide De L'utilisateur

Ipela hdmi
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-130-104-27 (1)
Network
Surveillance
Server
Guide de l'utilisateur
Logiciel Version 1.6.3 et supérieure
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d'emploi
que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
NSR-1000 Series
© 2008 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony IPELA NSR-1000 Série

Sommaire des Matières pour Sony IPELA NSR-1000 Série

  • Page 1 4-130-104-27 (1) Network Surveillance Server Guide de l’utilisateur Logiciel Version 1.6.3 et supérieure Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. NSR-1000 Series © 2008 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Introduction Vue d’ensemble ................6 Caractéristiques et fonctions ............8 Avant (Quand le un abri est ouvert) ............8 Arrière ....................9 Exigences de système ..............11 Données de référence pour l’installation ........11 Consommation et courant d’appel............11 Capacité...
  • Page 3 Chapitre 4 Réglages d’application Alarmes et événements..............37 Affichage de la fenêtre Configuration.......... 38 Enregistrement de dispositifs ............39 Enregistrement manuel de dispositifs..........39 Modification des détails d’enregistrement .......... 40 Suppression de dispositifs ..............40 Configuration requise pour l’utilisation des caméras SNC-CS20/ CM120/DS10/DM110/DS60/DM160........
  • Page 4 Configuration de l’enregistrement d’alarme et de l’enregistrement d’événement................92 Configuration des entrées de capteur ......... 97 Modification des réglages de contacts d’entrée de capteur du NSR.................... 97 Modification des réglages de contacts d’entrée de capteur de caméra ..................98 Modification des réglages de contacts d’entrée de capteur de Barionet..................
  • Page 5 Index ....................152 Marques commerciales • « IPELA » et sont des marques de fabrique de Sony Corporation. • Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI, sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 6: Chapitre 1 Introduction

    Introduction Chapitre Vue d’ensemble La série NSR est un serveur de surveillance réseau pour les caméras en réseau. La série NSR vous permet de contrôler et enregistrer des images JPEG, MPEG-4 et H.264 à partir des caméras en réseau via le réseau. Il vous permet de rechercher et lire les images enregistrées faisant du NSR un sytème de surveillance parfaitement versatile.
  • Page 7 Les valeurs sont basées sur des mesures zones d’intérêt, une fois l’enregistrement terminé. de Sony. Ces valeurs ne sont pas garanties, car la performance peut varier en fonction de l’environnement de l’utilisateur. • L’enregistrement et la relecture audio de caméras...

  • Page 8: Caractéristiques Et Fonctions

    Caractéristiques et fonctions Avant (Quand le un abri est ouvert) NSR-1200/1100/1050H POWER NETWORK STATUS ERROR A Voyant LED d’alimentation H Connecteur USB S’allume en vert quand le démarrage est terminé. Utilisez ce connecteur pour raccorder un clavier USB, S’allume en orange quand l’appareil est en mode de une souris, une mémoire flash USB ou un contrôleur veille.

  • Page 9: Arrière

    L Orifices de ventilation internes des orifices et à ne pas empêcher le Les orifices permettent à l’air de circuler de l’avant mouvement de l’air. Si vous empêchez le mouvement vers l’arrière du NSR. de l’air, la chaleur peut s’accumuler dans le NSR et Veillez à...
  • Page 10 à « Configuration des réglages relatifs aux serveurs » (page 22). LAN3 : Sert pour le stockage iSCSI LAN4 : Sert pour le stockage iSCSI 2) Pour les détails sur l’utilisation du stockage iSCSI, contactez votre revendeur Sony. Caractéristiques et fonctions...

  • Page 11: Exigences De Système

    Exigences de système Données de référence pour l’installation Le matériel requis pour l’utilisation de cet enregistreur est le suivant. 1) 2) • Caméras de réseau Sony ou caméras analogiques Consommation et courant d’appel 2) 3) Sony • Moniteur • Clavier USB Modèle...
  • Page 12 Nombre maximum de caméras analogiques (compris dans le nombre total de caméras) Modèle Nombre maximum de caméras analogiques NSR-1200 16 (avec le NSBK-A16/A16H en option) NSR-1100 16 (avec le NSBK-A16/A16H en option) NSR-1050H Nombre maximum de canaux audio Modèle Nombre maximum de canaux audio NSR-1200 NSR-1100 NSR-1050H...

  • Page 13: Chapitre 2 Menu D'administration

    Menu d’administration Chapitre Vue d’ensemble Affichage du menu d’administration Le menu d’administration vous permet de modifier les réglages configurés à l’aide de l’assistant de configuration Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe sur lors de la première utilisation du NSR, et vous permet l’écran d’ouverture de session, et cliquez sur [Menu également d’effectuer des configurations et opérations d’administration].

  • Page 14: Modification Des Réglages Initiaux Avec Le Menu D'installation

    Détails sur les éléments de réglage Modification des réglages initiaux avec le menu Réglage des éléments de l’écran Language d’installation Sélectionnez la langue à afficher sur les écrans, et cliquez sur [OK]. Utilisez le menu d’installation pour modifier les réglages configurés avec l’assistant de configuration lors de la première utilisation du NSR.

  • Page 15: Réglage Des Éléments De L'écran Network Device Menu

    LAN3 : Stockage iSCSI n’est pas possible. Cela force la synchronisation de l’heure avec le 2) Pour les détails sur l’utilisation du stockage iSCSI, contactez votre revendeur Sony. serveur Windows NTP. xRéglage des éléments de l’écran General Current Synchronization Network Ceci affiche l’adresse IP du serveur NTP qui fournit...

  • Page 16: Réglage Des Éléments De L'écran Monitor Menu

    Hosts Netmask : 255.255.255.0 Si vous devez enregistrer un nom d’hôte, saisissez Les valeurs de réglage de chaque dispositif de réseau [#1/ #2/#3]. l’adresse IP et le nom d’hôte ensemble et cliquez sur [Ajouter] pour ajouter l’hôte à la liste. Route Setting Cliquez ici si vous devez configurer le chemin vers un xRéglage des éléments de Network Device 1 à...

  • Page 17: Réglage Des Éléments De L'écran Disk Menu

    xRéglage des éléments de Monitor 1 à 2 Réglage des éléments de l’écran Disk Sélectionnez le type et la résolution du moniteur connecté Menu à cet appareil, et cliquez sur [OK]. Sélectionnez l’opération du disque dur, et cliquez sur Si vous sélectionnez [Auto], le type de moniteur raccordé [Sélectionner].
  • Page 18 Partition1 [data1-1] xRéglage des éléments de l’écran Disk Sélectionnez la capacité en pourcentage à attribuer à Uninstallation chaque partition. Sélectionnez le disque dur que vous voulez supprimer et cliquez sur [Uninstall]. Quand vous avez terminé de xRéglage des éléments de l’écran SAS Disk List configurer les réglages, cliquez sur [OK].

  • Page 19: Réglage Des Éléments De L'écran Snmp Menu

    Password Réglage des éléments de l’écran SNMP Saisissez le mot de passe. Menu Sélectionnez [Agent] lorsque vous configurez une Enable user to Get Tools from Remote communauté SNMP et [Traps] lorsque vous configurez un Cochez cette case pour activer le téléchargement depuis le déroutement SNMP et cliquez sur [OK].

  • Page 20: Réglage Des Éléments De L'écran Ups

    xRéglage des éléments de l’écran SNMP Traps Resource Usage Events Configurez chaque élément, et cliquez sur [OK]. Notifier lorsque le domaine de gestion du disque dur ou le pourcentage d’utilisation de la CPU est anormalement élevé. SAS Events Notifier en cas de dysfonctionnement d’une unité NSRE- S200 connectée.

  • Page 21: Réglage Des Éléments De L'écran Auto Logon

    Réglage des éléments de l’écran Auto Réglage des éléments de l’écran Video Logon (Analog Camera) Lorsque vous souhaitez activer la fonction de connexion Sélectionnez le format vidéo de la caméra analogique à automatique, cochez la case [Enable Auto Logon], puis connecter, et cliquez sur [OK].

  • Page 22: Configuration Des Réglages Relatifs Aux Serveurs

    Mode Serveur central Configuration des Définissez ceci si vous souhaitez gérer plusieurs NSR et un RealShot Manager Advanced (Server) en tant réglages relatifs aux que système unique , ou si vous souhaitez vous connecter à partir dun RealShot Manager (Client). serveurs Vous pouvez définir un serveur maître pour gérer dune façon uniforme les utilisateurs dans le système, et...

  • Page 23: Eléments De Réglage De La Boîte De Dialogue Paramètres Nat

    Enreg. serveur Configurez le numéro de port pour le serveur d’enregistrement. Paramètres NAT Affiche la boîte de dialogue Paramètres NAT (page 23). Configurez ces réglages lorsque vous souhaitez vous connecter au réseau par l’intermédiaire d’une connexion Internet, par exemple à partir d’un client connecté...

  • Page 24: Installation De Fichiers Patch

    Sony. 3) Sony Corporation n’est pas responsable des pertes de profits subies par le client si de tels cas se produisent. Le client est Copiez le fichier patch dans un périphérique mémoire responsable de la configuration des réglages et mesures...

  • Page 25: Sauvegarde Et Restauration Des Données De Configuration

    Sélectionnez le support sur lequel le fichier patch est Sauvegarde et stocké. restauration des données de configuration Vous pouvez sauvegarder les données de configuration du NSR sur un support externe, et restaurer les données ainsi sauvegardées. Remarque Les données de configuration consistent en configurations Une liste de noms de fichiers patch s’affiche.

  • Page 26: Sauvegarde Périodique Des Données De Configuration

    Sélectionnez le support de sauvegarde des données de Cliquez sur [Configuration] dans l’écran Sauvegarder configuration, saisissez un nom de fichier pour ces configuration. données et cliquez sur [OK]. L’écran de maintenance de base de données s’affiche. Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques et certains symboles (points (.), tirets (-), tirets bas (_)) Cochez la case [Sauvegarde Hebdomadaire/ pour la saisie du nom de fichier.

  • Page 27: Pour Restaurer Les Données De Configuration

    Cliquez sur [Restaurer configuration] dans le menu Si un problème se produit avec la base de d’administration. données Le message suivant s’affiche. Dans ce cas, les seules opérations possibles sont la mise hors tension et la restauration de données. Les éléments du menu d’administration diffèrent en fonction du serveur et des clients.

  • Page 28: Export D'informations De Système

    Cliquez sur [Éteindre]. Export d’informations de système Vous pouvez sauvegarder les informations du système NSR comme fichiers sur un support externe. Remarque L’appareil s’éteint. Les informations système consistent en informations de configuration système NSR et journaux. Cliquez sur [Exporter informations système] dans le menu d’administration.

  • Page 29: Opérations De Base

    Opérations de base Chapitre Vue d’ensemble Ouverture de session du Ce chapitre explique comment exécuter les opérations de base suivantes sur le NSR, y compris l’ouverture de Avant d’utiliser le NSR, vous devez ouvrir une session. session, l’utilisation de certaines fenêtres, la modification du mot de passe et la mise hors tension de l’appareil.
  • Page 30 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe, et cliquez sur [Logon]. • Si vous ouvrez une session avec la case [Connexion automatique] cochée, l’écran d’ouverture de session ne réapparaîtra pas au démarrage suivant de l’application et vous serez automatiquement connecté.

  • Page 31: Opérations De Base Sur Les Fenêtres

    Opérations de base sur les fenêtres Cette section offre une brève description des opérations de base pour chaque écran. L’appareil comprend un écran principal pour la surveillance d’images, un écran pour la configuration de certains réglages et un menu d’administration pour exécuter des configurations et des opérations relatives au NSR. Ecran d’ouverture de session Ecran Paramètres enregistreur Menu d’administration...

  • Page 32: Menu D'administration

    Menu d’administration Lorsque vous cliquez sur [Menu d’administration] dans l’écran d’ouverture de session, le menu d’administration s’affiche. Cliquez sur chaque bouton pour effectuer diverses configurations et opérations relatives au NSR. Pour plus de détails sur les réglages qui peuvent être configurés depuis le menu d’administration, voir le chapitre 2 « Menu d’administration »...

  • Page 33: Ecran De Configuration

    Ecran de configuration Configurez les réglages nécessaires au fonctionnement du NSR, comme l’enregistrement de caméra, les réglages de programmation et l’enregistrement d’utilisateur. Cliquez sur le bouton de l’élément que vous souhaitez configurer. Retour à l’écran principal. Les éléments de réglage qui s’affichent sont basés sur le bouton activé. Pour plus de détails sur les éléments de réglage et leur configuration, voir le chapitre 4 «...

  • Page 34: Modification Du Mot De Passe

    Remarque Modification du mot de Si [Enable Auto Logon] est activé, l’écran d’ouverture passe de session ne s’affiche pas lors du démarrage de l’application et vous serez automatiquement connecté. Pour changer le mot de passe lorsque [Enable Auto Logon] est activé, quittez tout d’abord l’écran Vous pouvez modifier le mot de passe pour l’ouverture de principal.

  • Page 35: Fermeture De Session

    Fermeture de session Verrouillage du NSR Cliquez sur sur l’écran principal. Vous pouvez verrouiller l’écran provisoirement sur son état actuel. Utilisez cette fonction de verrou lorsque vous quittez votre poste, par exemple. Cliquez sur sur l’écran principal. L’écran suivant s’affiche. Cliquez sur [Déconnexion].

  • Page 36: Mise Hors Tension Et Redémarrage Du Nsr

    Mise hors tension et Affichage des redémarrage du NSR informations de version Veillez à toujours mettre hors tension et redémarrer le Cliquez sur [Informations] de l’écran d’ouverture de NSR depuis l’écran principal. session. Cliquez sur en haut de l’écran principal, et sélectionnez [Éteindre] ou [Redémarrage] dans le menu qui apparaît.

  • Page 37: Chapitre 4 Réglages D'application

    Réglages d’application Chapitre Source qui Enregistrement/action correspondant à Alarmes et événements deviendra l’événement/l’alarme déclencheur Réglage Réglage d’action d’événe- d’enregistrement ment/ Vous pouvez configurer les entrées de capteur, le VMD, d’alarme Enreg. Enreg. Action événe- alarme d’action client les actions manuelles et les autres déclencheurs d’alarmes ment de caméra ou d’événements sur le NSR, et vous pouvez également...

  • Page 38: Affichage De La Fenêtre Configuration

    Exemple : Lorsque vous cliquez sur [Dispositif] : Affichage de la fenêtre L’écran Configuration du dispositif s’affiche. Configuration Vous pouvez configurer différents réglages dans la fenêtre Configuration. Cliquez sur (Configuration) dans la partie supérieure droite de l’écran principal. L’écran « Paramètres enregistreur » apparaît après quelques instants.

  • Page 39: Enregistrement De Dispositifs

    Lors de l’enregistrement d’un serveur de caméra des caméras ONVIF (Open Network Video Interface (série SNT, etc.) : Forum) autres que celles offertes par Sony, La boîte de dialogue suivante apparaît. l’enregistrement simultané au moyen de la configuration Sélectionnez le canal à utiliser, et cliquez sur [OK].

  • Page 40: Modification Des Détails D'enregistrement

    Le dispositif est enregistré sur le NSR, et est ajouté à la liste. Sélectionnez la ou les caméras dont vous souhaitez modifier les détails d’enregistrement sur l’écran Configuration du dispositif. Vous pouvez aussi choisir plusieurs caméras à la fois en maintenant la touche Majuscule ou la touche Contrôle enfoncée lors de la sélection.

  • Page 41: Configuration Requise Pour L'utilisation Des Caméras Snc-Cs20/ Cm120/Ds10/Dm110/Ds60/Dm160

    Cliquez sur [Oui]. 1 Sélectionnez la combinaison des fonctions à utiliser ↓ 2 Configurez les réglages nécessaires sur chaque écran de configuration ↓ 3 Lancez le fonctionnement Le dispositif est supprimé. 1) Des restrictions de réglage pourront exister pour les modèles ultérieurs de caméra.

  • Page 42: Enregistrement De Groupes De Dispositifs

    Sélectionnez la combinaison de fonctions une ligne Enregistrement d’un groupe de dispositifs après l’autre en commençant en haut à gauche, puis Sélectionnez [Groupe] dans l’arborescence à gauche de cliquez sur [OK]. l’écran Configuration du dispositif et cliquez sur (Ajouter) pour ajouter un groupe. Sélectionnez la fonction à...

  • Page 43: Enlèvement De Dispositifs D'un Groupe

    Enlèvement de dispositifs d’un groupe Détails de chaque écran Faites glisser à l’extérieur de l’arborescence les icônes des dispositifs que vous souhaitez enlever du groupe. Réglage des éléments de l’écran Configuration du dispositif Cet écran affiche une liste des dispositifs enregistrés sur le NSR.

  • Page 44: Eléments De Réglage De L'onglet [Général]

    Eléments de réglage de l’onglet [Général] ID global Saisissez un numéro pour l’ID global. Cet onglet vous permet de modifier les réglages du Dans le NSR et le RealShot Manager Advanced, les dispositif sélectionné dans le répertoire de gauche. caméras sont gérées par l’association d’ID individuelles Après chaque élément, cliquez sur [Appliquer] pour aux caméras connectées.
  • Page 45 Les éléments de réglage de la boîte Liste de dispositifs Ceci affiche une liste des dispositifs détectés avec la d’enreg. multi caméras recherche automatique. Cette boîte de dialogue affiche les résultats de la recherche automatique, et vous permet d’enregistrer simultanément Cible les dispositifs détectés.

  • Page 46: Eléments De Réglage De La Boîte De Dialogue Tout Saisir

    Annuler Eléments de réglage de la boîte de Ceci annule l’enregistrement et ferme la boîte de dialogue. dialogue Ajouter dispositif Saisissez les éléments de réglage lors de l’enregistrement Eléments de réglage de la boîte de manuel d’un dispositif. dialogue Tout saisir Cette boîte de dialogue s’affiche en cliquant sur (Ajouter) sur l’écran Configuration du dispositif Cette boîte de dialogue vous permet de configurer...

  • Page 47: Configuration Des Réglages Vidéo De La Caméra

    Activé Configuration des Cochez cette case, et configurez les éléments suivants. Adresse IP réglages vidéo de la Saissisez l’adresse IP ou le nom d’hôte pour le serveur proxy. caméra Port Saisissez le numéro de port du serveur proxy. Vous pouvez configurer les réglages relatifs aux images Utilisateur capturées depuis une caméra.

  • Page 48: Eléments De Réglage De L'onglet [Vidéo]

    Eléments de réglage de l’onglet [Vidéo] Codec Définissez le codec pour la caméra. Sélectionnez Cet onglet vous permet de modifier les réglages relatifs JPEG, MPEG4 ou H.264. aux images capturées depuis la caméra sélectionnée dans le répertoire de gauche. Taille d’image Après chaque élément, cliquez sur [Appliquer] pour Sélectionnez la résolution pour la caméra.
  • Page 49 Débit d’image Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction XDNR, Sélectionnez le débit d’image pour les images de la sélectionnez [Désactivé]. caméra. Illuminateur IR Light Funnel Si la caméra est équipée de la fonction d’illumination Sélectionnez le mode à utiliser lorsque la caméra est dotée infrarouge, configurez les opérations du capteur d’une fonction Light Funnel.

  • Page 50: Eléments De Réglage De L'onglet [Vidéo] (Pour La Série Snc-Xx600)

    Canal audio Attention Sélectionnez le canal audio de caméra analogique à • Une programmation d’enregistrement doit être raccorder à la caméra analogique. configurée pour utiliser cette fonction. • Pour plus de détails sur les valeurs recommandées pour Remarque les réglages vidéo, consultez les notes de mise à jour de Vous pouvez uniquement sélectionner du CH01 au CH04 la caméra.

  • Page 51: Configuration Des Opérations De Caméra

    Visibility Enhancer Configuration des Si la caméra est équipée de la fonction d’amélioration de visibilité, sélectionnez [Élevé], [Moyen], [Bas] ou opérations de caméra [Désactivé] comme niveau d’ajustement automatique de la luminosité et du contraste de l’image par la caméra. Lorsque vous activez la fonction d’amélioration de visibilité, la caméra optimise le contraste pixel par pixel, Dans NSR, vous pouvez configurer les réglages suivants en compensant la surexposition des zones lumineuses et la...

  • Page 52: Modification Des Réglages De Présélection

    Configurez chaque élément. Cliquez sur [Définir présélection]. Les réglages sont modifiés. Suppression de présélections Sélectionnez la caméra dont vous souhaitez supprimer la position prédéfinie, et cliquez sur l’onglet [Présélection]. Sélectionnez la présélection à supprimer dans la liste en haut de l’écran, et cliquez sur [Effacer]. La présélection est supprimée.

  • Page 53: Modification Des Réglages

    Configurez chaque élément. 6 Si vous souhaitez modifier l’ordre des présélections, sélectionnez une présélection dans la liste et cliquez sur (Faire remonter présélection du tour) ou (Faire descendre présélection du tour). 7 Quand vous avez terminé de configurer les présélections, cliquez sur [Définir tour]. 8 Cliquez sur [Test] pour afficher et vérifier le tour prédéfini.

  • Page 54: Pour Configurer Un Nouveau Tour

    La fonction de masque ne fonctionne avec les mouvements de panoramique, d’inclinaison et de zoom que pour les caméras de réseau Sony. Attention Même si vous modifiez les masques de la caméra en cours d’enregistrement, les réglages ne seront pas reflétés dans le fichier d’enregistrement actuel.

  • Page 55: Eléments De Réglage De L'onglet Masquage (Enregistreur)

    • Lors de la configuration des paramètres de masque en 4 Utilisez ces boutons pour créer et éditer le masque tant que client, veillez à prévisualiser les paramètres pendant la vérification des images dans la zone de avant de les configurer. prévisualisation.
  • Page 56 C Type de masquage (Supprimer point) Sélectionnez la façon d’afficher le masque. Utilisez ce bouton pour réduire le nombre de lignes Vous pouvez remplir les masques avec une couleur ou un d’une unité. motif. Vous pouvez aussi supprimer un point d’édition d’un •...

  • Page 57: Configuration De Masques (Caméra)

    La fonction de masque (caméra) ne peut être utilisée qu’avec les caméras réseau de la série SNC-XX600 de Sony (XX repréente deux lettres) qui acceptent les masques de caméra. Remarques • Une zone de masque configurée pour une caméra avec fonctions de rotation peut bouger si la caméra se déplace en...

  • Page 58: Eléments De Réglage De L'onglet [Masquage (Caméra)]

    Eléments de réglage de l’onglet Attention [Masquage (Caméra)] • Une zone de masque configurée pour une caméra avec Après la configuration de chaque élément, cliquez sur des fonctions de panoramique, inclinaison et zoom, peut [Appliquer]. bouger si la caméra se déplace en panoramique, inclinaison ou zoom.

  • Page 59: Configurer Le Protocole De Contrôle De La Caméra Analogique

    La vitesse de panoramique et d’inclinaison est automatiquement réglé en fonction du niveau de zoom sur les caméras Sony. Vous pouvez configurer la vitesse de L’écran Configuration du dispositif s’affiche. panoramique et d’inclinaison sur les caméras compatibles ONVIF.

  • Page 60: Configuration Audio

    Codec Configuration audio Déterminez le codec audio. Configurez les réglages pour contrôler l’audio. Enreg Sélectionnez cette case à cocher pour enregistrer Cliquez sur [Dispositif] en haut de la fenêtre l’audio à partir de la caméra. Configuration. L’écran Configuration du dispositif s’affiche. Sélectionnez la caméra dont vous souhaitez activer l’audio, et cliquez sur l’onglet [Audio].

  • Page 61: Réglages Relatifs À La Surveillance

    Sélectionnez « Custom Layout A » ou « Custom Réglages relatifs à la Layout B » dans le répertoire [Fond d’écran], puis cliquez sur (Ajouter). surveillance Vous pouvez configurer les réglages suivants relatifs au fond d’écran et aux images de caméra. •...

  • Page 62: Modification Des Détails D'enregistrement

    Modification des détails d’enregistrement Sélectionnez le fond d’écran dont vous souhaitez modifier les détails d’enregistrement sur l’écran Layout Configuration. Reconfigurez chaque élément. Pour les détails sur chaque élément, consultez Cliquez sur [Appliquer]. « Eléments de réglage de la boîte de dialogue Appliquer modèle »...
  • Page 63 La sélection d’un fond d’écran dans le répertoire affiche G Boutons d’outils les détails de réglage dans la zone de droite. (Insérer image) (Ajouter) Utilisez ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Ceci crée un nouveau fond d’écran. Insérer image (page 67) pour l’insertion d’une image. Sélectionnez «...

  • Page 64: Eléments De Réglages Des Propriétés

    grande de l’image qui apparaît dans le cadre de surveillance actuellement sélectionné. I Taille actuelle/Taille de la fenêtre Lorsque vous éditez un fond d’écran et voulez voir le fond d’écran dans son entier, sélectionnez [Ajuster à la taille de la fenêtre]. Nom de caméra Lorsque vous voulez confirmer un fond d’écran à...
  • Page 65 Compte filtré xLorsqu’une image ou une image cliquable est Ceci affiche le nombre de fois que les conditions du sélectionnée : filtre ont été remplies. • Onglet [Général] Appliquer à toutes les images du moniteur Configurez les réglages relatifs à l’image ou l’image Ceci applique les éléments avec les cases à...

  • Page 66: Eléments De Réglage De La Boîte De Dialogue Appliquer Modèle

    Serveur Eléments de réglage de la boîte de Sélectionnez le serveur distant. dialogue Appliquer modèle Cet élément est affiche dans le cas d’un client. Cette boîte de dialogue crée un nouveau fond d’écran. Elle est affichée en cliquant sur [Appliquer modèle] sur Caméra l’écran Layout Configuration (page 62).

  • Page 67: Eléments De Réglage De La Boîte De Dialogue Insérer Image

    Couleur Annuler Cochez la case pour configurer une couleur d’arrière-plan. Ceci annule vos réglages et ferme la boîte de dialogue. Si vous cochez cette case, cliquez dans la boîte et définissez une couleur dans la boîte de dialogue qui Sélectionner déclencheur s’affiche.

  • Page 68: Configuration D'un Second Moniteur

    Configuration d’un second moniteur Configuration des tours de fond d’écran Lors de l’installation d’un second moniteur, sélectionnez le fond d’écran à utiliser pour le second moniteur et Vous pouvez définir un tour de fond d’écran pour une configurez les réglages relatifs aux cadres de surveillance. bascule séquentielle de l’affichage à...

  • Page 69: Suppression De Tours De Fond D'écran

    1 Cliquez sur (Ajouter) à droite de la liste, Suppression de tours de fond d’écran déterminez le fond d’écran et la durée (secondes) dans la boîte de dialogue Tour fond d’écran qui Sélectionnez le tour de fond d’écran que vous s’affiche, et cliquez sur [OK].

  • Page 70: Configuration Des Réglages De Détection De Mouvement

    Attention Configuration des • Lors de l’utilisation de la fonction de détection de réglages de détection de mouvement, veillez bien à la tester avant le fonctionnement. mouvement • La détection d’objet nécessite une période d’initialisation d’environ 40 secondes avant de commencer.

  • Page 71: Eléments De Réglage De L'onglet [Vmd] (Vmd (Enregistreur))

    1 Cochez la case [Activé]. B Type de fonction de détection de mouvement Sélectionnez ici [VMD (Enregistreur)]. 2 Sélectionnez [VMD (Enregistreur)]. Les éléments de réglage suivants diffèrent de la fonction de détection de mouvement sélectionnée ici. 3 Cliquez sur [Ajouter]. Sélectionnez une configuration de zone à...
  • Page 72 (Editer points) Seuil Utilisez cette touche pour déplacer la position des Réglez une valeur entre 1 et 100 pour le seuil de détection points et créer des zones de formes complexes. de mouvement. (Ajouter point) J Mode expert Utilisez ce bouton pour diviser une ligne à un endroit Cochez cette case pour configurer les réglages avancés.

  • Page 73: Utilisation De La Fonction De Détection De Mouvement De La Caméra (Vmd (Caméra))

    L Annuler 3 Configurez la zone de détection de mouvement Ceci annule les changements apportés aux réglages. pendant la prévisualisation. M Fermer 4 Cliquez sur [Appliquer]. Ceci ferme l’écran. La zone de détection de mouvement est configurée. Utilisation de la fonction de Eléments de réglage de l’onglet [VMD] détection de mouvement de la (VMD (Caméra))
  • Page 74 configurer le réglage VMF dans l’écran des réglages côté Type d’objet caméra (navigateur Web). Sélectionnez [Déplacement] ou [Sans surveillance]. Les éléments suivants varient entre [Déplacement] et E Pulsation [Sans surveillance]. Cochez la case si vous souhaitez spécifier une durée de Vous ne pouvez configurer qu’un seul élément parmi pulsation et entrez une pulsation.

  • Page 75: Détection De Mouvement Par Métadonnées (Vmf)

    Détection de mouvement par métadonnées (VMF) Si la caméra prend en charge les métadonnées de détection Il y a des VMF pour la détection de mouvement et d’objet, de mouvement, configurez les réglages relatifs au VMF et il est possible de gérer ensemble jusqu’à trois VMF dans (Video Motion Filter) à...
  • Page 76 Suivez la procédure ci-dessous pour configurer les Attention filtres et les zones inactivées. La détection d’objet nécessite une période d’initialisation d’environ 40 secondes avant de commencer. Les objets en mouvement qui sont restés immobiles pendant environ 40 secondes sont considérés comme laissés sans surveillance. Ces périodes peuvent s’élargir selon les circonstances.

  • Page 77: Eléments De Réglage De L'onglet [Vmd] (Vmf)

    7 Configurez les critères en vérifiant la Ajouter prévisualisation. Ceci affiche la boîte de dialogue Sélectionner type de Répétez les étapes 5 à 7 pour configurer les pack pour l’ajout d’un nouveau pack VMF. filtres restants et les zones inactives de la même Supprimer manière.
  • Page 78 Remarques Cochez la case devant le nom du filtre pour l’activer. • Jusqu’à huit sommets peuvent être définis pour une zone Vous pouvez modifier le nom du filtre, selon vos besoins. polygonale convexe. Type • Lorsque le type de filtre est défini sur [Passage], réglez Sélectionnez le type de filtre.
  • Page 79 Vitesse objet L Prévisualisation Définissez la vitesse de l’objet à détecter. Ceci affiche des images en direct ou des images enregistrées. Cliquez sur [Min], et saisissez une vitesse minimale M Contrôles d’image d’objet à détecter. Servent à contrôler les images affichées dans la zone de Lorsque vous dessinez avec la souris un segment de prévisualisation.

  • Page 80: Configuration De La Détection D'intrusion Et De La Détection De Audio De La Caméra

    1 Pour configurer la fonction de détection Configuration de la d’intrusion, cochez la case [Détection d’intrusion] et spécifiez la sensibilité pour détecter une activité détection d’intrusion et d’intrusion sur la caméra. Vous pouvez sélectionner entre [Élevé], [Moyen] et de la détection de audio [Bas].

  • Page 81: Configuration Des Réglages De Stockage Périphérique

    Dans l’onglet [Stockage], cochez la case [Stockage Configuration des périphérique] et cliquez sur [Appliquer]. réglages de stockage périphérique Si la caméra est équipée d’une fonction de stockage périphérique, vous pouvez configurer les réglages pour le téléchargement des images stockées sur le système de stockage périphérique de la caméra.

  • Page 82: Configuration Des Réglages Relatifs Au Stockage

    Cliquez sur (Ajouter stockage) à droite de la liste Configuration des sur l’onglet [Stockage]. réglages relatifs au stockage Vous pouvez configurer les réglages pour le stockage des La boîte de dialogue Ajouter stockage s’affiche. données d’images et audio des caméras. Vous pouvez configurer jusqu’à...

  • Page 83: Eléments De Réglage De L'onglet [Stockage]

    Configuration du stockage pour chaque Configurez chaque élément, et cliquez sur [Appliquer]. type d’enregistrement (mode [Type d’enreg.]) Vous pouvez définir le stockage pour chaque type d’enregistrement, comme l’enregistrement manuel, l’enregistrement programmé et l’enregistrement d’alarme. Sélectionnez le serveur dont vous souhaitez configurer le stockage dans le répertoire [Serveur], et cliquez sur l’onglet [Attribution enregistrement].

  • Page 84: Eléments De Réglage De L'onglet [Attribution Enregistrement]

    A Liste de stockages I Fermer Ceci affiche une liste des stockages configurés pour le Ceci ferme l’écran. serveur sélectionné dans le répertoire [Serveur]. Eléments de réglage de l’onglet [Attribution enregistrement] Ceci affiche le nom du stockage. Cet onglet est affiché en cliquant sur [Serveur] dans la Capacité...
  • Page 85 xPour attribuer le stockage de chaque type xPour attribuer le stockage de chaque caméra d’enregistrement B Type d’enreg. et stockage Sélectionnez le stockage pour chaque type d’enregistrement. B Stockage par défaut Sélectionnez le lieu de sauvegarde par défaut pour les données d’enregistrement.

  • Page 86: Configuration De Réglages Relatifs À La Suppression De Données D'enregistrement

    Stockage périphérique caméra soit supprimé au même moment. La Sélectionnez le stockage pour la sauvegarde des configuration des réglages suivants vous permet de données enregistrées récupérées du système de supprimer d’une façon plus uniforme les données stockage périphérique de la caméra. d’enregistrement de plusieurs caméras.

  • Page 87: Eléments De Réglage De L'onglet [Nettoyage De Données]

    Configurez chaque élément de l’onglet [Nettoyage de Eléments de réglage de l’onglet [Nettoyage données] et cliquez sur [Appliquer]. de données] Cet onglet est affiché en cliquant sur [Serveur] dans la fenêtre [Configuration], et en cliquant sur l’onglet [Nettoyage de données]. Après la configuration de chaque élément, cliquez sur [Appliquer].

  • Page 88: Exemple De Configuration De Stockage

    Stockage périphérique (jours) Sélectionnez [Disk] et cliquez sur [Sélectionner]. Saisissez le nombre de jours de stockage pour l’enregistrement sur le système de stockage périphérique. E Appliquer Ceci enregistre les réglages. F Annuler Ceci annule les changements apportés aux réglages. G Fermer Ceci ferme l’écran.

  • Page 89: Configuration Des Programmations D'enregistrement

    Configuration des programmations d’enregistrement Vous pouvez configurer une programmation d’enregistrement pour chaque caméra pour obtenir un enregistrement à intervalles réguliers, et lancer l’enregistrement quand une alarme survient. Exemple d’écran : dans le cas d’un NSRE- S200 Les types de programmations sont les suivants. •...

  • Page 90: Segmentation D'enregistrement Pendant Un Enregistrement En Continu De Longue Durée

    Segmentation d’enregistrement pendant Configuration de programmations un enregistrement en continu de longue récurrentes durée Vous pouvez configurer une programmation récurrente pour répéter un programme de manière hebdomadaire. Lorsque vous enregistrez en continu sur une longue période (comme de 00:00 à 24:00 tous les jours pendant Sélectionnez la caméra dont la programmation est à...

  • Page 91: Configuration D'une Programmation Pour Une Date Et Une Heure Déterminées

    Pour les détails sur chaque élément, consultez « Eléments de réglage de la boîte de dialogue Nouvel enreg. » (page 95). 1 Saisissez un nom pour la programmation. 2 Sélectionnez le type de programmation. La boîte de dialogue Nouvel enreg. apparaît. 3 Cochez les cases des jours pour la programmation, Configurez chaque élément, et cliquez sur [OK].

  • Page 92: Configuration De L'enregistrement D'alarme Et De L'enregistrement D'événement

    Pour les détails sur l’affichage de la programmation, Configurez chaque élément, et cliquez sur [OK]. consultez « Eléments de réglage de l’écran Les éléments de réglage varient en fonction du type de Programmation » (page 94). programmation. Exemple d’écran : Lors d’un enregistrement d’alarme (programmation récurrente) Configuration de l’enregistrement d’alarme et de l’enregistrement...

  • Page 93: A Propos Des Rapports Entre Le Capteur Et La Caméra Lorsqu'une Alarme Survient

    6 Lorsque [Enreg. par événement] est sélectionné, A propos des rapports entre le capteur et configurez le contact d’entrée de la caméra ou le la caméra lorsqu’une alarme survient dispositif E/S qui sera le déclencheur de En cas de [Enreg. par événemt] : l’enregistrement d’alarme ou d’événement.

  • Page 94: Eléments De Réglage De L'écran Programmation

    C Nouvel enreg. L’enregistrement commence sur toutes les caméras Ceci affiche une boîte de dialogue Nouvel enreg. (page 95) sélectionnées indépendamment du contact d’entrée activé. pour la création manuelle d’un nouvel enregistrement. POWER NETWORK STATUS ERROR D Affichage des programmes communs Cochez la case pour afficher les programmes communs à...
  • Page 95 F Éditer C Activé Ceci affiche la boîte de dialogue Schedule Configuration Cochez cette case pour activer cette programmation. pour modifier les réglages de programmation. D Programmation G Supprimer Les réglages varient selon que vous configurez une Ceci supprime la programmation sélectionnée. programmation récurrente ou une programmation avec une date et une heure déterminées.
  • Page 96 Depuis début d’alarme/d’événement capteur d’un dispositif qui n’est pas défini pour la Cela termine l’enregistrement à un moment programmation d’agir comme déclencheur. déterminé après le début d’une alarme ou d’un Caméra événement (moment où le signal d’alarme est Cochez la case de l’entrée qui déclenchera activé).

  • Page 97: Configuration Des Entrées De Capteur

    Ajuster aux paramètres de la caméra Faites correspondre les valeurs à celles configurées Configuration des sous l’onglet [Vidéo] de Configuration du dispositif. entrées de capteur Ce bouton ne fonctionne pas pour la série SNC-XX600 (XX correspond à deux lettres). Remarque Vous pouvez configurer les réglages relatifs aux entrées de capteurs intégrés au NSR et aux caméras, et les entrées de Si le temps de l’enregistrement normal et le temps...

  • Page 98: Modification Des Réglages De Contacts D'entrée De Capteur De Caméra

    Configurez chaque élément de l’onglet [Entrée capteur Configurez chaque élément de l’onglet [Entrée physique] et cliquez sur [Appliquer]. capteur] et cliquez sur [Appliquer]. Pour les détails sur chaque élément, consultez Pour les détails sur chaque élément, consultez « Eléments de réglage de l’onglet [Entrée capteur «...

  • Page 99: Ajout De Contact D'entrée De Capteur Logique

    Configurez chaque élément de l’onglet [Entrée Ajoutez le contact d’entrée de capteur sur l’onglet capteur] et cliquez sur [Appliquer]. [Entrée capteur logique]. Pour les détails sur chaque élément, consultez « Eléments de réglage de l’onglet [Entrée capteur logique] » (page 100). Pour les détails sur chaque élément, consultez «...

  • Page 100: Eléments De Réglage De L'onglet [Entrée Capteur Logique]

    Cochez les cases des contacts d’entrée de capteur Vous ne pouvez pas changer cet élément. logique à supprimer sur l’onglet [Entrée capteur logique], puis cliquez sur [Supprimer]. Saisissez les noms des entrées de capteur. Pulsation Saisissez la durée pour maintenir la entrée de la pulsation une fois activée, dans une plage de 0 à...

  • Page 101: Configuration Des Réglages De Sortie D'alarme

    Ouvrez [Dispositif E/S] dans le répertoire [Dispositif], Configuration des puis cliquez pour sélectionner [E/S système]. réglages de sortie d’alarme Vous pouvez configurer les réglages relatifs aux sorties d’alarme intégrés au NSR et aux caméras, et les sorties Configurez chaque élément de l’onglet [Sortie d’alarme Barionet (boîte E/S Barix).

  • Page 102: Modification Des Réglages De Contacts De Sortie D'alarme De Barionet

    Configurez chaque élément de l’onglet [Sortie Ouvrez [Dispositif E/S] dans le répertoire [Dispositif], d’alarme] et cliquez sur [Appliquer]. puis cliquez pour sélectionner [Barionet]. Configurez chaque élément de l’onglet [Sortie d’alarme] et cliquez sur [Appliquer]. Pour les détails sur chaque élément, consultez «...
  • Page 103 Liste de contacts de sortie d’alarme Ceci affiche une liste des contacts de sortie d’alarme configurés pour le NSR ou le dispositif Barionet sélectionné dans le répertoire. Activé Cochez les cases pour activer les contacts des sorties d’alarme. Aucun Ceci affiche les numéros des contacts de sortie d’alarme.

  • Page 104: Configuration Des Réglages D'action

    Cliquez sur (Ajouter). Configuration des réglages d’action Avec le NSR, vous pouvez configurer une action, par exemple, lors de la détection d’une entrée de capteur, de Configurez les éléments suivants, et enregistrez VMD (caméra), de VMD (enregistreur), de VMF ou d’une l’action.

  • Page 105: Eléments De Réglage De L'écran Action Manuelle

    Cliquez sur dans la partie supérieure droite de Eléments de réglage de l’écran Action l’écran, et sélectionnez [Action manuelle] dans le manuelle menu qui s’affiche. Vous pouvez configurer les réglages d’action manuelle. Les éléments affichés peuvent varier en fonction du dispositif qui exécute l’action.
  • Page 106 Menu déroulant Caméra Onglet [Action système] Sélectionnez une caméra. Contrôle caméra Cochez la case pour exécuter une action de contrôle de caméra, et déterminer la méthode de contrôle. Présélection Ceci replace la caméra dans la position prédéfinie. Tour Ceci exécute le tour de caméra défini. Présélection de fin d’action Déterminez la position prédéfinie pour la fin de l’action.

  • Page 107: Actions D'événement/D'alarme

    Notification d’événement d’urgence Cliquez sur [Programmation] en haut de la fenêtre Cochez cette case pour active les notifications des Configuration. événements d’urgence spécifiés. Appliquer Ceci enregistre les réglages. Annuler L’écran Schedule Configuration s’affiche. Ceci annule les changements apportés aux réglages. Sélectionnez l’affichage récurrent ou l’affichage de date.
  • Page 108 6 Cliquez sur [OK]. Lors d’une actions d’événement/d’alarme L’actions d’événement/d’alarme est créée. récurrente : Cochez les cases des jours pour l’actions d’événement/ d’alarme, et configurez son heure de début et de fin. Cliquez sur [Appliquer]. La plage possible est 00:00:00 à 23:59:59 (heures/ L’action d’événement/d’alarme est enregistrée.
  • Page 109 Onglet [Action caméra] Remarque L’entrée configurée pour chaque caméra et dispositif E/S est affichée dans la liste. Pour les réglages de contacts d’entrée, consultez « Configuration des réglages de détection de mouvement » (page 70) et « Configuration des entrées de capteur » (page 97). Alerte système Cochez les cases pour les alertes système que vous souhaitez utiliser comme déclencheurs.
  • Page 110 Onglet [Action dispositif E/S] Adresse mail Saisissez une adresse mail. Pour les détails sur les réglages de notification par mail, reportez-vous à « Configuration des réglages de notification par mail » (page 111). Joindre image de caméra Cochez la case pour envoyer une image fixe avec un mail.

  • Page 111: Configuration Des Réglages De Notification Par Mail

    I Annuler Configuration des Ceci annule vos réglages et ferme la boîte de dialogue. réglages de notification par mail Si un événement se produit, vous pouvez envoyer une notification par mail à une adresse prédéfinie. Vous pouvez configurer une adresse email par action. Précisez ici le serveur SMTP et l’adresse de l’expéditeur.

  • Page 112: Configuration Des Réglages D'alerte De Système

    4 Lorsque vous utilisez l’authentification SMTP, Configuration des cochez la case près de [Authentification], puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe réglages d’alerte de pour l’authentification SMTP. système 5 Saisissez l’adresse mail pour le mail d’essai. 6 Après la saisie de chaque adresse, cliquez sur [Envoyer mail d’essai] et vérifiez que le mail a bien Une alerte de système (alarme) peut être générée lors de la été...

  • Page 113: Eléments De Réglage De L'onglet [Alerte Système]

    1 Cochez les cases pour les éléments de notification, B Utilisation de disque et configurez chaque élément. Cochez la case pour notifier un espace de disque insuffisant. 2 Cliquez sur [Appliquer]. Liste de stockages cibles Les réglages sont sauvegardés. Cochez les cases pour les stockages cibles de la notification.

  • Page 114: Configuration Des Réglages D'événement D'urgence

    Configuration des Enregistrement réglages d’événement d’utilisateurs d’urgence Vous pouvez enregistrer des utilisateurs dans NSR, et configurer les mots de passe de connexion et les En cochant les cases [Arrêt d’enregistrement], [VIDEO autorisations d’accès pour chaque fonction. Cinq niveaux LOSS] et [Erreur matériel] dans l’écran des réglages sont disponibles pour les utilisateurs, qui vont du niveau d’action d’événement/d’alarme, vous pouvez utiliser ces administrateur (niveau 5) au niveau de visualisation...

  • Page 115: Configuration De La Permission D'accès Par Défaut

    Enregistrement d’un utilisateur Autorisation Niv. d’utilisateur Enregistrez l’utilisateur pour qu’il puisse utiliser le NSR, User Configuration Non Non Non Non Oui et configurez les autorisations. Administrator Menu Setting Non Non Non Non Oui Cliquez sur [Utilisateur] en haut de la fenêtre Schedule Configuration Non Non Non Oui Configuration.

  • Page 116: Modification Des Réglages D'utilisateur

    1 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. Ils Cliquez sur (Supprimer). peuvent contenir jusqu’à 32 caractères et caractères ASCII (caractères alphanumériques majuscules ou minuscules et symboles (! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ;...

  • Page 117: Eléments De Réglage De L'onglet [Utilisateur]

    Activez ou désactivez le réglage de permission d’accès B Niv. d’utilisateur par défaut. Sélectionnez un niveau d’utilisateur. Sélectionnez « Personnalisé » si vous souhaitez définir les Cochez la case [Accorder les permissions d’accès aux autorisations d’une manière individuelle. nouveaux utilisateurs ajoutés] pour activer le réglage et décochez-la pour désactiver le réglage.

  • Page 118: Configuration De La Durée De Retour Pendant La Lecture Rapide

    Search & Playback Configuration de la durée Vous permet de rechercher ou de lire des données enregistrées. de retour pendant la Camera Control lecture rapide Vous permet de piloter les caméras sur le cadre Contrôle caméra. Layout Control Lorsque vous cliquez sur [PLAYBACK] de l’écran Vous permet de changer les fonds d’écran.

  • Page 119: Chapitre 5 Opération Et Contrôle

    Opération et contrôle Chapitre Cliquez sur [LIVE] dans la fenêtre Contrôle surveillance. Surveillance Vous pouvez surveiller les images en direct en cours de capture, ainsi que l’audio enregistré par la caméra. Vous pouvez également effectuer la surveillance à l’aide de la fonction tour de fond d’écran pour une bascule séquentielle de l’affichage à...

  • Page 120: Modifier Le Fond D'écran

    Sélectionnez un tour de fond d’écran dans la barre d’outils [Tour] en haut de l’écran principal. Cliquez sur (Tour fond d’écran Début). La séquence démarre. Si vous cliquez une nouvelle fois sur , le tour de Remarque fond d’écran s’arrête. Lorsque le cadre Caméra n’est pas affiché, cliquez sur et sélectionnez [Caméra] dans le menu affiché...
  • Page 121 Curseur Remarque En sourdine, l’audio n’est plus audible, quel que soit le cadre de surveillance sélectionné. Surveillance...

  • Page 122: Fonctions Et Procédure D'exploitation De L'écran Principal

    Fonctions et procédure d’exploitation de l’écran principal Sur l’écran principal, vous pouvez effectuer des opérations telles que la surveillance des images en direct en cours de capture et la lecture d’images enregistrées. A Barre d’outils [Fond d’écran] Menu tour Utilisez-la pour modifier le fond d’écran. Sélectionnez un tour de fond d’écran dans le menu déroulant.
  • Page 123 (Configuration) Cadre Groupes Affiche la fenêtre de configuration (page 43) pour la configuration de réglages tels que l’enregistrement de dispositifs et l’opération des caméras. (Plein écran) Affiche le fond d’écran actuel (disposition des moniteurs) en plein écran. En mode plein écran, les boutons de contrôle, ainsi que d’autres éléments sont masqués.
  • Page 124 G Cadre Contrôle surveillance H Cadre Contrôle surveillance Onglet [Contrôle] Vous permet de basculer entre les images en direct et les images enregistrées. Affiche le nom des caméras associées au cadre de Vous permet de contrôler les images de la caméra. surveillance sélectionné.
  • Page 125 Vous pouvez également vous servir des touches de Mise au point raccourci suivantes. Touches de raccourci Opérations Sélectionner [AUTO] pour que la mise au point soit Ctrl + clic gauche Déplace la caméra pour que le point sélectionné arrive au toujours effectuée automatiquement.
  • Page 126 Sert lors de la lecture d’enregistrements. (Enregistrement précédent) Vous pouvez également exporter une image Passe à l’enregistrement précédent. enregistrée sous forme de fichier ou une scène (Enregistrement suivant) d’images enregistrées sous forme de fichier image Passe à l’enregistrement suivant. fixe. (Début d’enregistrement) Indication de la date et de l’heure Ceci démarre l’enregistrement des images à...

  • Page 127: Lorsqu'une Action De Cliquer Est Configurée

    Cliquez sur au début du titre pour afficher ou disponible dans l’ordre suivant : en haut à gauche, en masquer la liste. haut à droite, en bas à gauche et en bas à droite. Vous pouvez également modifier la taille du cadre en •...

  • Page 128: Basculer L'affichage D'un Cadre De Surveillance En Visualisation 1

    G État Contrôle des caméras Affiche le type d’enregistrement (MANUAL, ALARM, SCHEDULE, ou EVENT) pendant l’enregistrement. Pendant la lecture d’images enregistrées, l’état de Lors de la surveillance au moyen d’une caméra équipée lecture (PAUSE, etc.) ou la vitesse de lecture (+1x, des fonctions panoramique &...

  • Page 129: Utiliser La Souris Pour Contrôler Une Caméra

    Utilisez le cadre Contrôle caméra pour contrôler la xCentrage de l’image caméra. Si vous cliquez avec la souris sur l’image, la caméra se centre à l’emplacement du pointeur. xExécution des opérations de panoramique, d’inclinaison et de zoom Si vous faites cliquer-glisser la souris sur l’image, un cadre rouge apparaît.

  • Page 130: Exécution De Tours De Caméra

    Sélectionnez un cadre de surveillance et affichez les Sélectionnez un tour de caméra dans [Tour] du cadre images de la caméra que vous souhaitez contrôler. Contrôle caméra et cliquez sur (Démarrer tour de caméra). Sélectionnez une position prédéfinie dans Les tours appelés P-1, P-2, etc. sont les tours de [Présélection] du cadre Contrôle caméra.

  • Page 131: Enregistrement, Recherche Et Lecture D'images

    Remarque Enregistrement, Si aucune image en direct ne s’affiche, cliquez sur recherche et lecture [LIVE] dans le cadre Contrôle surveillance. d’images Vous pouvez enregistrer des images en direct et rechercher et lire des données image ou audio enregistrées. Cette section décrit les opérations suivantes. •...

  • Page 132: Lecture D'images Enregistrées

    Double-cliquez sur l’historique des alarmes du cadre Lecture d’images enregistrées Historique des alarmes. Des opérations simples sont disponibles pour la lecture d’images enregistrées, y compris la lecture rapide pour le retour rapide automatique d’une durée déterminée, la lecture d’images enregistrées à une certaine date et heure et la lecture à...

  • Page 133: Recherche D'objet

    Précisez les critères de recherche et cliquez sur Pour les détails sur chaque élément, consultez [Recherche]. « Réglage des éléments de la fenêtre Recherche (objet) » (page 135). 1 Cliquez sur [Objet]. 2 Précisez les critères de recherche. 3 Sélectionnez [VMF] ou [VMD (Enregistreur)]. 4 Cliquez sur [Éditer], réglez chaque élément dans la boîte de dialogue qui s’affiche, et cliquez sur [OK].

  • Page 134: Lecture D'images Enregistrées À Partir Des Résultats De La Recherche

    Configuration de recherche d’objet (VMF) » Détails de la fenêtre Recherche (page 136). 5 Cliquez sur [Recherche]. Réglage des éléments de la fenêtre Une liste des résultats de recherche s’affiche (6). Recherche (normale) Précisez les critères de recherche d’une recherche normale. Configurez chacun des articles et cliquez sur [Rechercher] Lecture d’images enregistrées à...

  • Page 135: Réglage Des Éléments De La Fenêtre Recherche (Objet)

    D Type d’enregistrement Précisez une plage de dates et d’heures à rechercher. C Zone de spécification Dispositif Précisez le dispositif à rechercher. Seuls un dispositif et un canal peuvent être sélectionnés. Cochez les cases des dispositifs à rechercher dans l’arborescence. Cochez la case des types d’enregistrement que vous souhaitez rechercher.

  • Page 136: Eléments De Réglage De La Boîte De Dialogue Configuration De Recherche D'objet (Vmf)

    A Nom de configuration Sélectionnez le pack VMF à utiliser pour la recherche A Nom de configuration et cliquez sur [Charger]. Sélectionnez la configuration à utiliser pour la recherche et Les paramètres chargés sont reflétés dans les articles cliquez sur [Charger]. de «...

  • Page 137: Zone D'affichage Des Résultats De Recherche (Affichage Calendrier)

    (Supprimer) Supprime les enregistrements sélectionnés. C Liste des Résultats de recherche Lorsque vous souhaitez lire des enregistrements, cochez les cases des caméras correspondantes. Les informations suivantes apparaissent dans la liste. Caméra Affiche le nom de caméra. (Mode calendrier) Cet élément peut être trié. Bascule à...

  • Page 138: Suppression D'images Enregistrées

    Remarque Suppression d’images Les images enregistrées protégées ne peuvent pas être enregistrées supprimées. Un message de confirmation s’affiche. Vous pouvez rechercher des images enregistrées que vous Cliquez sur [Oui]. souhaitez supprimer, puis les supprimez manuellement. Les images enregistrées sont supprimées. Remarque Pour vous assurer qu’il y ait toujours suffisamment d’espace sur le disque, vous pouvez configurer une...

  • Page 139: Protection D'images Enregistrées

    Protection d’images Exporter des images enregistrées enregistrées Vous pouvez protéger des images enregistrées pour Vous pouvez exporter les images enregistrées empêcher leur suppression en cas de nettoyage, sauvegardées sous forme de fichiers. d’écrasement de données ou de manipulation involontaire. Les vidéos sont exportées dans un format natif (fichier .cam) et les images fixes au format JPEG.
  • Page 140 Configurez chaque élément, et cliquez sur [OK]. Remarques • La protection par mot de passe ne peut être activée pour les images fixes. • Pour la lecture de plusieurs fichiers en même temps dans Media File Player, un mot de passe commun doit être configuré.

  • Page 141: Exporter À Partir De La Fenêtre Recherche

    Cliquez sur [Fermer]. 1 Cliquez sur (calendrier) pour basculer à l’affichage calendrier. 2 Précisez le point de départ (marquage d’entrée) et le point final (marquage de sortie) sur la barre de temps. Cliquez sur (Marquage d’entrée) ou sur (Marquage de sortie) pour définir la position de L’écran Exportation se ferme.

  • Page 142: Exportation D'images Enregistrées En Tant Qu'images Fixes

    Marquage de sortie La boîte de dialogue Exportation apparaît. Saisissez un point final pour les images enregistrées à exporter. Configurez chaque élément, et cliquez sur [OK]. Vous pouvez également préciser un point final sur la barre de temps de la fenêtre Recherche. Si un marquage de sortie est défini sur la barre de temps de la fenêtre Recherche, cette valeur s’affiche automatiquement.

  • Page 143: Réglage Des Éléments De Exporter Image Fixe Boîte De Dialogue

    Réglage des éléments de Exporter image Administration système fixe Boîte de dialogue Cette boîte de dialogue s’affiche en cliquant sur (Capturer l’image fixe) sur l’écran principal. Après chaque Cette section décrit les opérations nécessaire à réglage, cliquez sur [OK]. l’administration quotidienne du système. •...

  • Page 144: Lorsqu'une Erreur Matérielle Se Produit

    Contrôlez le contenu de l’erreur. Cliquez sur en haut de l’écran principal. Sélectionnez le système, l’événement/alarme ou l’opération du [Type de Log]. Remarque Si vous avez sélectionné un journal système, vous pouvez spécifier le niveau des articles que vous voulez confirmer dans le menu déroulant en haut à...
  • Page 145 3 Entrez le nom de fichier. 4 Sélectionnez le support de l’emplacement d’exportation. 5 Cliquez sur [OK]. L’exportation démarre. L’écran suivant apparaît pendant l’exportation, vous permettant de confirmer la progression. Remarque Si l’espace libre sur le support est insuffisant, un message d’avertissement s’affiche et l’exportation s’arrête.

  • Page 146: Annexe

    Annexe Chapitre Sortie d’alarme Port d’E/S Contact No. Sortie d’alarme OUT_8 – Distribution de contacts du port d’E/S OUT_8 + OUT_7 – Entrée de capteur OUT_7 + Contact No. ENTREE CAPTEUR OUT_6 – 3.3 v OUT_6 + IN_8 – OUT_5 – IN_8 + OUT_5 + IN_7 –...

  • Page 147: Utilisation Du Réceptacle D'e/S

    Utilisation du réceptacle d’E/S Remarque Insérez un petit tournevis plat dans la fente supérieure ou Quand vous utilisez le schéma de câblage 2, le NSR n’est inférieure de l’emplacement où vous voulez placer un pas isolé électriquement. Veillez donc à créer des circuits câble (AWG No.

  • Page 148: Voyant Led Status

    Voyant LED STATUS Si une erreur se produit avec l’appareil, le voyant LED ERROR du panneau avant clignote ou s’allume en fonction de l’état de cette erreur, et le voyant LED STATUS s’allume. STATUS ERROR Le voyant LED STATUS (état) indique les situations d’erreur suivantes. Codes d’erreur affichés pendant le démarrage Codes d’erreur affichés pendant l’opération (Le voyant LED ERROR clignote quand une erreur...

  • Page 149: Dépannage

    Vérifiez que le moniteur est raccordé au connecteur de Avant de contacter votre revendeur ou un centre de service moniteur 1. Sony, veuillez vérifier les éléments suivants. Si le • Si vous configurez une résolution trop élevée en relation problème persiste, veuillez les contacter.
  • Page 150 • Cet appareil prend en charge les dispositifs de stockage • Vérifiez que le bon nom d’utilisateur, le mot de passe et de masse flash USB 2.0 standard. Il arrive cependant le port de connexion (adresse IP ou nom d’hôte et que, selon le type de dispositif de stockage de masse numéro de port) sont réglés dans RealShot Manager USB 2.0, des erreurs se produisent lors de l’écriture de...

  • Page 151: Caractéristiques

    (SFF-8088), 3,0 Gbit/s) (1) • Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement Entrée de capteur (compatible avec les avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant dispositifs 3,3 V à 24 V CC, entrée de mais ne se limitant pas à...

  • Page 152: Index

    Fichiers journaux 144 Réglage de la boîte d’enreg. multi Index Fichiers patch 24 caméras 45 Fond d’écran de moniteur 61 Résolution 48, 50 FTP 18 Restaurer configuration 27 Action 104 Images fixes 142 SAS Disk 18 Action de cliquer 65, 127 Informations de système 28 Sauvegarder configuration 25 Action manuelle 104...

Ce manuel est également adapté pour:

Ipela nsr-1100Ipela nsr-1050hIpela nsre-s200Ipela nsr-1200

Table des Matières