Sony Ipela SNT-EX101 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ipela SNT-EX101:
- Guide de l'utilisateur (105 pages) ,
- Manuel d'installation (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
4-154-542-21 (1)
Video Network Station
Guide de l'utilisateur
Version du logiciel 1.0
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
SNT-EX101
SNT-EX104/SNT-EP104
SNT-EX154/SNT-EP154
SNT-RS1U/SNT-RS3U
© 2009 Sony Corporation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Ipela SNT-EX101
Sommaire des Matières pour Sony Ipela SNT-EX101
- Page 1 4-154-542-21 (1) Video Network Station Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.0 Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. SNT-EX101 SNT-EX104/SNT-EP104 SNT-EX154/SNT-EP154 SNT-RS1U/SNT-RS3U © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Administration de l’appareil Table des matières Opérations de base du menu Administrateur ...27 Comment paramétrer le menu Administrateur ..........27 Description générale Configuration du menu Administrateur ....28 Fonctionnalités ............4 Configuration du système — Menu Système ..29 Comment utiliser le Guide de l’utilisateur ..5 Onglet Système ..........29 Configuration système requise ...... - Page 3 Envoi d’une image par E-mail Configuration du visualiseur — Menu Courrier électronique (SMTP) ... 60 — Menu Visualiseur ..........86 Onglet Éléments communs — Paramétrage de Onglet Disposition ..........86 la fonction Courrier électronique (SMTP) ..60 Onglet Sortie HTML .........88 Onglet Envoi d’alarme — Paramétrage du mode d’envoi d’un e-mail lors de la détection d’une Autres alarme .............
-
Page 4: Description Générale
LEUR UTILISATION. d’une caméra en même temps. • La date/L’heure peuvent être superposées sur l’image. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce manuel ou les informations qu’il contient à tout moment sans préavis. Le logiciel décrit dans ce manuel peut également être régi par les clauses d’un contrat de licence utilisateur... -
Page 5: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur
Comment utiliser le Configuration système Guide de l’utilisateur requise Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser le L’environnement de l’ordinateur suivant est requis pour serveur vidéo depuis un ordinateur. que l’ordinateur affiche les images et les commandes de Il est conçu pour être lu sur l’écran d’un ordinateur. la caméra. -
Page 6: Préparation
Attribution d’une adresse IP à l’aide Préparation de la Boîte d’outils SNC Cette section explique les opérations préparatoires à Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de effectuer par l’administrateur pour le contrôle de CD-ROM. l’image après l’installation et la connexion de l’appareil. Une page de couverture apparaît automatiquement dans votre navigateur Web. - Page 7 Cliquez sur Recherche. Enregistrez le nom et le mot de passe de La Boîte d’outils SNC détecte les serveurs vidéo l’administrateur, puis cliquez sur OK. connectés au réseau local et les répertorie. Le réglage d’usine de ces deux paramètres est «...
-
Page 8: Lors De L'utilisation De Windows Xp Service Pack 2 (Ou Version Ultérieure)
Pour spécifier les adresses de serveur DNS Lors de l’utilisation de Windows XP manuellement : Service Pack 2 (ou version Sélectionnez Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante, puis tapez les valeurs des paramètres ultérieure) Primary DNS server address (adresse serveur DNS primaire) et Secondary DNS server address Installation du logiciel (adresse serveur DNS secondaire) dans les zones de... -
Page 9: Configuration De Windows Firewall
Si le message « Internet Explorer – Security Warning » Configuration de Windows Firewall apparaît, cliquez sur Run. Il se peut que la Boîte d’outils SNC ou SNC audio upload tool ne fonctionne pas correctement, suivant la configuration de Windows Firewall. (Aucun serveur vidéo n’apparaît dans la liste, même s’il est détecté.) Dans ce cas, procédez comme suit pour vérifier la Program name... -
Page 10: Lors De L'utilisation De Windows Vista
Cliquez sur Add Program..Lors de l’utilisation de Windows Vista Installation du logiciel Un message d’avertissement concernant le contenu actif peut s’afficher lorsque vous installez un logiciel tel que la Boîte d’outils SNC depuis un CD-ROM. Dans ce cas, procédez comme suit : Exemple : Dans le cas de la Boîte d’outils SNC Si un écran «... -
Page 11: Démarrage Du Logiciel
Si le message « File Download – Security Warning » Si le message « Information Bar » apparaît, cliquez sur apparaît, cliquez sur Run. Close. Program name Si la barre d’informations apparaît, cliquez dessus et sélectionnez Install ActiveX Control…. Remarque Si vous sélectionnez Save dans la boîte de dialogue «... - Page 12 Sélectionnez Turn Windows Firewall on or off. Cliquez sur OK. « User Account Control – Windows needs your permission to continue » peut s’afficher. Dans ce cas, cliquez sur Continue. Sélectionnez Off dans l’onglet « General ». Une fois la procédure ci-dessus achevée, le serveur vidéo connecté...
-
Page 13: Accès Au Système À L'aide Du Navigateur Internet
La fenêtre du visualiseur s’affiche (en communication Accès au système à SSL). l’aide du navigateur Internet Après avoir assigné l’adresse IP à l’appareil, vérifiez s’il est possible d’accéder au système à l’aide du navigateur Internet installé sur votre ordinateur. Utilisez Internet Explorer comme navigateur Internet. Démarrez le navigateur Internet sur l’ordinateur et saisissez l’adresse IP de l’appareil dans la barre d’adresse de l’URL. -
Page 14: Lorsque Vous Utilisez Un Logiciel Antivirus, Etc., Sur Votre Ordinateur
Lorsque le visualiseur de l’appareil Cliquez sur l’icône Internet (si vous utilisez la caméra via Internet) ou l’icône Local intranet (si s’affiche pour la première fois vous utilisez la caméra via un réseau local). « Security Warning » s’affiche. Lorsque vous cliquez sur Yes, ActiveX control est installé... -
Page 15: Configuration Basique Par L'administrateur
Configuration basique par l’administrateur Vous pouvez contrôler l’image de la caméra en vous connectant avec les conditions initiales établies pour cette caméra réseau. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra. -
Page 16: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Administrateur et Utilisateur Cette section explique comment contrôler l’image de la caméra à l’aide du navigateur Internet (Internet Cette caméra réseau identifie ceux qui se connectent en Explorer). tant qu’Administrateur ou Utilisateur. L’Administrateur a accès à toutes les fonctions de ce Les fonctions de l’appareil doivent être paramétrées par serveur vidéo, y compris aux paramètres de la caméra. -
Page 17: Accès Au Système
La première fois que vous affichez le Accès au Système visualiseur principal de l’appareil Lorsque vous accédez à la caméra réseau pour la première fois à l’aide d’ActiveX Viewer, l’avertissement de sécurité (Security Warning) apparaît. Cliquez sur Oui Accès en tant qu’utilisateur et installez ActiveX Control. -
Page 18: Configuration Du Visualiseur Principal
Section du panneau de commande Configuration du visualiseur principal Panneau d’informations Cette section explique les fonctions des éléments et commandes du visualiseur principal. Pour une explication détaillée des différents éléments et commandes, voir les pages spécifiées. Ce menu vous permet de vérifier la date et l’heure. Visualiseur principal utilisant ActiveX Viewer Panneau d’affichage Menu principal... -
Page 19: Panneau De Commande De Caméra
(Capturer) Remarques Cliquez sur ce bouton pour capturer une image fixe prise par la caméra et la mémoriser dans l’ordinateur. Cliquez • Cette opération n’est pas disponible sur les appareils pour ouvrir le dossier à sauvegarder. SNT-EP104 et SNT-EP154. • Pour utiliser la caméra, il faut qu’une caméra soit connectée et que la connexion/le paramétrage soit (Exécuter)/ (Arrêter la sauvegarde de... -
Page 20: Panneau De Position Prédéfinie
Les fonctions configurées s’affichent sous forme de Panneau Autres boutons sur ce panneau. Cliquez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez utiliser sur le panneau du déclencheur. La fonction sélectionnée est activée. Les fonctions disponibles sont les suivantes : (S’affiche uniquement lorsque l’image de la caméra est •... -
Page 21: Plug-In Free Viewer
Plug-in free Viewer Utilisation de la caméra Visualiseur principal utilisant Plug-in free Vous pouvez commander le panoramique/l’inclinaison, Viewer zoomer et effectuer une mise au point. Remarques • Cette opération n’est pas disponible sur les appareils SNT-EP104 et SNT-EP154. • Pour l’utiliser, veillez à ce que la caméra connectée soit correctement configurée. -
Page 22: Mettre La Caméra En Position Prédéfinie
Mettre la caméra en position Utilisation du bouton prédéfinie Déclencheur Sélectionnez un nom de position prédéfinie dans le panneau de Position Prédéfinie. La caméra se déplacera Vous pouvez exécuter plusieurs fonctions en cliquant sur jusqu’à la position prédéfinie que vous avez sauvegardée leurs boutons respectifs sur le panneau du déclencheur. -
Page 23: Commande De Sortie D'alarme
Commande de sortie d’alarme Changement du mode Vous pouvez commander la sortie d’alarme. de transmission TCP/ Pour utiliser cette fonction, vous devez activer Sortie d’alarme dans le menu Déclencheur du menu Administrateur (page 76). Vous pouvez sélectionner TCP ou UDP comme port de Cliquez sur Sortie d’alarme 1 ou Sortie communication pour des données vidéo/audio. -
Page 24: Utilisation De L'utilitaire Du Système
UDP (Monodiffusion) : Si UDP (Monodiffusion) Utilisation de l’Utilitaire est sélectionné comme port de communication, RTP (Real-time Transport Protocol) est adopté pour du système les communications vidéo/audio. Comme RTP est un protocole d’exécution des données vidéo/audio, la lecture vidéo/audio est plus fluide que lorsque Vous pouvez télécharger l’utilitaire du système depuis TCP (HTTP) est sélectionné. -
Page 25: Snc Viewer
Taux de trames JPEG SNC Viewer Vous pouvez régler le taux de trame pour JPEG. SNC Viewer est une application qui vous permet de configurer l’état initial du visualiseur. Mode Action sur image Sélectionner l’un des modes de fonctionnement d’image Onglet Connexion suivants : Zoom sur zone et Glissement de vecteur. -
Page 26: Snc Desktop Viewer
Onglet Sauvegarder SNC Desktop Viewer Ceci est un gadget qui affiche l’image de la caméra dans la barre latérale de Windows Vista. Spécifiez un dossier où sauvegarder les images fixes et les films. Cliquez sur pour quitter le gadget. Lorsque vous cliquez sur , vous voyez l’écran de Onglet Joystick paramétrage suivant. -
Page 27: Administration De L'appareil
Le menu Administrateur s’affiche. Administration de l’appareil Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de l’appareil par l’administrateur. Pour plus d’informations concernant le contrôle de l’image de la caméra, voir « Utilisation de l’appareil » à la page 16. -
Page 28: Remarques Générales Sur Les Menus
Remarques générales sur les menus 802.1X Affiche le menu 802.1X pour la connexion de la caméra • Le caractère katakana à un octet n’est pas valide pour au réseau configuré conformément à la norme 802.1X une zone de texte, comme un nom d’utilisateur. pour l’authentification de port. -
Page 29: Configuration Du Système - Menu Système
Alerte vocale Configuration du Affiche le menu Alerte vocale pour la lecture d’un fichier audio sauvegardé dans le système en système — Menu Système synchronisation avec la détection d’alarme par l’entrée de capteur ou la fonction de détection de mouvement. («... -
Page 30: Onglet Date Et Heure
Désactivé : Plusieurs utilisateurs peuvent commander OK/Annuler en même temps le panoramique, l’inclinaison et le Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la zoom. Lorsque plusieurs utilisateurs commandent page 27. ces fonctions en même temps, la priorité est accordée à... -
Page 31: Fuseau Horaire
Utiliser l’adresse de serveur NTP suivante : Onglet Superposer Synchronisez avec l’adresse du serveur NTP sélectionnée. Choisissez de superposer le numéro d’identification de Serveur NTP 1 : Saisissez le premier choix pour la caméra et/ou la date et l’heure sur l’image ou de le(s) l’adresse du serveur NTP. -
Page 32: Onglet Initialiser
Effet de chaîne : Active l’effet de chaîne pour le texte Rétablir les paramètres réseau affiché. Si cet élément est coché, seuls les paramètres réseau en Avancé : Des paramètres détaillés, tels que le formatage cours seront retenus après la réinitialisation. de l’affichage de la date et de l’heure, sont également Cliquez sur Factory default et le message «... -
Page 33: Onglet Journal Système
Onglet Journal Système Remarques • Avant le formatage, désactivez la fonction de mémoire d’image et la fonction de serveur FTP pour protéger la mémoire USB contre l’écriture. • N’activez pas la fonction Formater la mémoire USB si aucune mémoire USB n’est insérée dans le connecteur USB. -
Page 34: Paramétrage De L'image Et Du Son De La Caméra - Menu Caméra
Volume du microphone Paramétrage de l’image Réglez le niveau du volume de l’entrée audio du connecteur d’entrée de microphone. Le volume peut être et du son de la caméra réglé entre –10 à +10. — Menu Caméra Audio Sélectionnez l’entrée de microphone ou de ligne. Lorsque vous cliquez sur Caméra dans le menu... -
Page 35: Onglet Image
Contraste Onglet Image Sélectionnez l’un des 7 niveaux de contraste –3 à +3. Cet onglet vous permet de spécifier les conditions de La sélection de +3 donne un contraste d’image maximal. couleur, la luminosité, etc. de la caméra. OK/Annuler Exemple d’affichage : Voir «... -
Page 36: Placement D'un Masque De Confidentialité
Call : Cliquez sur ce bouton pour orienter la caméra face Onglet Codec vidéo à l’emplacement du masque de confidentialité. Utilisez cet onglet pour régler les options du codec Clear : Cliquez sur ce bouton pour supprimer le masque vidéo. de confidentialité... -
Page 37: Onglet Diffusion Continue
Contrôle de taux adaptatif Numéro de port vidéo Cette fonction règle le taux de trame et le débit binaire Spécifiez le numéro de port de transmission des données automatiquement en fonction de l’environnement de vidéo MPEG4/H.264. Il est initialement défini à 50000. l’ordinateur connecté... -
Page 38: Configuration Du Réseau - Menu Réseau
Remarque Configuration du réseau Spécifiez des numéros différents pour le port vidéo et le — Menu Réseau port audio. Lorsque vous cliquez sur Réseau dans le menu OK/Annuler Administrateur, le menu Réseau apparaît. Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la Ce menu vous permet de configurer le réseau pour la page 27. -
Page 39: Paramétrage Ipv6
Suffixe de domaine Remarque Tapez le suffixe de domaine du système à transmettre au Lorsque vous sélectionnez Obtenir une adresse IP serveur DHCP. Ce paramètre n’est valide que lorsque automatiquement (DHCP), assurez-vous qu’un Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP) serveur DHCP fonctionne sur le réseau. est sélectionné... -
Page 40: Onglet Qos
DSCP Onglet QoS Saisissez la valeur de DSCP. Depuis l’onglet QoS, le trafic prioritaire peut être réglé en configurant le numéro, l’adresse réseau, le sous- réseau (préfixe), le port, le protocole et/ou le DSCP de Utilisé lors de l’enregistrement du tableau QoS. IPv4 ou IPv6. -
Page 41: Onglet Notification D'adresse Ip Dynamique - Notification D'adresse Ip
Sélectionnez dans N° le numéro que vous souhaitez Numéro de port SMTP enregistrer et saisissez les conditions nécessaires Sélectionnez la zone de texte et saisissez un numéro de pour Adresse réseau, Préfixe et Port. port compris entre 25 et 65535. Sélectionnez Protocole et saisissez les valeurs dans Utiliser TLS DSCP. - Page 42 Mode d’authentification [:port] : Spécifiez le numéro de port auquel vous désirez Réglez le mode d’authentification d’utilisateur. vous connecter. Si vous désirez utiliser le numéro de Si vous n’utilisez pas CRAM-MD5, sélectionnez port 80 prédéfini, vous n’avez aucune valeur à saisir. Connexion.
-
Page 43: Paramétrage De La Fonction Ssl - Menu Ssl
Lorsque vous utilisez une connexion SSL pour Paramétrage de la la première fois Lorsque vous utilisez une connexion SSL uniquement fonction SSL — Menu avec la fonction SSL sur Activé, vous ne pouvez pas accéder à l’appareil si la fonction SSL ne fonctionne pas correctement. -
Page 44: Options De Certificat
Options de certificat Pour importer le certificat Cliquez sur Parcourir... pour sélectionner le certificat à Sélectionnez un mode d’installation pour le certificat. importer. Utiliser un certificat externe : Utilise le certificat Cliquez ensuite sur Submit pour importer le fichier comprenant les informations de clé privée émises par sélectionné... -
Page 45: Mot De Passe De Clé Privée
Onglet Certificat CA — Ajout d’un Remarque certificat CA pour l’authentification Lorsque le certificat à importer est de format PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas spécifié du client correctement, <Saisissez le bon mot de passe de clé Dans cet onglet, vous pouvez gérer le certificat CA privée>... -
Page 46: Comment Installer Le Certificat Ca
Pour supprimer le certificat CA Cliquez sur Installation Certificate..Cliquez sur Delete pour supprimer de l’appareil le Certificate Import Wizard apparaît. certificat CA sélectionné. OK/Annuler Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la page 27 Comment installer le certificat CA Il est possible que l’appareil ne puisse pas être relié... -
Page 47: Pour Supprimer Un Certificat Ca Installé
Cliquez sur Add pour afficher la boîte de dialogue Pour supprimer un certificat CA Add Stand-alone Snap-in. installé Vous devez suivre cette étape si vous utilisez Windows XP Professional. Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez Tools, Internet options, Content tab, puis sur Add. -
Page 48: Utilisation De La Fonction D'authentification 802.1X - Menu 802.1X
Demandeur Utilisation de la fonction Le demandeur est un appareil qui se connecte au serveur d’authentification pour accéder au réseau. Cet appareil d’authentification fait office de demandeur dans le réseau 802.1X. Le demandeur peut accéder au réseau 802.1X après son 802.1X —... -
Page 49: Onglet Certificat Client
Fonction d’authentification 802.1X Onglet Certificat client Cette option sert à activer/désactiver la fonction Si vous sélectionnez TLS en tant que méthode EAP, d’authentification 802.1X pour ports câblés. Elle permet importez vers l’appareil le certificat client nécessaire à aussi de vérifier l’état d’interface câblée et l’état l’authentification par l’appareil. -
Page 50: Onglet Certificat Ca
Onglet Certificat CA Remarque Lorsque le certificat client à importer est de format Vous pouvez importer un certificat CA de confiance PKCS#12 et que le mot de passe de clé privée n’est pas (certificat de serveur ou certificat de routeur) vers spécifié... -
Page 51: Paramétrage De La Fonction D'authentification 802.1X - Exemple Avec Windows Server 2003
Création d’un groupe de sécurité pour Paramétrage de la fonction Active Directory d’authentification 802.1X — Exemple avec Windows Server Ouvrez Active Directory Users and Computers dans Administrative Tools du menu Windows. 2003 Cette section explique comment configurer le serveur Sélectionnez Users du domaine avec lequel vous d’authentification et l’autorité... -
Page 52: Émettre Le Certificat Ca
Edit Profile : Réglez les options suivantes : – Onglet Contraintes pour les appels entrants : Dial-in tab : Sélectionnez Allow access dans Spécifiez la durée de la session pendant Remote Access Permission (Dial-in or VPN). laquelle le client est autorisé à être connecté, si Member Of tab : Ajoutez nécessaire. -
Page 53: Télécharger Le Certificat Client
Lorsque Internet Explorer vous invite à saisir le Réglez les options suivantes. nom de connexion et le mot de passe, saisissez le nom d’utilisateur comme suit. Exemple : si le nom d’utilisateur est « 1XClient » et le nom de domaine « localnetwork.net » 1XClient@localnetwork.net Cliquez sur Download a CA certificate, certificate chain, or CRL. -
Page 54: Paramétrage Des Utilisateurs - Menu Utilisateur
Le certificat est exporté. Importez le fichier exporté vers Paramétrage des l’appareil en tant que certificat client de l’appareil. Pour plus de détails, voir « Pour importer le certificat utilisateurs — Menu client » dans l’onglet Certificat client à la page 49. Utilisateur Lorsque vous cliquez sur Utilisateur... -
Page 55: Mode De Visualiseur
Désactivé : Sélectionnez le mode de visualiseur du Remarques visualiseur principal qui s’affiche sans • Cette opération n’est pas disponible sur les appareils authentification, entre Complet, Panoramique/ SNT-EP104 et SNT-EP154. Inclinaison, Position prédéfinie, Léger et • La configuration de l’Alerte vocale est disponible Affichage. -
Page 56: Paramétrage De La Sécurité - Menu Sécurité
Remarque Paramétrage de la Vous pouvez accéder à l’appareil même à partir d’un sécurité — Menu Sécurité ordinateur ayant une adresse IP dont le droit d’accès est réglé sur Refuser si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés pour les cases Lorsque vous cliquez sur Sécurité... -
Page 57: Onglet Position - Sauvegarde De La Position De Panoramique/Inclinaison/Zoom
Position à l’alarme Sauvegarde de la L’appareil peut synchroniser une position prédéfinie avec entrée de capteur avec la fonction Détection de position et de l’action de mouvement. Si une alarme est détectée par l’entrée de capteur ou par la fonction Détection de mouvement, la caméra —... -
Page 58: Préréglage
Préréglage Nouveau groupe Vous pouvez enregistrer un nouveau groupe. Vous pouvez sauvegarder des positions prédéfinies. Vous pouvez aussi cliquer sur Call pour déplacer la Renommer caméra jusqu’à une position prédéfinie spécifiée. Vous pouvez renommer le groupe et les positions prédéfinies. N°... -
Page 59: Délai De Reprise En Inactivité
Délai de reprise en inactivité Période de validité Sélectionnez la période pendant laquelle la suite Cette option est activée lorsque Suite est réglé sur d’opérations est activée. Activé. Avec cette option, vous pouvez sélectionner la reprise ou Toujours : La suite d’opérations peut être activée à tout l’abandon de la suite d’opérations après qu’elle a été... -
Page 60: Envoi D'une Image Par E-Mail - Menu Courrier Électronique (Smtp)
Remarques Envoi d’une image par • Vous ne pouvez pas envoyer un fichier audio au moyen E-mail — Menu Courrier de la fonction d’envoi d’e-mail. • Le taux de trame et la disponibilité du visualiseur électronique (SMTP) principal peuvent diminuer pendant la transmission d’un fichier par la fonction Courrier électronique Lorsque vous cliquez sur Courrier électronique (SMTP) -
Page 61: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Du Mode D'envoi D'un E-Mail Lors De La Détection D'une Alarme
Nom de serveur POP OK/Annuler Ce paramétrage est nécessaire lorsque POP avant Voir « Boutons communs à chacun des menus » à la SMTP est sélectionné dans Authentification. page 27. Tapez le nom du serveur POP (réception de courrier) (64 caractères au maximum) ou l’adresse IP du serveur POP. -
Page 62: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage Du Mode D'envoi Périodique D'e-Mails
Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au Toujours : La détection d’alarme est toujours effective. nom de fichier d’image. Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant Le suffixe date/heure comprend deux chiffres laquelle la détection d’alarme s’applique. inférieurs pour l’année (2 chiffres), le mois Cliquez sur Schedule et le menu de la période de (2 chiffres), le jour (2 chiffres), l’heure (2 chiffres),... -
Page 63: Envoi D'images À Un Serveur Ftp
Annulation du numéro de séquence Envoi d’images à un Cliquez sur Clear pour remettre le suffixe Numéro de séquence à 1. serveur FTP Intervalle — Menu Client FTP Tapez l’intervalle auquel vous désirez qu’un e-mail soit envoyé périodiquement. Vous pouvez spécifier les Lorsque vous cliquez sur Client FTP dans le menu... -
Page 64: Onglet Envoi D'alarme - Paramétrage Pour L'envoi À Un Client Ftp Lors De La Détection D'une Alarme
Retaper le mot de passe Suffixe Retapez les mêmes caractères que vous avez saisis dans Sélectionnez le suffixe à ajouter au nom du fichier. la zone Mot de passe pour confirmer le mot de passe. Date et heure : Le suffixe date et heure est ajouté au nom de fichier d’image. -
Page 65: Onglet Envoi Périodique - Paramétrage D'un Envoi Périodique À Un Client Ftp
Chemin d’accès distant Remarque Tapez le chemin d’accès distant (64 caractères au Dans le cas où la position prédéfinie synchronisée est maximum). spécifiée dans Position à l’alarme du menu Position prédéfinie, un événement d’alarme qui survient lorsque Nom du fichier d’image la caméra se déplace jusqu’à... -
Page 66: Enregistrement D'images En Mémoire
Intervalle Enregistrement Tapez l’intervalle auquel vous désirez que les images soient envoyées périodiquement au serveur FTP. Vous d’images en mémoire pouvez spécifier les heures (H), minutes (M) et secondes (S) entre 1 seconde et 24 heures (une journée). — Menu Mémoire d’image Remarque Lorsque vous cliquez sur Mémoire d’image... -
Page 67: Onglet Éléments Communs - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image
Avertissement de capacité Onglet Éléments communs Sélectionnez Activé pour envoyer un e-mail — Paramétrage de la fonction de d’avertissement à l’administrateur lorsque l’espace de la mémoire d’image mémoire embarquée ou de la carte mémoire CF atteint un niveau bas ou que la mémoire est pleine. Sélectionnez Désactivé... -
Page 68: Onglet Enregistrement D'alarme - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image Lors De La Détection D'une Alarme
Mode POP Onglet Enregistrement d’alarme Sélectionnez POP3 ou APOP (authentification chiffrée). — Paramétrage de la fonction de Temps d’attente après authentification POP mémoire d’image lors de la Réglez le temps d’attente. Le temps d’attente peut être détection d’une alarme réglé de 1 à 10000 ms. Vous pouvez spécifier l’enregistrement de l’image et du Nom de serveur POP fichier audio sur la mémoire liée à... -
Page 69: Onglet Enregistrement Périodique - Paramétrage Du Mode D'enregistrement Périodique
Annulation du numéro de séquence Tampon d’alarme Cliquez sur Clear pour remettre le suffixe Numéro de Sélectionnez Utiliser un tampon d’alarme quand vous séquence à 1. enregistrez l’image/audio à une heure spécifiée avant ou après la détection d’alarme (pré-alarme, post-alarme). Alarme Si vous ne sélectionnez pas le tampon d’alarme, seule l’image prise au moment de la détection l’alarme sera... -
Page 70: Structure De Dossier De La Mémoire D'image
Suffixe Programme : Vous pouvez spécifier la période pendant laquelle l’enregistrement périodique s’applique. Sélectionnez le suffixe à ajouter au nom du fichier. Cliquez sur Schedule et le menu de période de Aucune : Le nom de fichier d’enregistrement sera le validité... -
Page 71: Téléchargement Des Images Du Système
.maf : fichiers d’image H.264 (son compris) Téléchargement des SNC video player (page 107) permet la lecture de images du système fichiers « .m4f », « .maf » et « .jpf ». — Menu Serveur FTP Serveur FTP Lorsque vous cliquez sur dans le menu Administrateur, le menu Serveur FTP apparaît. -
Page 72: Paramétrage De La Sortie D'alarme - Menu Sortie D'alarme
Alarme : Commande la sortie d’alarme en la Paramétrage de la sortie synchronisant sur une entrée de capteur externe ou sur la fonction de détection de mouvement intégrée. d’alarme — Menu Sortie Lorsque Alarme est sélectionné, les options Entrée de capteur 1, Entrée de capteur 2, Entrée de d’alarme capteur 3, Entrée de capteur 4, Altération, VMF, Détection de mouvement, Durée d’alarme et... -
Page 73: Émission Du Son Liée À La Détection D'alarme
Durée d’alarme Émission du son liée à la Sélectionnez la durée de la sortie d’alarme entre 1 et 60 secondes. détection d’alarme Période de validité — Menu Alerte vocale Cette option est activée lorsque Mode est réglé sur Alarme. Cliquez sur Alerte vocale dans le menu Administrateur Spécifiez la période pendant laquelle la détection... -
Page 74: Période De Validité
• Si deux ou trois fichiers audio sont configurés pour Remarque être émis simultanément liés à un même événement Avant d’effacer le fichier audio, réglez Alerte vocale sur d’alarme, la priorité est donnée en suivant l’ordre Désactivé. Alerte vocale 1, 2 puis 3. •... -
Page 75: Courrier Électronique (Smtp)
Paramétrage des opérations par le visualiseur — Menu Déclencheur Cliquez sur Déclencheur dans le menu Administrateur pour afficher le menu Déclencheur. Ce menu vous permet de sélectionner les activités exécutables lorsque l’on clique sur le bouton du panneau du déclencheur dans le visualiseur principal. Client FTP Courrier électronique (SMTP) Cocher cette case permet de sélectionner Client FTP sur... -
Page 76: Mémoire D'image
Mémoire d’image Durée Lorsque Minuterie est sélectionné, spécifiez le temps Cocher cette case permet de sélectionner Mémoire pendant lequel la sortie d’alarme demeure désactivée, de d’image sur le panneau du déclencheur dans le 1 à 300 secondes. visualiseur principal. Si vous cliquez sur Mémoire d’image, une image fixe Alerte vocale 1, 2, 3 correspondant à... -
Page 77: Paramétrage Des Tranches Horaires - Menu Programme
Lun (lundi) à Dim (dimanche) Paramétrage des La tranche horaire à droite du jour coché est la période de validité du programme. tranches horaires Heure de début, Heure de fin — Menu Programme Spécifiez l’heure de début et l’heure de fin. Lorsque vous cliquez sur Programme dans le menu... -
Page 78: Paramétrage Du Tampon D'alarme - Menu Tampon D'alarme
Paramétrage du tampon Paramétrage de la d’alarme fonction Détection de — Menu Tampon mouvement/VMF d’alarme — Menu Détection de mouvement Lorsque vous cliquez sur Tampon d’alarme dans le menu Administrateur, le menu Tampon d’alarme apparaît. Lorsque vous cliquez sur Détection de mouvement dans le Vous pouvez alors spécifier une image/un son de menu Administrateur, le menu Détection de mouvement... -
Page 79: Paramètres Pour La Détection De Mouvement
Passe Lorsque le menu Détection de mouvement s’affiche pour la première Une ligne de passage de référence est déterminée et lorsqu’un objet passe la ligne du paramétrage, une fois alarme se déclenche. L’envoi d’alarme de la fonction Lorsque vous cliquez sur Détection de mouvement, Client FTP, l’enregistrement d’alarme de la fonction «... -
Page 80: Écran D'aperçu
Écran d’aperçu Préréglage Cet écran sert à surveiller des images et à configurer des fenêtres actives/inactives. Remarques • La commande de caméra peut être utilisée quand le mode est « Position actuelle ». • Les paramètres de détection et les paramètres VMF Fenêtre Fenêtre doivent être sauvegardés indépendamment quand... - Page 81 Ajout d’une zone inactive Réponse de détection Cliquer sur Ajout d’une zone inactive ajoutera une Réglez la vitesse de réponse de la détection de fenêtre de zone inactive au centre de l’écran. mouvement. Quand vous placez le curseur sur la zone, il se transforme en flèche croisée que vous pouvez faire glisser pour déplacer la zone.
-
Page 82: Paramètres Vmf
Chaque méthode d’inspection peut comporter jusqu’à Paramètres VMF 3 critères. Sélectionnez la méthode d’inspection parmi Passe, Il est possible de conserver jusqu’à trois paramètres Présence, Apparaît, Disparaît, Volume et Aucune. VMF (numéro de package 1 à 3) pour chaque position actuelle de la caméra et chaque position prédéfinie. - Page 83 Ligne de détermination de la passe Apparaît Par défaut, une ligne de détermination de la passe s’affiche. Le nombre initial de sommets est 2 pour chaque ligne de détermination de la passe. Quand vous placez le curseur sur la ligne, il se transforme en croix, et lorsque vous faites glisser la ligne, la ligne entière se déplace.
-
Page 84: Vitesse De L'objet À Inspecter
Volume • Quand vous placez le curseur sur la zone, il se transforme en flèche croisée que vous pouvez faire glisser pour déplacer la zone de la taille minimale d’inspection et la zone de la taille maximale d’inspection. • Quand vous placez le curseur sur le sommet de la zone de la taille minimale ou maximale d’inspection, il se transforme en n. -
Page 85: Fonction Détection De Mouvement Simple
Barre d’étirement Transmission avec un Cliquez sur pour masquer la liste de menus à gauche et agrandir l’écran d’aperçu. appareil externe — Menu Cliquez à nouveau pour afficher la liste des menus telle qu’elle était précédemment. PTZ control I/F OK/Annuler Lorsque vous cliquez sur PTZ control I/F dans le menu... -
Page 86: Configuration Du Visualiseur - Menu Visualiseur
TCP : Sélectionnez cette option lorsque vous utilisez le Configuration du port TCP pour la réception et l’émission des données via l’interface série externe. visualiseur — Menu Par cette méthode, vous pouvez facilement vérifier les transmissions de données via le port série avec la Visualiseur commande DOS «... -
Page 87: Liste Des Caméras
ActiveX viewer Couleur d’arrière-plan 1, couleur d’arrière-plan 2 et couleur de texte Spécifiez les couleurs d’arrière-plan et la couleur de Plug-in free viewer police. Pour spécifier la couleur, saisissez « # », puis une valeur Personnalisé RGB en 6 caractères hexadécimaux. Sélectionnez la page d’accueil à... -
Page 88: Paramétrage Du Moniteur
Texte1 lien, Texte2 lien et Texte3 lien Afficher le menu Spécifiez l’URL du lien pour attribuer un lien au texte. Décidez d’avoir ou non une trame dans la zone de l’image de la caméra. Décidez d’afficher ou de masquer les boutons Couleur de texte, couleur d’arrière-plan 1 et d’utilisation en bas de la zone de l’image de la caméra. -
Page 89: Utilisation De La Boîte D'outils Snc Fournie
Lorsque vous utilisez Windows Vista, il est possible que Autres le message « User Account Control – An unidentified program wants access to your computer » s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Allow. Cette section explique comment utiliser le logiciel d’application et les commandes (CD-ROM fourni compris). -
Page 90: Boutons Des Fonctions
Menu Affichage (V) Menu Aide (H) Barre d’état : Bascule l’état en bas de l’écran sur Version : Affiche les informations sur la version de la afficher/masquer. Boîte d’outils SNC. Normal : Affiche des informations détaillées sur un périphérique. Boutons des fonctions Petit cliché... -
Page 91: Enregistrement Dans My Device
Dossier My device Enregistrement dans My device Quand ce dossier est sélectionné, les périphériques du dossier Résultat de recherche ou enregistrés L’arborescence des périphériques comporte trois manuellement s’affichent dans la Liste de périphériques. dossiers par défaut : Résultat de recherche, Erreur et My device. -
Page 92: Renommer Le Périphérique/Dossier
La boîte de dialogue Ajouter une Entrée de Renommer le périphérique/dossier Périphérique apparaît. Sélectionnez le dossier ou le périphérique à renommer, puis cliquez droit avec la souris. Sélectionnez Renommer dans le menu affiché. Le nom de périphérique/dossier est mis en surbrillance. Saisissez le nouveau nom. -
Page 93: Paramétrage Des Options De La Boîte D'outils Snc
Affichage des détails avec des vignettes Mise à jour des images des vignettes Sélectionnez Cliché(P) dans le menu Afficher ou Quand l’Affichage des détails avec des vignettes ou cliquez sur pour régler l’affichage des détails avec l’Affichage de grandes vignettes est sélectionné comme des vignettes. -
Page 94: Onglet Journal
Onglet Réseau Onglet Journal Configurez le proxy HTTP et le proxy FTP. Écraser le plus vieux fichier de journal Lors de l’utilisation du proxy HTTP, cochez Utiliser le proxy HTTP. Pour régler la taille du fichier journal, cochez Activer et spécifiez l’espace minimum requis pour un fichier Lors de l’utilisation du proxy FTP, cochez Utiliser le journal. -
Page 95: Écran Du Masquage De Confidentialité
Écran du masquage de confidentialité Commande de zoom Cliquez sur pour un zoom arrière, ou sur pour un zoom avant. Le zoom continue tant que le bouton est enfoncé. L’état actuel du zoom est affiché dans la barre de zoom. L’extrémité... -
Page 96: Utilisation De La Page D'accueil Personnalisée
Placement d’un masque de Téléchargement de la page d’accueil vers confidentialité la caméra au moyen de la Page d’accueil personnalisée Pour placer un masque de confidentialité à la position de votre choix, procédez comme suit : Sélectionnez le périphérique à télécharger dans la Déplacez la caméra vers la position dans laquelle Liste de périphériques. -
Page 97: Utilisation De La Mise À Niveau Du Microprogramme
Liste des modules Utilisation de la mise à niveau du Pour afficher cette boîte de dialogue, cliquez sur le microprogramme bouton Parcourir sur le côté droit du modèle à mettre à jour (répertorié dans la liste des modules). Sélectionnez La fonction Mise à niveau du microprogramme de la le fichier SVU cible dans la boîte de dialogue. -
Page 98: Création D'une Tâche
Liste des Tâches Sélectionnez un périphérique auquel la tâche est Affiche la liste des tâches programmées pouvant être attribuée. exécutées. Une liste de périphériques enregistrée dans My device s’affiche. Sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la tâche à partir de Ajouter Ma liste de périphériques, puis enregistrez-le dans Affiche l’Assistant de Tâche. -
Page 99: Configuration Du Paramétrage Du Périphérique
Cliquez sur Suivant. Temps d’exécution : Règle l’heure de début. Pas de date de fin : Ce paramètre ne règle pas de Pour le paramétrage du périphérique : date de fin. Modifiez la valeur du paramétrage que vous désirez Finir après : Spécifie le nombre d’exécutions de changer. -
Page 100: Autres Paramètres
Valeur Paramètres Pages de référence Affiche la valeur d’un élément. Sélectionnez ou dans « Administration saisissez une valeur pour changer la valeur. du système » Suite « Onglet Suite Position — Explication Paramétrage d’une suite Affiche la plage de valeurs à paramétrer et des position »... -
Page 101: Redémarrage Et Initialisation Du Périphérique
Paramètres Pages de référence Utilisation de SNC audio dans « Administration du système » upload tool — Transmission Envoi périodique « Onglet Enregistrement périodique — Paramétrage de données audio à l’appareil du mode d’enregistrement périodique » à la page 69 SNC audio upload tool (fourni) vous permet de Paramétrage du serveur «... -
Page 102: Raccordement De L'appareil À L'ordinateur
Cliquez sur l’icône Configuration de SNC audio Sur Windows Vista upload tool. Il n’y a pas de paramètres concernant la prise de La boîte de dialogue « File Download » s’ouvre. microphone. S’il n’est pas possible d’effectuer un enregistrement, Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 (ou raccordez un périphérique microphone à... -
Page 103: Select All
Target camera(s) (Liste des caméras) Lorsque SNC audio upload tool démarre, il détecte automatiquement les serveurs vidéo Sony connectés au réseau local et les affiche dans la liste des caméras. La liste peut afficher jusqu’à 256 serveurs vidéo. -
Page 104: Remarque Sur La Commutation De L'onglet
User ID/Password Delete Utilisez cette option pour spécifier l’ID d’utilisateur et le Cliquez sur ce bouton pour supprimer le(s) serveur(s) mot de passe pour communiquer uniquement avec les vidéo sélectionné(s) de la liste des caméras. serveurs vidéo sélectionnés. Sélectionnez les serveurs vidéo dans la liste des caméras et cliquez sur ce bouton. -
Page 105: Réglage Du Son Et Indicateurs
Onglet Voice alert Remarques Utilisez ce menu pour enregistrer le son via un • La transmission audio est interrompue si vous changez microphone connecté à l’ordinateur et télécharger le d’onglet pendant la transmission. fichier audio enregistré sur l’appareil. Vous pouvez •... -
Page 106: Barre De Progression D'enregistrement/Lecture
(télécharger) Remarques Cliquez pour télécharger sur le serveur vidéo spécifié • L’enregistrement ou la lecture est interrompu(e) si dans l’onglet Paramétrage le fichier audio enregistré ou vous changez d’onglet durant l’enregistrement ou la sélectionné. Il n’est possible de télécharger sur le lecture. -
Page 107: Utilisation De Snc Video Player - Lecture D'un Fichier Vidéo/Audio Enregistré Avec L'appareil
Téléchargement sur le serveur vidéo d’un Utilisation de SNC video fichier audio enregistré player — Lecture d’un fichier Conseil vidéo/audio enregistré avec Avant cette opération, créez un fichier audio et spécifiez le serveur vidéo sur lequel effectuer le téléchargement à l’appareil l’aide de l’onglet Paramétrage. -
Page 108: Utilisation De Snc Video Player
Suivez les instructions de l’assistant qui s’affiche Serial number : Numéro de série du serveur vidéo pour installer SNC video player. avec lequel le fichier a été enregistré. Si le contrat de licence d’utilisation du logiciel Date&time : Date et heure d’enregistrement s’affiche, lisez-le attentivement et acceptez-le pour Movie : Codec vidéo pouvoir poursuivre l’installation. -
Page 109: Attribution D'une Adresse Ip À L'appareil À L'aide Des Commandes Arp
– N’avez-vous pas saisi une adresse IP précédemment Attribution d’une utilisée pour un autre périphérique ? Attribuez une nouvelle adresse IP à la caméra. adresse IP à l’appareil à – L’ordinateur et l’appareil ont-ils bien la même adresse réseau ? l’aide des commandes Si ce n’est pas le cas, spécifiez la même adresse réseau sur l’ordinateur et la caméra. -
Page 110: Utilisation Du Snmp
3 décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». Ce Utilisation du SNMP champ permet de spécifier les informations sur l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est rien. Cet appareil prend en charge le SNMP (Simple Network Management Protocol). Vous pouvez lire des objets 4 décrit le cas de «... - Page 111 sysLocation=<string> deltrap=<ID> Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » Ce paramètre permet de supprimer la précédente sur la position <string>. La longueur maximale de définition de l’hôte auquel envoyer les <string> est de 255 caractères. interruptions. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre d’interruption (1 à...
-
Page 112: Glossaire
Client RADIUS Glossaire RADIUS (Remote Authentication Dial-in User Service) est un protocole d’authentification et de reddition de comptes gérant l’accès réseau et un client RADIUS est Adresse IP une partie qui accède au réseau. Acronyme de Internet Protocol Address (adresse de Dans un service de connexion Internet, un Network protocole Internet). - Page 113 Masque de sous-réseau Flux 32 bits utilisé pour distinguer l’adresse de Abréviation de Pre-Shared Key. C’est une clé secrète sous-réseau de l’adresse IP. pour créer une clé de cryptage, utilisée avec TKIP dans la norme de cryptage WPA. PSK signifie parfois un système d’authentification utilisant une clé...
- Page 114 Serveur NTP Serveur de temps réseau qui émet et reçoit les informations de temps sur les réseaux. Serveur POP Un serveur stockant les e-mails entrants jusqu’à ce que vous les ayez lus. Serveur proxy Serveur ou logiciel servant d’intermédiaire entre un réseau local et l’Internet et qui se connecte à...
-
Page 115: Index
demandeur........48 Index Diffusion continue......37 barre d’informations......9 Disposition ........86 barre de titre ........29 Durée d’alarme....... 73 Bouton Annuler......27 Chiffres Débit binaire........37 Bouton OK ........27 débit binaire........36 802.1X........48 Boîte d’outils SNC......89 décalage horaire ...... - Page 116 Message........42 Nom de serveur POP ..41 Message Information Bar ....9 Nom de serveur proxy ....42 H.264 ..........112 Microphone ........34 Nom de serveur SMTP ..41 heure d’été du fuseau horaire ..31 microphone........34 Nom du fichier Heure de début .......77 d’image....61 Minuterie ........76 Heure de fin........77...
- Page 117 Programme........29 SNC Desktop Viewer ..... 26 programme ....... 29 SNC video player ......107 UDP..........37 Programme d’installation IP ..6 SNC Viewer ........25 UDP (Monodiffusion) ....24 Préréglage ........58 SNMP........... 110 UDP (Multidiffusion)..... 24 PSK ..........113 sortie audio........
- Page 118 Sony Corporation...