BFT HIDE SL SMART BT A150 Instructions D'utilisation Et D'installation page 23

H K
Display + tasti programmazione
Display plus programming keys
Afficheur et touches de programmation
Display und Programmierungstasten
Pantalla más botones de programación
Wyświetlacz + przyciski programowania
Connettore programmatore palmare
Palmtop programmer connector
Connecteur programmateur de poche
Steckverbinder Palmtop-Programmierer
Conector del programador de bolsillo
Łącznik programatora cyfrowego
Antenna
Antenne
Antena
Antenne
Connettore scheda opzionale
Optional board connector
Connecteur carte facultative
Steckverbinder Zusatzkarte
Conector de la tarjeta opcional
Łącznik karty opcjonalnej
SAFE1
(1PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
50 51
1 TX1
RX1
2
(1 PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
50 51 52
1 TX1
RX1
2
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
50 51
51 6
72
5
4
BAR
70 3
50 2
1
51
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
50 51 52
52 6
72
5
4
BAR
70
3
2
50
1
51
(BAR 8K2/ BAR 8K2 OP/ BAR 8K2 CL)
70 72
SAFETY EDGE SAFETY EDGE
72
70
OK
UP
DOWN
JP19
ANT
SHIELD
20 2126 27
SAFE2
(1PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
70 72 50 51
1 1 TX1
2
2
3
4
5
(1 PHOT / 1 PHOT OP/ 1 PHOT CL)
70 72 50 51 52
1 1 TX1
2
2
3
4
5
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
70 72
50 51
51 6
73
5
4
70 3
50 2
1
51
(1 BAR / 1 BAR OP/ 1 BAR CL)
70 72 50 51 52
52 6
73
5
4
70
3
2
50
1
51
JP2
JP22
JP7
50 515260 6162 70 7172 73
L
70 73
BLOCCHI MECCANICI OBBLIGATORI
OBLIGATORY MECHANICAL LOCKS
BLOCAGES MÉCANIQUES OBLIGATOIRES
OBLIGATORISCHE MECHANISCHE BLOCKIERUNGEN
BLOQUEOS MECÁNICOS OBLIGATORIOS
1
RX1
OBOWIĄZKOWE BLOKADY MECHANICZNE
2
3
4
5
70 73
INSTALLAZIONE BORDO SENSIBILE
SENSITIVE EDGE INSTALLATION
INSTALLATION DU BORD SENSIBLE
INSTALLATION DER SICHERHEITSLEISTE
1
RX1
2 INSTALACIÓN DEL BORDE SENSIBLE
3
MONTAŻ LISTWY KRAWĘDZIOWEJ
4
5
M
70 73
VERSO DI APERTURA - OPENING DIRECTION
SENS DE L'OUVERTURE - ÖFFNUNGSRICHTUNG
SENTIDO DE APERTURA - KIERUNEK OTWIERANIA
BAR
70 73
0 sens de l'ouverture : gauche - 0 Öffnungsrichtung: links
0 sentido de apertura: izquierda - 0 kierunek otwierania: w lewo
VERSO DI APERTURA - OPENING DIRECTION
SENS DE L'OUVERTURE - ÖFFNUNGSRICHTUNG
SENTIDO DE APERTURA - KIERUNEK OTWIERANIA
BAR
1 sens de l'ouverture : droite - 1 Öffnungsrichtung: rechts
1 sentido de apertura: derecha - 1 kierunek otwierania: w prawo
Fusibile, Fuse,
Fusible, Schmelzsicherung,
Fusible, Bezpiecznik
1 AT
finecorsa di chiusura
closing limit switch
fin de course de fermeture
Schließendschalter
final de carrera de cierre
wyłącznik krańcowy zamykania
COM
Nero
Black
Noir
Nero
Negro
Czarny
0 verso di apertura: sinistra - 0 opening direction: left
1 verso di apertura: destra - 1 opening direction: right
HIDE SL SMART BT A150-A300
Blu
Bleu
Bleu
Blau
Azul
Azul
0
1
23
-