Table des Matières
Publicité
Page 14
FranÇais
Catégorie I
Dimension
du réchauf-
Dimension du
feur
collet d'évent
250
6 po
15 cm
400
8 po
20 cm
aVertisseMent
Le diamètre des tuyaux de ventilation doit répondre
aux exigences du « National fuel Gas Code » Z223.1
ou des codes canadiens de l'installation des ap-
pareils au gaz CAN/CSA-B149.1. Des tuyaux trop
petits risquent d'entraîner une ventilation inadéquate
et des tuyaux trop gros risquent de provoquer de la
condensation dans les tuyaux. Dans les deux cas, il
y a risque de dégagement de produits de combus-
tion vers l'intérieur. Ce dégagement peut causer des
blessures graves ou la mort par empoisonnement au
monoxyde de carbone ou par asphyxie.
3.3
Grandeur de tuyau de ventilation et
installation générale
Le LXi peut être installé avec la ventilation comme
un appareil assisté par ventilation de catégorie I ou III ou à
l'extérieur avec la grille de ventilation intégrale.
3.3.1
installations extérieures
Pour les installations extérieures, les considérations
de la ventilation d'échappement détermineront l'emplace-
ment du réchauffeur, voir section 2.3.4. Si le réchauffeur
ne peut être placé de manière à se conformer aux exigences
énoncées à la section 2.3.4, un collet de ventilation peut être
ajouté au réchauffeur pour déplacer l'ouverture de venti-
lation d'échappement vers une position qui se conforme
aux exigences. Dans tous les cas, les collets de ventilation
doivent être du même diamètre que la sortie d'échappement
du réchauffeur. Les collets de ventilation approuvés peuvent
être obtenus par votre distributeur Zodiac.
3.3.2
installation intérieure et abri
extérieur
Toutes les installations intérieures et tous les abris
extérieurs nécessitent un collet de ventilation approuvé par
l'usine. Le collet de ventilation doit être installé sans modi-
fication et le collet de ventilation vertical de catégorie I est
installé à l'usine.
Toutes les installations de ventilation doivent se
conformer aux codes locaux, provinciaux et nationaux ainsi
qu'avec :
1.
le « National Fuel Gas Code », ANSI Z223.1
(NFPA 54), l'édition la plus récente; portez une atten-
tion particulière au chapitre intitulé « Ventilation de
l'équipement ». Les dispositions applicables des codes
de constructions provinciaux supplémentaires devront
aussi être respectées.
Réchauffeur Jandy ® LXi™ Model Piscine ou Spa par Zodiac ®
tableau 4. tableau des dimensions du tuyau de ventilation
Diamètre minimum
d'un tuyau
d'évacuation vertical
Dimension du
(Se reporter à
collet d'évent
®
NFPA
54 ou aux
codes locaux)
6 po
15 cm
5 po
8 po
20 cm
6 po
Catégorie III
Longueur
Nombre
maximale
maximal
du tuyau
d'évacuation
coudes
13 cm
25 pi
7,6 m
15 cm
25 pi
7,6 m
2.
Au Canada, CAN/CSA B149.1.
Pour toutes les installations, éviter d'installer l'orifice
de sortie du réchauffeur près d'un système de climatisation
ou de ventilation. Les ventilateurs peuvent capter les produits
de combustion du réchauffeur et les retourner à l'intérieur du
bâtiment, provoquant ainsi un risque pour la santé.
Ne pas placer la sortie de ventilation à un endroit où
les produits de combustion pourraient se heurter contre les
matériaux de construction et provoquer une dégradation.
L'ouverture de ventilation doit être loin des arbres ou
d'autres obstructions qui empêcheraient l'air de s'écouler
vers et depuis la sortie de ventilation. Ne pas installer la
sortie de ventilation sous un bureau, des escaliers ou des
abris d'auto.
Le LXi peut être installé pour être utilisé avec une
ventilation de catégorie I normale selon les tableaux fournis
avec la plupart des codes provinciaux pour les appareils
assistés par une ventilation de catégorie I. Si les codes
provinciaux ne comprennent pas de tels tableaux, référez-
vous au « National Fuel Gas Code » NFPA 54 / ANSI Z223.1
ou au code canadien de l'installation des appareils au gaz ou
au propane, CAN/CSA-B149.1, au Canada. Notez que les
tableaux pour un appareil assisté par un ventilateur compren-
nent les figures de chargement de ventilation minimales et
maximales. L'objectif premier de ces valeurs nominales
maximales est d'assurer que la ventilation fonctionne avec
une pression négative sur toute sa longueur. Les valeurs
nominales minimales permettent d'assurer que les gaz
ventilés ne refroidissent pas et garantit qu'il n'y ait pas de
condensation.
Lorsque l'installation nécessite une ventilation hori-
zontale en excès de ce qui est permis pour les installations
de catégorie I ou nécessite une décharge horizontale, le LXi
peut être installé avec le système de ventilation de catégorie
III. Les applications de catégorie III doivent être installées
selon ce guide d'installation et conformes aux instructions
d'installation de la ventilation fournies par le fabricant. Les
matériaux de ventilation doivent se conformer au UL 1738
pour les systèmes de ventilation de catégorie III et être
construits en acier inoxydable. Au Canada, les matériaux de
ventilation doivent se conformer au ULC S636. La tuyauterie
de ventilation doit être adéquatement soutenue par des points
faibles ou affaissées qui laisseront la condensation s'accu-
muler. Le réchauffeur ne doit pas être utilisé pour soutenir
le tuyau de ventilation. Les passages horizontaux doivent
être inclinés vers le haut loin du réchauffeur vers une sortie
|
Guide d'installation et mode d'emploi
Ensemble de
Ensemble
conduite de
de conduite
de
la jante de
verticale de
catégorie III
catégorie III
3
R0467301
R0484301
3
R0467303
R0484303
Publicité
Table des Matières
Dépannage
