Table des Matières
Publicité
Page 6
FranÇais
1.2.2
conseils d'économie d'énergie
pour piscine
Zodiac propose les recommandations suivantes pour
aider à conserver l'énergie et à minimiser le coût d'utilisa-
tion du réchauffeur sans sacrifier le confort.
1.
La Croix Rouge Américaine recommande une tempé-
rature d'eau maximale de 25 °C (78°F). Utiliser un
thermomètre à piscine précis. Une différence de 2 °C
(4 °F), entre 26 °C (78 °F) et 28 °C (82 °F) utilisera
40 % plus de gaz.
2.
Surveiller attentivement la température de l'eau de
votre piscine pendant l'été. Vous pouvez réduire
l'usage du réchauffeur grâce aux températures plus
chaudes.
3.
Trouvez le réglage approprié sur la commande de
température du réchauffeur et utilisez le verrouillage
du point de consigne ou verrouillez le couvercle sur
le régulateur du réchauffeur pour empêcher d'avoir à
effectuer d'autres ajustements.
4.
Réglez l'horloge de la pompe pour qu'elle démarre
la pompe à six heures du matin au plus tôt pendant la
saison de chauffage de la piscine. C'est le moment où
la perte de chaleur nocturne s'équilibre.
5.
Si la piscine n'est utilisée que les fins de semaine,
réduisez la température du réchauffeur de 8 à 10
degrés pendant la semaine. Réinitialisez-le à 25 °C
(78 °F) environ une journée avant d'utiliser la piscine.
6.
Pendant l'hiver ou lorsque vous êtes en vacance
pendant plus d'une semaine, arrêtez le réchauffeur en
suivant les instructions d'arrêt décrites à l'intérieur du
réchauffeur.
7.
Si possible, protéger la piscine des vents persistants à
l'aide de haies bien coupées ou autres aménagement
paysager, cabines de plage ou clôtures.
8.
Utiliser toujours une couverture de piscine quand c'est
pratique. En plus de fournir une caractéristique sécu-
ritaire de qualité, une couverture de piscine réduira les
coûts, conservera les produits chimiques et réduira la
charge sur les systèmes de filtrage.
1.3
Garantie
Le réchauffeur LXi est vendu avec une garantie
limitée d'usine. Des renseignements détaillés sont compris
avec le réchauffeur.
Toutes les réclamations en vertu de la garantie doivent
être faites auprès du dépositaire agréé Zodiac ou directe-
ment à l'usine. Les réclamations doivent inclure les numéros
de série et de modèle du réchauffeur (cette information se
trouve sur la plaque signalétique), la date de l'installation et
le nom de l'installateur. Les coûts d'expédition ne sont pas
couverts par la garantie.
La garantie ne couvre PAS les dommages causés par un
mauvais assemblage, une mauvaise installation, une mauvaise
Réchauffeur Jandy ® LXi™ Model Piscine ou Spa par Zodiac ®
utilisation ou une modification apportée sur les lieux. De plus,
les dommages causés à l'échangeur de chaleur par une eau
corrosive NE sont PAS couverts par la garantie. Consultez la
section 8.1, Composition chimique de l'eau, pour maintenir la
bonne composition chimique de l'eau de la piscine.
reMarQue Conservez ce guide dans un endroit
sécuritaire pour une référence ultérieure lors de l'ins-
pection ou de l'utilisation du réchauffeur.
1.4
Les réchauffeurs LXi pour spa et piscine sont des
conceptions certifiées par l'Association des normes cana-
diennes (ANC) et se conforment à la toute dernière édition
de la « Standard for Gas Fired Pool Heaters », l'ANSI
Z21.56 aux États-Unis et au CAN-4.7, au Canada.
Tous les réchauffeurs Zodiac doivent être installées
conformément aux codes provinciaux du bâtiment et des
installations tels qu'exigés par les autorités de tutelle.
En l'absence de codes locaux, référez-vous à la
dernière édition des codes nationaux pour l'installation
suivants :
1.
Aux États-Unis, le « National Fuel Gas Code
NFPA 54/ANSI Z223.1. Portez une attention particu-
lière au chapitre intitulé Ventilation de l'équipement.
Au Canada, le « Natural Gas and Propane Installation
2.
Code », le CAN/CSA-B149.1. Cependant, afin d'avoir
la quantité minimale d'air de combustion nécessaire,
le tableau 3 de ce manuel DOIT être respecté pour
obtenir un fonctionnement approprié et sécuritaire.
Il peut arriver que le chauffe-eau Jandy LXi ne fonc-
tionne pas correctement lorsque celui-ci est installé avec
les ouvertures d'air de combustion minimum recom-
mandées par la norme CAN/CSA-B149.1.
Les réchauffeurs Lxi pour spa et piscine remplissent
ou dépassent les exigences relatives aux règlements sur la
conservation de l'énergie comme ceux en vigueur en Cali-
fornie, à Hawaii, à New York, en Oregon et dans d'autres
États obligeant qu'un réchauffeur de spa ait un moteur inter-
mittent. De plus, les modèles au gaz naturel de ce réchauf-
feur sont conformes au Règlement 1146.2 du « California
South Coast Air Quality Management District » (SCAQMD)
relatif aux émissions d'oxyde d'azote (NOx).
Tout changement apporté au réchauffeur, aux régula-
teurs à gaz, aux orifices à gaz, au câblage, à l'échangeur de
chaleur ou à l'installation pourrait annuler la garantie. Si un
changement quelconque est nécessaire, consultez l'usine.
1.5
Consultez le service technique de Zodiac ou votre vendeur
local Zodiac pour toute question ou tout problème impliquant les
spécifications, l'installation et l'utilisation de votre équipement
Zodiac. Un technicien expérimenté est prêt à vous assister pour
que vous obteniez le rendement et l'application appropriés des
produits Zodiac. Pour le soutien technique, veuillez communi-
quer avec notre service de soutien technique au 800.822.7933.
|
Guide d'installation et mode d'emploi
codes et normes
assistance technique
», le
®
Publicité
Table des Matières
Dépannage
