Table des Matières
Publicité
Réchauffeur Jandy ® LXi™ Model Piscine ou Spa par Zodiac ®
section 2. installation instructions
2.1
introduction
aVertisseMent
Une installation ou un entretien inadéquat peut cau-
ser la nausée ou l'asphyxie en raison du monoxyde
de carbone présent dans les gaz de combustion et
même entraîner des blessures graves ou la mort.
Pour les installations intérieures, comme mesure de
sécurité supplémentaire, Zodiac Pool Systems, Inc.
recommande fortement l'installation de détecteurs de
monoxyde de carbone près de cet appareil ainsi que
dans les espaces adjacents occupés.
Installez le réchauffeur LXi et le tuyau de venti-
lation conformément aux procédures de ce guide, aux
ordonnances et codes provinciaux, et de la dernière édition
du code fédéral approprié. Voir section 1.4, « Codes et
Normes ».
Tous les produits chauffés au gaz doivent être correc-
tement installés pour assurer une opération sécuritaire. Les
exigences pour les réchauffeurs de piscine comprennent ce
qui suit :
1.
Assemblage sur les lieux (au besoin).
2.
Site d'installation et dégagements appropriés.
3.
Combustion suffisante et ventilation de l'air
4.
Compteur à gaz et canalisation de dimensions
appropriées
5.
Câblage électrique approprié (si nécessaire)
6.
Débit d'eau adéquat
Ce guide fournit l'information nécessaire pour
respecter ces exigences. Révisez toutes les procédures
d'application et d'installation au complet avant de continuer
l'installation.
2.2
assemblage sur place
Le réchauffeur LXi peut être installé de diverses
façons dont certaines nécessitent une préparation ou un
assemblage sur place. Le réchauffeur est expédié de l'usine
avec un orifice d'échappement configuré pour une instal-
lation extérieure. Le réchauffeur LXi est aussi certifié pour
les installations « intérieures » aux États-Unis et pour les
installations « d'abri extérieurs » au Canada lorsqu'il est
équipé d'un collet de ventilation et d'un orifice d'échappe-
ment de dimensions appropriées.
Vérifiez la plaque signalétique sur le réchauffeur ou
la liste des pièces (Section 11.2) de ce guide pour connaître
le bon numéro de collet de ventilation Zodiac. Pour obtenir
l'information spécifique sur l'installation, voir section
2.3.5 : Installations intérieures et abris extérieurs.
Les connexions d'eau sont inscrites sur le côté droit
du réchauffeur, mais peuvent être changées pour le côté
gauche en inversant l'échangeur de chaleur. Il est recom-
|
Guide d'installation et mode d'emploi
mandé d'effectuer cette préparation avant l'emplacement
final. Voir section 5.4, Branchements réversibles de l'eau,
de ce guide pour obtenir les instructions.
2.3
exigences d'emplacement
2.3.1
Lorsque l'équipement de la piscine est situé sous la
surface de la piscine, une fuite peut entraîner une
importante perte d'eau ou une inondation. Zodiac
Pool Systems, Inc. ne peut être tenu responsable
pour une telle perte en eau, inondation ou pour les
dommages causés par l'une ou l'autre occurrence.
Le réchauffeur LXi peut être installé à l'intérieur ou à
l'extérieur, tel qu'il est souligné dans les sections plus loin.
L'emplacement du réchauffeur au-dessus ou en dessous de
la surface de l'eau de piscine peut aussi affecter le fonc-
tionnement de l'interrupteur hydraulique. Voir les sections
concernant la canalisation de l'eau et le démarrage du
réchauffeur pour obtenir plus de renseignements.
Évitez de placer le réchauffeur dans un endroit où il
pourrait provoquer des dommages par l'eau ou des fuites
de condensats. Si ce n'est pas possible, installer un bac de
récupération approprié pour recueillir et dévier toute fuite.
Le bassin ne doit pas restreindre l'air autour du réchauffeur.
Tous les critères donnés dans les sections suivantes
reflètent des autorisations minimales telles qu'énoncées par
les normes nationales. Cependant, chaque installation doit
aussi être évaluée en tenant compte des conditions locales
permanentes telles que la vitesse et la direction du vent, la
proximité et la hauteur des murs pouvant bloquer la ventila-
tion et la proximité avec les zones accessibles au public.
2.3.2
Le réchauffeur doit être placé de manière à offrir
un dégagement de tous les côtés pour la maintenance et
l'inspection. Il doit aussi y avoir des distances minimales à
maintenir des surfaces combustibles. Voir tableau 2.
Un accès d'au moins 457 mm (18 po) doit être
disponible à l'avant du réchauffeur pour le retrait du brûleur
et l'accès au démarreur.
Si le réchauffeur doit être installé dans un garage ou
une structure semblable, tous les brûleurs et les dispositifs
d'amorçage doivent avoir un dégagement d'au moins
457 mm (18 po) au-dessus du sol.
Ce réchauffeur doit être installé à au moins 1,52 m
(5 pieds) du mur intérieur de la piscine ou du spa à moins
que le réchauffeur soit séparé de la piscine ou du spa par
une clôture solide de 1,5 m de hauteur ou autre barrière
permanente.
FranÇais
introduction
attention
dégagements
Page 9
Publicité
Table des Matières
Dépannage
