Lire attentivement cette notice avant de procéder à l’installation, la maintenance ou le dépannage de cet appareil ! Le symbole signale les informations importantes qu’il faut impérativement prendre en compte afin d’éviter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l’appareil. Le symbole signale des informations utiles, à titre indicatif. Avertissements Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Usage exclusif : chauffage de l’eau d’une piscine (ne doit être utilisé pour aucun autre usage). L’installation de l’appareil doit être réalisée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et dans le respect des normes locales en vigueur. L’installateur est responsable ...
Ø63/50 X1 X2 X1 X4 X4 X2 1.3 Conditions de fonctionnement Plage de fonctionnement : entre 2 °C et 40 °C de température d’eau 1.4 Caractéristiques techniques Puissance de la résistance électrique à tension nominale (avec tolérance constructeur ± 5 %) RE/L E kW 3 3 6 6 9 9 12 12 indice de protection : IP 45 2 H03743‐00.A1.FR – 2012/01...
poser le corps du réchauffeur sur le support, refermer les pattes, vérifier que l’appareil est bien fixé à la paroi. 2.3 Raccordements hydrauliques Respecter le sens de raccordement hydraulique. Le raccordement peut se faire en tuyau PVC pression : - en direct si le débit est inférieur à 22m³/h, - à partir d'un by‐pass si le débit est supérieur à 22m³/h, - il est recommandé de faire un montage avec un by‐pass car il facilite la maintenance de l’appareil, - sur le circuit de filtration de la piscine, après le filtre et avant le traitement d'eau . Vérifier le serrage correct des raccords hydrauliques et qu’il n’y ait pas de fuites, V1‐V2‐V3 : vannes by‐pass RE/L équipé pompe filtre traitement d’eau Pression du circuit hydraulique Débit d’eau Débit d’eau RE/L E Raccords minimum maximum épreuve service Ø50 intérieur 3‐6‐9‐12 ...
Terre 2.4.3 Section de câbles •section câble d'alimentation : pour une longueur maximum de 20 mètres (base de calcul : 5A/mm²), doit être vérifiée et adaptée selon les conditions d'installation. Intensité absorbée Section de câble Protection électrique RE/L E Tension A mm² A 3 x 4 230V‐50Hz 14 3G4 16 3 ...
3.2 Contrôles à effectuer après un moment de fonctionnement Le réchauffeur doit s’arrêter de fonctionner quand : on diminue le réglage du thermostat (si l’eau de piscine est inférieure à 16 °C, le réchauffeur sera toujours en demande de chauffage, malgré un réglage sur la position « * »), on arrête la filtration. 3.3 Hivernage L’hivernage est impératif sous peine de risque de casse du corps du réchauffeur à cause du gel, ce cas n’est pas pris sous garantie. mettre l’interrupteur en position « arrêt », couper l’alimentation électrique (par déclenchement du disjoncteur différentiel 30 mA du réchauffeur), vidanger le réchauffeur électrique en dévissant les 2 raccords hydrauliques Ø63/50. 4. Entretien 4.1 Instructions de maintenance Un entretien général de l’appareil est recommandé une fois par an, afin de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil et de maintenir ses performances, ainsi que de prévenir éventuellement certaines pannes. Ces actions sont à la charge de l’utilisateur et doivent être réalisées par un technicien qualifié. contrôle visuel de l’état des différents organes électriques, resserrer des câbles et shunts du bornier d’alimentation et du contacteur. 4.2 Recyclage Ce symbole signifie que votre appareil ne doit pas être jeté à la poubelle. Il fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il contient des substances ...
à une suffisant circulation « automatique » d’au moins 12h/jour (plus ce temps sera long, plus l’appareil disposera d’une plage de fonctionnement suffisante pour chauffer) 6. Enregistrement du produit Enregistrez votre produit sur notre site Internet : - soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac et de nos promotions, - aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com ...
Schéma électrique C Borne de point étoile N‐R‐S‐T Alimentation 230V‐1N‐50Hz (bornes R‐S‐T et C‐N shuntées) ou 400V‐3N‐50Hz Terre CD Interrupteur de débit KM1 Contacteur de puissance RT Résistance titane (puissance gravée sur la coupelle métallique de la résistance) TH Thermostat de régulation 16‐40 °C S1 Interrupteur « marche/arrêt » TS Thermostat de sécurité positive V2 Voyant chauffage BK Noir BN Marron BU Bleu G Gris GN/YE Vert/jaune RD Rouge * Câble noir avec équipo de couleur ...
Dimensions et description Dimensions (mm) RE/L Poids (Kg) A B C D E F 3‐6 4 275 120 550 198 100 395 9‐12 5 275 120 730 198 100 575 1 Presse‐étoupe 2 Raccord PVC Ø50 intérieur / Ø63 extérieur 3 Corps 4 ...
Page 10
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.