Lire attentivement cette notice avant de procéder à l’installation, la maintenance ou le dépannage de cet appareil ! Le symbole signale les informations importantes qu’il faut impérativement prendre en compte afin d’éviter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l’appareil. Le symbole signale des informations utiles, à titre indicatif. Avertissements Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Usage exclusif : chauffage de l’eau d’une piscine (ne doit être utilisé pour aucun autre usage). L’installation de l’appareil doit être réalisée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et dans le respect des normes locales en vigueur. L’installateur est responsable ...
2. Installation 2.1 Sélection de l’emplacement L’appareil doit être installé dans un local technique ventilé, sans traces d’humidité et sans produits d’entretien de piscine stockés. Prohiber tout coude à 90° monté directement en sortie du réchauffeur, laisser 25 cm minimum de tubulure droite pour éviter tout battement de la palette du contrôleur de débit. l’appareil doit être positionné horizontalement ou verticalement et maintenu par des tuyauteries soutenues par des colliers de chaque côté du réchauffeur, ...
Les Red Line + 3, 6 et 9 kW sont pré‐câblés pour être alimenté en monophasé au départ de l’usine. Pour passer à une alimentation en triphasé : - décoller l’étiquette du bornier, - retirer les 2 shunts (ou étriers de pontage), - recoller l’étiquette après l’avoir fait pivoter de 180° vis à vis de sa position d’origine. Des bornes mal serrées peuvent provoquer un échauffement du bornier, et entraîne la suppression de la garantie. L’appareil doit être raccordé impérativement à une prise de Terre. Risque de choc électrique à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien qualifié et expérimenté est habilité à effectuer un câblage dans l’appareil. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. Monophasé Triphasé bornier réchauffeur étriers câble d’alimentation disjoncteur différentiel 30 mA phase neutre Terre 2.3.3 Section de câbles section câble d'alimentation : pour une longueur maximum de 20 mètres (base de calcul : 5A/mm²), doit être vérifiée et adaptée selon les conditions d'installation. Intensité absorbée Section de câble Calibre de protection Red Line + Tension Shunts bornes ...
régler la température de consigne : pour faire apparaître et modifier la valeur du point de consigne, appuyer, soit sur , soit sur . maintenir enfoncé l’un de ces deux boutons permet de faire défiler rapidement les valeurs. la régulation de la température se fait de degré en degré. la plage de réglage du point de consigne est comprise entre 2° et 40 °C. cette température maximale peut être abaissée afin de protéger le liner de la piscine (voir §5.4). si la température de consigne est supérieure à la température d’eau du bassin : le voyant « reg » clignote pendant 15 secondes, puis devient fixe, si le débit d’eau est trop faible (inférieur à 5m³/h), ou si la filtration est arrêtée, le voyant « reg » clignotera, et le réchauffeur arrêtera de chauffer, ...
pour modifier la valeur maximum du point de consigne, appuyer sur la touche pour valider cette nouvelle valeur, appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les touches et pour revenir à la l’affichage de la température d’eau du bassin. 6. Enregistrement du produit Enregistrez votre produit sur notre site Internet : - soyez les premiers à être informés des nouveautés Zodiac et de nos promotions, - aidez nous à améliorer sans cesse la qualité de nos produits. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au South Africa www.zodiac.co.za Europe and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com ...
Page 8
Schéma électrique Red Line 3‐6‐9 kW monophasé et triphasé Red Line 12 kW triphasé 1 H03609‐00.B1.FR – 2012/01...
Page 9
C‐R Alimentation 230V‐1N‐50Hz N‐R‐S‐T Alimentation 400V‐3N‐50Hz TH thermostat de régulation avec affichage digital F1 fusible de protection 3,15 A‐T CD contrôleur de débit So sonde de régulation d’eau de piscine (PTC) R Résistance (puissance gravée sur la coupelle métallique) KM1 Contacteur de puissance TS Thermostat de sécurité positive (déclenchement à 63 °C, réarmement manuel) GN‐GG gaine noire ou gaine grise CN Câble noir avec équipo de couleur V‐j vert‐jaune B Bleu M Marron Bl Blanc N Noir Ro Rouge Vi Violet Terre ...
Page 12
Plaque signalétique – Product name plate Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.