Uso Conforme Allo Scopo D'impiego Previsto; Obblighi Dell'operatore - Abicor Binzel iROB Cool Mode D'emploi

iROB Cool
1 Identificazione
L'unità di raffreddamento a circuito chiuso iROB Cool alimenta e controlla il fluido di raffreddamento in
combinazione con il generatore per saldatura robotizzato iROB Pulse. L'unità di raffreddamento a circuito
chiuso iROB Cool serve per raffreddare le torce per saldatura raffreddate a liquido impiegate nelle attività
industriali e manifatturiere.
Esso può essere utilizzato solo in abbinamento all'alimentazione per la saldatura a robot iROB Pulse e a
ricambi originali ABICOR BINZEL. Le presenti istruzioni per l'uso descrivono solo l'apparecchio di
raffreddamento in ricircolo iROB Cool.
1.1 Marcatura CE
Questo dispositivo soddisfa i requisiti delle seguenti direttive UE:
2 Sicurezza
Il presente capitolo trasmette informazioni importanti per l'utilizzo sicuro del prodotto. Leggerlo
attentamente prima del primo utilizzo dell'apparecchio e accertarsi che ogni operatore abbia familiarità
con il relativo contenuto.
• Leggere attentamente il presente manuale d'uso prima del primo utilizzo. Esso trasmette le informazioni
necessarie per un funzionamento sicuro e regolare.
• Leggere e seguire il manuale d'uso prima di lavori specifici, quali messa in funzione, funzionamento,
trasporto e manutenzione.

2.1 Uso conforme allo scopo d'impiego previsto

• L'apparecchio descritto nel presente manuale deve essere utilizzato esclusivamente allo scopo e nel
modo ivi riportato. Attenersi alle disposizioni relative al funzionamento, alla manutenzione e alla
riparazione.
• Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio.
• Non sono consentite trasformazioni o modifiche che comportano un aumento di potenza.

2.2 Obblighi dell'operatore

• Tenere il manuale a portata di mano sull'apparecchio per la consultazione successiva e consegnarlo
assieme al prodotto in caso di cessione.
• Le operazioni di messa in funzione, comando e manutenzione devono essere eseguite esclusivamente
da personale specializzato. Per personale specializzato s'intende una persona che, grazie alla propria
formazione, alle proprie conoscenze ed esperienze nel settore è in grado di valutare i lavori conferitigli
e riconoscere i potenziali pericoli. (In Germania, vedi TRBS 1203).
• Tenere altre persone lontane dall'area di lavoro.
• Osservare le norme antinfortunistiche specifiche del rispettivo paese.
• Provvedere a una buona illuminazione dell'area di lavoro e tenerla pulita.
• Norme sulla sicurezza e sulla salute dei lavoratori del rispettivo paese. Es: Germania: Legge sulla tutela
dei lavoratori e normativa tedesca sulla sicurezza sul lavoro
• Norme per la sicurezza sul lavoro e la prevenzione di infortuni.
BAL.0332.0 • 2017-08-31
La conformità alle direttive sopra citate è confermata dalla presenza sul dispo-
sitivo della marcatura CE.
1 Identificazione
IT - 3