4. Description
4.1 Description de l'appareil
Brosse à vaches électrique modèle : HAPPYCOW Duo
Ces appareils sont conçus pour nettoyer de façon hygiénique le pelage des vaches et permettent, en même temps, de réduire les coûts par rapport
à un nettoyage manuel traditionnel.
• Les appareils de type « 18820 » et « 18820-E » satisfont aux consignes de sécurité valables pour les personnes et le matériel selon la directive
UE, voir la déclaration de conformité UE.
• Les appareils de type « 18820-E » satisfont aux consignes de sécurité valables pour les personnes et le matériel selon les règlementations régis-
sant la sécurité des machines de 2008, voir la déclaration de conformité pour le Royaume-Uni.
L'utilisation de ces appareils peut toutefois blesser gravement ou mortellement l'utilisateur ou des tiers, et endommager l'appareil ou tout autre
bien matériel.
Prudence !
Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à l'usage prévue et en parfait état de sécurité technique !
La sécurité fonctionnelle de l'appareil est uniquement garantie s'il est utilisé de manière conforme à l'usage prévu. Le fabricant décline toutes
responsabilité pour les blessures et dommages matériels causés par l'inobservation des différents points mentionnés dans ce mode d'emploi.
4.2 État de livraison
• Unité de brossage et unité de contrôle prémontées
• Vis de purge d'air de l'engrenage
• Mode d'emploi
4.3 Utilisation conforme à l'usage prévu
Cet appareil est uniquement destiné au nettoyage à sec des bovins de sexe féminin dans des stabulations libres. Pour ce faire, les colliers des
vaches doivent être étroitement ajustés et les poils de la queue doivent être courts (< à 5 cm de long). Les poils du pelage des animaux ne
doivent pas non plus dépasser 5 cm de long. L'utilisation de l'appareil est limitée à 60 animaux.
Le respect des prescriptions figurant dans le présent mode d'emploi est
indispensable. Une utilisation de l'appareil à d'autres fins, par exemple
dans des zones autres que celles décrites, est réputée non conforme à
l'usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages corporels et/ou matériels en résultant.
4.4 Caractéristiques techniques
Référence / modèle :
Tension :
Puissance :
Vitesse de rotation :
Indice de protection :
Classe de protection :
Dimensions :
Écart entre les trous de fixation :
Poids :
Diamètre des brosses :
Longueur des brosses :
4.5 Transformations ou modifications
Tout recours en responsabilité et garantie du fabricant prend fin en
cas de transformations et de modifications de l'appareil effectuées par
l'exploitant de son propre chef.
Les transformations et modifications sont subordonnées à l'accord
écrit du fabricant.
1. Contrôle
2. Unité d'engrenage du
moteur
3. Vis de purge d'air
4. Brosse horizontale
5. Capteur
6. Chariot
18820, 18820-E
230 V / 50 Hz
0,37 kW
60 tr/min
IP56
I
H 1150 x l 400 x P 1050 mm
Figure 3
env. 150 kg
Ø 315 mm / Ø 420 mm
650 / 550 mm
7. Cadre de fixation
8. Plaque de protection,
chariot
9. Plaque de protection
latérale
10. Brosse verticale
11. Vis de sécurité de transport
2
3
4
10
Figure 1 :
Description de l'appareil
24
1
5
6
7
8
9
11