Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.
Panel de control
5.
Cabezal para vapor
6.
Palanca con mango con
aislamiento térmico
a) Cesta metálica
b) Bloqueo de filtro
7.
Filtros de café
a) una porción
b) dos porciones
c) soporte para monodosis
ESE (con el sello más fuerte).
8.
Cuchara con apisonador
9.
Bandeja de goteo desmontable
con rejilla
10. Boquilla de agua caliente con
accesorio para espumador de
leche
Français
1.
Interrupteur MARCHE/ARRÊT
2.
Réservoir d'eau avec poignée et
couvercle
3.
Surface de dépôt et de
préchauffage des tasses
4.
Panneau de commande
5.
Buse vapeur
6.
Levier avec poignée à isolation
thermique
a) versoir métallique
b) verrouillage pour tamis
7.
Tamis pour café
a) une unité
b) deux unités
c) tamis pour dosettes
ESE (avec le joint le plus
résistant).
8.
Dosette avec tasseur
9.
Plateau d'égouttage amovible
avec tamis
10. Buse à eau chaude avec
adaptateur pour le moussage
du lait
Hrvatski/Bosanski
1.
Sklopka ON/OFF
2.
Spremnik za vodu s ručkom i
poklopcem
3.
Prostor za spremanje i grijanje
šalica
4.
Upravljačka ploča
5.
Glava za kuhanje
6.
Ručka s toplinski izoliranim
prihvatom
a) metalni lijevak
b) osigurač za cjedila
7.
Cjedila za kavu
a) jedna porcija
b) dvije porcije
c) cjedilo za E.S.E podove (s
najjačom brtvom).
8.
Mjerna čaša s nabijačem
9.
Uklonjiva posuda za kapanje s
mrežicom
10. Mlaznica za toplu vodu s
nastavkom za pjenjenje mlijeka
Italiano
1.
Pulsante ON/OFF
2.
Serbatoio dell'acqua con
maniglia e coperchio
3.
Area in cui riporre e riscaldare
le tazze
4.
Pannello di controllo
5.
Erogatore
6.
Leva con impugnatura isolata
termicamente
a) supporto in metallo
b) portafiltro
7.
Filtri per caffè
a) una tazza
b) due tazze
c) contenitore per cialde
monodose (con guarnizione
più robusta).
8.
Dosatore con pressino
9.
Vaschetta raccogli gocce
rimovibile con griglia
10. Erogatore di acqua calda con
accessorio cappuccinatore
Latviešu valoda
1.
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
2.
Ūdens tvertne ar rokturi un
vāku
3.
Vieta krūzīšu uzglabāšanai un
uzsildīšanai
4.
Vadības panelis
5.
Tvaika galva
6.
Radziņš ar nesakarstošu rokturi
a) metāla turētājs
b) filtra aizslēgs
7.
Kafijas filtri
a) viena porcija
b) divas porcijas
c) Turētājs ESE kafijas
tabletēm (visstiprāk
noslēgtās).
8.
Kauss ar stampu
9.
Izņemama pilēšanas paplāte
ar režģi
10. Karstā ūdens sprausla ar piena
putošanas uzgali
Lietuvių kalba
1.
ON/OFF (įjungimo/išjungimo)
mygtukas
2.
Vandens talpyklė su rankena ir
dangčiu
3.
Puodelių laikymo ir užplikymo
vieta
4.
Valdymo skydelis
5.
Garų galvutė
6.
Svirtis termiškai izoliuota
rankena
a) metalinis laikiklis
b) filtro fiksatorius
7.
Kavos filtrai
a) viena porcija
b) dvi porcijos
c) ESE kavos tablečių laikiklis
(su stipria tarpine).
8.
Semtukas su grūstuvu
9.
Išimamas išlašėjimo dėklas su
grotelėmis
10. Karšto vandens antgalis su
pieno putos priedu
Magyar
1.
ON/OFF kapcsoló
2.
Víztartály fogantyúval és
fedéllel
3.
Csésze melegítő és tároló
felület
4.
Működtető panel
5.
Forrázó fej
6.
Kar, hőszigetelt fogantyúval
a) fém szitatartó
b) szita rögzítő
7.
Kávészita
a) egy adag
b) két adag
c) ESE pod kávépárna szita (a
legvastagabb tömítéssel)
8.
Mérőkanál tömörítővel
9.
Levehető cseppgyűjtő tálca,
perforált fedéllel
10. Gőzfúvóka, tejhabosító feltéttel
Polski
1.
Przycisk ON/OFF
2.
Zbiornik na wodę z rączką i
pokrywką
3.
Obszar do przechowywania i
podgrzewania kubków
4.
Panel sterowania
5.
Głowica zaparzająca
6.
Dźwignia z termicznie
izolowanym uchwytem
a) metalowy lejek
b) zabezpieczenie sitka
7.
Sitka do kawy
a) jedna porcja
b) dwie porcje
c) sitko na saszetki ESE (z
najmocniejszą uszczelką).
8.
Miarka z popychaczem
9.
Zdejmowalna tacka ociekowa
z kratką
10. Dysza gorącej wody z
przystawką do spieniania mleka
Slovenčina
1.
Vypínač ON/OFF
2.
Zásobník na vodu s rukoväťou
a vekom
3.
Plocha na odkladanie
a nahrievanie hrnčekov
4.
Ovládací panel
5.
Sparovacia hlava
6.
Páka s tepelne izolovanou
rukoväťou
a) kovová nálievka
b) poistka na sitká
7.
Sitká na kávu
a) jedna porcia
b) dve porcie
c) sitko na ESE pody (s
najsilnejším tesnením).
Publicité
