Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Si la lame entre en contact avec un objet ou si l'outil
■
se met à vibrer ou à émettre un son anormal, arrêtez
le moteur et attendez que l'outil s'arrête complètement.
Débranchez ensuite le fil de la bougie et respectez les
consignes suivantes :
1. vérifiez que l'outil n'est pas endommagé ;
2. vérifiez que des éléments ne se sont pas desserrés.
Si c'est le cas, resserrez-les.
3. faites réparer toute pièce endommagée ou faites-
la remplacer par une pièce aux caractéristiques
équivalentes.
Arrêtez le moteur et débranchez le fil de la bougie :
■
1. avant de régler la position de travail ou de procéder
à des réglages de la lame ;
2. avant de nettoyer l'outil ou de dégager un objet
coincé ;
3. avant de procéder à toute vérification, opération
d'entretien ou réglage sur l'outil.
N'inhalez pas les vapeurs de carburant, elles sont
■
toxiques.
CONSIgNES DE SÉCURITÉ SpÉCIFIQUES
UTILISEZ TOUJOURS VOTRE TAILLE-HAIES À
■
DEUX MAINS.
N'utilisez pas cet outil à proximité de brosses, brindilles,
■
morceaux de tissu ou tout autre matériau inflammable.
NE METTEZ JAMAIS LE TAILLE-HAIES EN
■
MARCHE si du givre s'est formé à un endroit sur l'outil.
N'UTILISEZ JAMAIS DE pRODUITS ACIDES
■
OU ALCALINS, DE SOLVANTS, DE LIQUIDES
INFLAMMABLES OU DE SOLUTIONS pRÊTES À
L'EMpLOI dans ce taille-haies. Ces produits risquent
de blesser l'utilisateur et de causer des dommages
irréversibles au taille-haies.
NE TENTEZ JAMAIS DE pROCÉDER À DES
■
RÉgLAgES LORSQUE LE MOTEUR EST EN
MARCHE (sauf indication spécifique contraire du
fabricant).
LES ÉLÉMENTS DE pROTECTION DOIVENT
■
TOUJOURS ÊTRE À LEUR pLACE DEVANT LES
pIÈCES ROTATIVES LORSQUE LE MOTEUR EST
EN MARCHE.
Veillez à maintenir les arrivées d'air (au niveau du
■
starter) et l'échappement du moteur à 1 m au moins des
bâtiments et de tout objet susceptible de brûler.
MAINTENEZ LE MOTEUR ÉLOIgNÉ DE TOUT
■
MATÉRIAU INFLAMMABLE OU DANgEREUX.
VEILLEZ À RESTER À L'ÉCART DES pIÈCES
■
BRÛLANTES. L'échappement et autres pièces du
moteur deviennent brûlantes en cours d'utilisation.
Soyez extrêmement vigilant.
NE TOUCHEZ pAS LA BOUgIE NI LE CÂBLE DE
■
DÉMARRAgE lors du démarrage et de l'utilisation du
taille-haies.
VÉRIFIEZ QUE LES TUYAUX ET JOINTS SONT BIEN
■
FIXÉS ET NE pRÉSENTENT pAS DE FUITE avant
toute utilisation. Ne pas utiliser tant que les réparations
n'ont pas été correctement effectuées.
VÉRIFIEZ QUE LES VIS ET BOULONS SONT BIEN
■
SERRÉS avant chaque utilisation. Une vis ou un boulon
desserré peut entraîner des dommages au niveau du
moteur.
UTILISEZ UNE pROTECTION OCULAIRE ET
■
AUDITIVE. Soyez conscient que le port d'une
protection auditive réduit votre capacité à entendre les
avertissements (cris ou alarmes). Prenez d'autant plus
garde à ce qui se passe autour de la zone de travail.
REMpLISSEZ TOUJOURS LE RÉSERVOIR DE
■
CARBURANT À L'EXTÉRIEUR. Ne remplissez jamais
le réservoir à l'intérieur ou dans un espace mal aéré. A
tenir éloigné de toute source d'embrasement, étincelles
et flammes.
NE RANgEZ JAMAIS LE TAILLE-HAIES DANS
■
UN BÂTIMENT à proximité d'éléments tels que des
sources d'eau chaude, des convecteurs ou des sèche-
linge qui risqueraient de déclencher un incendie S'IL
RESTE DU CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR.
VIDANgEZ LE RÉSERVOIR DE CARBURANT À
■
L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.
pOUR LIMITER LES RISQUES D'INCENDIES ET DE
■
BRÛLURES, manipulez le carburant avec précaution.
Celui-ci est extrêmement inflammable.
NE FUMEZ pAS LORSQUE VOUS MANIpULEZ DU
■
CARBURANT.
REMpLISSEZ LE RÉSERVOIR DE CARBURANT
■
AVANT DE FAIRE DÉMARRER LE MOTEUR. Ne
retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et
n'ajoutez jamais du carburant lorsque le moteur est en
marche ou s'il est encore chaud.
DÉVISSEZ LENTEMENT LE BOUCHON DU
■
RÉSERVOIR pour relâcher la pression et éviter que du
carburant ne se répande autour du bouchon.
SERREZ FERMEMENT TOUS LES BOUCHONS DES
■
RÉSERVOIRS.
ESSUYEZ L'OUTIL SI VOUS AVEZ RÉpANDU DU
■
CARBURANT. Éloignez-vous de 9 m au moins de
l'endroit où vous avez rempli le réservoir de carburant
avant de faire démarrer le moteur.
SI DU CARBURANT A ÉTÉ RÉpANDU, ne tentez pas
■
de faire démarrer le moteur mais éloignez l'outil de la
zone contaminée et évitez de tenter de faire démarrer
le moteur tant que les vapeurs du carburant ne se sont
pas complètement dissipées.
N'ESSAYEZ JAMAIS DE BRÛLER LE CARBURANT
■
RÉpANDU.
LAISSEZ REFROIDIR LE MOTEUR AVANT DE
■
RANgER VOTRE OUTIL.
RANgEZ LE CARBURANT DANS UN ENDROIT
■
FRAIS ET BIEN AÉRÉ, à l'abri de toute étincelle ou
flamme.
C O N S E RV E Z L E C A R B U R A N T D A N S U N
■
JERRICAN spécialement conçu pour contenir de
l'essence.
VIDEZ LE RÉSERVOIR D'ESSENCE, EMpÊCHEZ
■
L'AppAREIL DE BOUgER ET RECOUVREZ LES
LAMES AVEC LE FOURREAU avant de transporter
l'appareil dans un véhicule.
4