steute RF I/O SW868-NET Instructions De Montage page 8

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-NET
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Инструкция по монтажу и подключению / Универсальный радио-передатчик
Italiano
Indicazioni
Soggetta a modifiche tecniche. Non sono consentite alterazioni e
modifiche al dispositivo. I prodotti descritti sono stati sviluppati con
l'intento di svolgere funzioni di sicurezza come una parte di un intero
impianto o macchinario. Il produttore di un impianto o macchinario si
assume la responsabilità del suo corretto funzione generale. steute
non si assume alcuna responsabilità per consigli espressi o contenuti
nella presente descrizione. Sulla base della presente descrizione non
è possibile formulare richieste di garanzia o responsabilità che vadano
oltre le condizioni generali di consegna della steute.
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Público alvo: pessoal autorizado e qualificado.
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema
de controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis rele-
vantes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante da
máquina. No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 bateria*, instruções de montagem e instalação, caixa
em papelão.
* Bateria não incluída em todas as versões. Consulte a seção
»Bateria« para mais informações.
Uso pretendido
O dispositivo é usado para transmissão via rádio de informações
de comutação.
Montagem e conexão
Fixar o dispositivo em uma superfície plana. Programar o dispositivo
como descrito nas instruções de montagem e instalação do receptor.
Dispositivos externos
A conexão sensor/interruptor é realizada nos quatro conectores M12.
Conectar os dispositivos externos ao M12 (com cabo de conexão
1215497). Para conectar dispositivos externos (sensores ou interrup-
tores): consultar a secção »Conexão de dispositivos externos«.
Durante a montagem do dispositivo externo, respeitar as respetivas
instruções de montagem.
Dispositivos conectáveis:
Dispositivo Número de item (Comprimento do condutor)
0,3 m
RF IS M8 nb-ST
RF IS M12 nb-ST
RF IS M18 nb-ST
RF IS M30 nb-ST
RF RC 20 1S-ST 1335490
cabo de ligação,
pontas dos
abertas
Observação:
- As chaves externas (dispositivos) devem ser adequadas para a capa-
cidade de comutação especificada (3 VDC /0,3 mA até o momento da
ligação). A capacidade de comutação garante uma longa vida útil de
bateria. Interruptores reed e com contatos em ouro são adequados.
- Sempre use o cabo de conexão especificado para conectar dispositi-
vos externos. Adequado somente para dispositivos externos sem
carga.
- No caso de um curto circuito usando o cabo de ligação 1215497, a
bateria irá descarregar.
Neste caso: Troque a bateria.
Definindo o alcance
O sinal de rádio é atenuado no percurso do emissor ao receptor. Além
disso, o sinal de rádio é atenuado/influenciado por obstáculos. O grau
da atenuação depende do material do obstáculo. As tabelas seguintes
servem de orientação.
Penetração de sinais de rádio:
Material
madeira, gesso, vidro sem tratamento
tijolo, compensado
concreto armado
metais, lâminas de alumínio, água
Alcances típicos:
Lugar da utilização
em campo livre (SW868/915/917)
em campo livre (SW922)
em ambiente interno (SW868/915/917)
em ambiente interno (SW922)
8 / 24
0,5 m 1 m 2 m
1470040 1373082 1305745
1228522 1356467 1189974
1261564 sob 1189975
consulta
1260490 1228548 1189976
1215497
Penetração
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
Alcance (aprox.)
450 m
150 m
40 m
20 m