Ebro EBI 300 Mode D'emploi page 24

EBI 300 / EBI 310
24
Deutsch
Auslesen mit der Software
Winlog
Ist der Logger mit einer USB-
Schnittstelle eines PCs verbunden,
kann er von der Software Winlog.basic,
Winlog.light oder Winlog.pro
ausgelesen werden.
Details zur Auslesung von Loggern mit
der Software Winlog entnehmen Sie
bitte der entsprechenden Doku-
mentation der Software.
Logger programmieren
Um den Logger zu programmieren –
Messtakt, Aufzeichnungsmodus,
Grenzwerte etc. – verbinden Sie ihn mit
einer USB-Schnittstelle eines PCs.
Für die Programmierung können Sie
die Software Winlog.basic, Winlog.light,
Winlog.pro oder QuickStart verwenden.
Details zum Auslesen von Loggern mit
der Software Winlog entnehmen Sie
bitte der entsprechenden Software
Dokumentation.
English
Readout with Winlog Software
When the logger is connected to a USB
slot it can be read out
Winlog.basic, Winlog.light
Winlog.pro software.
For more detailed information about
logger readout with Winlog software
please refer to the corresponding
documentation.
Programming Logger
To program the logger – sample rate,
logging mode, limits etc. – connect the
logger to a USB interface of your PC.
You can use Winlog.basic, Winlog.light,
Winlog.pro or QuickStart to program
the logger.
For more detailed information about
logger programming with Winlog
software please refer to
corresponding documentation.
MAN_3010-0290-0101_Manual EBI 300-310_DE_EN_FR
Français
Lire avec le logiciel Winlog
Si l'enregistreur est connecté à un port
with USB d'un PC, il peut être lu par le
or logiciel Winlog.basic, Winlog.light ou
Winlog.pro.
Pour plus de détails sur la lecture de
l'enregistrement avec le logiciel Winlog,
vous pouvez consulter
documentation correspondante
logiciel.
Programmer
l'enregistreur
Pour programmer l'enregistreur – cycle
de mesure, mode d'enregistrement,
valeurs limite, etc. – connectez le à un
port USB d'un PC.
Pour la programmation, vous pouvez
utiliser le logiciel Winlog.basic,
Winlog.light, Winlog.pro ou QuickStart.
the
Pour plus de détails
l'enregistrement avec le logiciel Winlog,
vous pouvez consulter
documentation correspondante.
la
du
sur
la
25