Ebro EBI 300 Mode D'emploi page 15

EBI 300 / EBI 310
34
Deutsch
Batterie wechseln
Um die Lithiumbatterie auszutauschen,
muss das Gerät geöffnet werden.
Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:
Beugen Sie elektrostatischen
Entladungen während des Batterie-
wechsels vor! Elektrostatische
Entladungen können das Gerät
zerstören!
Ziehen Sie die Schutzkappe ab und
legen Sie das Gerät auf eine flache
Unterlage. Drücken Sie auf
Bereich unterhalb der beiden Tasten
um die Verriegelung zu lösen. Führen
Sie die Spitze eines Kugelschreibers in
eine der beiden Aussparungen des
USB-Steckers und ziehen Sie das
Unterteil mit dem Kugelschreiber
heraus, während Sie weiterhin auf die
Verriegelung drücken.
Entnehmen Sie die verbrauchte
Batterie und ersetzen Sie sie. Achten
Sie auf die richtige Polung der Batterie.
Verwenden Sie nur von ebro
gelieferte Batterien um die Funktion
des Loggers über den gesamten
Temperaturbereich sicherzustellen.
Entsorgen Sie die verbrauchte
Batterie umweltgerecht!
Schieben Sie das Unterteil wieder in
das Oberteil bis es einrastet.
Beim Batteriewechsel oder beim
Ausfall der Batterie gehen gespeicherte
Daten nicht verloren. Nach
Einlegen der neuen Batterie wird die
Aufzeichnung fortgesetzt.
English
Recording Indicators
The current state of the recording is
indicated by the following symbols:
 Recording started
 Recording stopped
 Recording activated
|| Recording paused
State 1:
den
The logger is in the "Logging at Start
Time" mode, with a start time at a
future date. The remaining time until
start of recording is shown in the
bottom line of the LCD.
State 2:
The logger is in the "Logging at Key
Press" mode, but the start key has not
been not pressed yet.
State 3:
The logger is recording.
dem
MAN_3010-0290-0101_Manual EBI 300-310_DE_EN_FR
Français
Indicateur
d'enregistrement
L'état de l'enregistrement de la valeur
de mesure est indiqué par
symboles suivants.
 Enregistrement commencé
 Enregistrement arrêté
 Enregistrement activé
|| Pause
Etat 1:
L'enregistreur est programmé en mode
„Mesure à partir du temps
démarrage", avec un temps
démarrage à une date ultérieure. Sur la
ligne d'affiche inférieure, le temps
restant est affiché jusqu'au démarrage
de l'enregistrement.
Etat 2:
L'enregistreur est programmé en mode
„Démarrage en appuyant sur une
touche", mais la touche de démarrage
n'a pas été encore activée.
Etat 3:
L'enregistreur transcrit les valeurs de
mesure.
les
de
de
15