Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Consignes générales
L'appareil de mesure est conçu et fabriqué conformément aux exigences de sécurité des normes EN/UL/CSA 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033
relatives aux instruments de mesure électroniques et appareils de mesure polyvalents numériques portatifs. Le produit satisfait aux exigences de
600V CAT III et à la classe de pollution 2.
• Toutes les instructions de sécurité indiquées doivent être observées. Si l'équipement est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la
protection fournie par l'équipement peut ne plus être garantie.
• Les symboles d'avertissement dans le manuel alertent les utilisateurs des situations potentiellement dangereuses.
• Des précautions doivent être prises pour empêcher l'utilisateur d'endommager l'instrument ou l'objet testé.
Avertissement
Une attention particulière doit être apportée à l'utilisation de l'appareil de mesure, puisque toute utilisation non conforme peut occasi-
onner des électrisations et endommager l'appareil de mesure. Les mesures de sécurité figurant dans les règles de sécurité générales
et le manuel d'emploi doivent être observées lors de l'utilisation de l'appareil. Afin de bénéficier de toutes les fonctions de l'appareil et
assurer son fonctionnement sûr, il convient d'appliquer scrupuleusement les consignes figurant dans cette section.
1.1 Informations de sécurité
1.1.1 Instructions de sécurité
* Lors de l'utilisation de cet appareil de mesure, l'utilisateur doit observer les procédures de sécurité standard suivantes :
- Les procédures de sécurité destinées à éviter les électrisations
- Les procédures de sécurité destinées à éviter les utilisations non conformes
* Pour assurer votre sécurité, veuillez utiliser la sonde de test fournie avec l'appareil de mesure. Avant l'utilisation, il convient de s'assurer de l'état
parfait de l'appareil.
1.1.2 Utilisation sûre
* Si l'appareil de mesure est utilisé à proximité de parasites électroma-
gnétiques, les valeurs affichées par l'appareil de mesure deviennent
instables et présentent d'importants écarts.
* Ne pas utiliser l'appareil de mesure ou la sonde lorsqu'ils présentent
des dommages.
* Si l'appareil de mesure n'est pas utilisé conformément au manuel
d'emploi, ses fonctions de sécurité peuvent devenir inefficaces.
* Lors de toute intervention sur un conducteur nu ou une barre omnibus,
il convient de procéder avec une prudence extrême.
* Ne pas utiliser l'appareil de mesure à proximité de gaz, vapeurs ou
poussières explosibles.
* Mesurer une tension connue avec l'appareil de mesure pour vérifier
qu'il fonctionne correctement. Ne pas utiliser l'appareil de mesure s'il
ne fonctionne pas correctement. Les dispositifs de protection peuvent
être endommagés. En cas de doutes, retourner l'appareil de mesure au
fabricant pour réparation.
* L'appareil de mesure doit être utilisé avec les plages d'entrée, de fonc-
tionnement et de mesure correctes.
* Lorsque vous ne pouvez pas déterminer la plage du signal à tester,
vous devez commuter la plage de mesure sur la position maximale.
* Afin de ne pas endommager l'appareil de mesure, la valeur d'entrée
ne doit pas dépasser la limite d'entrée spécifiée pour chaque plage de
mesure.
* Ne pas toucher l'entrée non utilisée lorsque l'appareil de mesure est
connecté au circuit à mesurer.
* Lorsque la tension à contrôler est supérieure à une valeur réelle de
60 VCC ou 30 VCA, il convient de procéder avec circonspection afin
d'éviter toute électrisation.
* Lors de mesures effectuées avec la pointe de mesure, connecter en
premier l'extrémité de mesure commune de la pointe de mesure noire
à l'extrémité de mesure commune du circuit à contrôler, puis les câbles
de mesure rouges du circuit de contrôle de la pointe de mesure à l'ex-
trémité de mesure du circuit à contrôler. Une fois la mesure terminée,
retirer en premier la pointe de mesure rouge, puis la pointe de mesure
commune noire.
* Lors de l'utilisation de la pointe de mesure, placer les doigts à l'arrière
de l'anneau de retenue.
* Avant de modifier la plage de mesure, s'assurer que la pointe de mesu-
re n'est pas connectée au circuit à tester.
* Pour toutes les fonctions CC, y compris la plage de mesure manuelle
ou automatique, il convient d'utiliser la fonction CA pour vérifier la
présence éventuelle d'une tension CA afin d'éviter les risques d'élect-
risation occasionnés par l'affichage d'une valeur erronée. Sélectionner
ensuite la plage de mesure de tension CC équivalente ou supérieure à
la plage de mesure CA.
* Avant les contrôles de résistance, de diode, de condensateur ou d'état
Marche/Arrêt, il convient de mettre hors tension le circuit à tester et
de laisser la tension se dissiper dans tous les condensateurs haute
tension.
* Ne pas mesurer la résistance ou effectuer des contrôles Marche/Arrêt
sur un circuit sous tension.
* Avant les mesures de courant, contrôler préalablement le fusible de
l'appareil de mesure. Avant de raccorder l'appareil de mesure au circuit
à tester, il convient de mettre hors tension le circuit à tester.
* Lors de la réparation de téléviseurs ou des mesures de circuits de
conversion de puissance, il convient de noter les impulsions de tension
haute amplitude des circuits à tester. Le filtre TV doit être utilisé pour
atténuer ces impulsions et éviter les détériorations de l'appareil de
mesure.
* Cet appareil de mesure fonctionne avec une pile 9V 6F22. La pile doit
être installée correctement dans le compartiment à pile de l'appareil de
mesure.
* Lorsque le symbole de pile
immédiatement. Une pile épuisée occasionne des erreurs de mes-
ure, mais peut aussi être la cause d'électrisations ou de dommages
corporels.
* Lors de mesures de tension de type III, la tension ne doit pas être
supérieure à 600 V. Lors de mesures de tension de type TV, la tension
ne doit pas être supérieure à 600 V.
* Ne pas utiliser l'appareil de mesure lorsque le boîtier (ou une partie du
boîtier) est retiré.
www.steffen.ch
s'affiche, la pile doit être remplacée
12
Publicité
Chapitres
Table des Matières
