Publicité
ENTRETIEN
-
Avant d'effectuer toute opération d'entretien sur
le nettoyeur, faire évacuer la pression, débrancher
l'alimentation électrique ainsi que le raccordement
au réseau de distribution d'eau.
-
Nettoyage du filtre d'eau : il est très important
de contrôler et de nettoyer fréquemment le filtre
d'eau pour assurer le bon fonctionnement de la
pompe. Utiliser une pince pour l'extraire de la
pompe et le rincer soigneusement sous l'eau
courante.
-
Nettoyage de la buse : une buse bouchée peut
compromettre le bon fonctionnement de la
machine. Il est donc nécessaire de la garder
propre. Éteindre la machine et démonter la lance.
Nettoyer la buse à l'aide de l'épingle fournie avec
l'appareil. Rincer la lance sous l'eau courante.
-
La machine doit toujours rester propre de façon
à ce que l'air de refroidissement puisse librement
passer à travers les fentes.
-
Pour garantir la sécurité de l'appareil, n'utiliser
que des pièces de rechange originales fournies
par le constructeur et approuvées par ce dernier.
-
En cas de conservation de l'appareil dans des
locaux exposés au risque de gel ou en cas de
non-utilisation de l'appareil pendant plus de 3
mois, il est conseillé de faire aspirer à la machine,
avant de la ranger, un mélange de liquide antigel
semblable à celui qui est utilisé pour les
automobiles.
-
La pompe peut, au démarrage, présenter de
petites fuites qui disparaîtront après quelques
heures de fonctionnement. Cette fuite ne saurait
être de plus de 10 gouttes par minute. En cas
de pertes majeures s'adresser à un Service
d'Assistance Autorisé.
CONDITIONS DE GARANTIE
Tous nos nettoyeurs sont soumis à des contrôles et
des essais rigoureux. Ils sont couverts d'une garantie
de 12 mois contre tout vice ou défaut de fabrication.
La garantie s'applique à patir de la date d'achat du
produit. Si votre nettoyeur ou accessoires doit être
remis pour une réparation, une photocopie de la
facture devra y être jointe.
Les réparations sous garantie seront réalisées
sous les conditions suivantes:
- Que les defectuosités sont dues à un défaut du
matériel ou de fabrication.
- Que les directives données dans le manuel
d'instruction ont été rigoureusement respecter.
- Que l'appareil n'ai pas été contrôlé ou réparé par
une société autre qu'une station SAV agréée .
- Que uniquement les accessoires d'origine ont été
utilisé.
- Que le produit n'est pas été soumis à un abus tel
que noeud, gel, frottement, chocs.
- Que uniquement de l'eau sans impuretés a été
utilisé. Dans le cas d'une eau sale ou dure, prendre
les précautions nécessaire.
28
-
Le moteur électrique est protégé contre les
surcharges. En cas d'anomalie dans son
fonctionnement, il s'arrête. Attendre 5-10 minutes
avant de le rallumer. Si l'anomalie persiste,
consulter le chapitre INCONVÉNIENTS ET
REMÈDES. Si l'inconvénient persiste de toute
façon, suspendre toute utilisation du moteur et
s'adresser à un Service d'Assistance Autorisé.
-
En cas de remplissage de l'huile de la pompe,
utiliser une huile à gradation SAE 20W40 à base
minérale. Quantité contenue: 110 gr.
-
Contrôler périodiquement le filtre du gasoil (fig.
12, pos. 1). S'il est trop usé ou sale, le changer.
Fig.12
1
- Que le nettoyeur haute pression n'ai pas éte utilisé
pour la location ou tout autre application
commerciale.
Sont exclus de la garantie:
- Les parties sujettes à normale usure;
- Le tube haute pression.
- Les dommages accidentels dus au transport, à
négligence et à une utilisation incorrecte, provoqués
par une mise en place impropre ou incorrecte, non
conforme aux instructions contenues dans la notice
d'utilisation.
- La garantie n'envisage pas le nettoyage des organes
de fonctionnement.
Les réparations sous garantie comprennent le
remplacement des pieces defectueuses hors
emballage et transport. La constatation d'un
dommage n'entraîne pas le remplacement de
l'appareil et le prolongement de la garantie. Le
Fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages aux personnes ou aux biens provoqués
par une mise en place erronée ou par une utilisation
impropre de l'appareil.
F
STÖRUNGEN UND ABHILFEN
STÖRUNGEN
1. Beim Betätigen des
Schalters springt die
Pumpe nicht an.
2. Die Maschine startet,
aber es läuft kein Wasser
heraus.
3. Die Pumpe dreht, aber es
baut sich kein Druck auf.
4. Unregelmäßiger
Arbeitsdruck.
5. Der Motor bleibt plötzlich
stehen.
6. Wasserlecks in der
Maschine.
7. Ungewöhnliche
Geräuschentwicklung.
8. Wasser im Öl.
9. Unnormales Neustarten
der Maschine bei
freigegebener Pistole
(Ausführungen mit
A.S.S.).
10.Die Maschine saugt kein
Reinigungsmittel auf.
11. Beim betätigen des
Brennerschalters startet
der Heizkessel nicht.
URSACHEN
ABHILFEN
1. Stecker sitzt nicht richtig in der Steckdose.
1. Den Stecker richtig in die Steckdose einführen.
2. Steckdose funktioniert nicht.
2. Steckdose kontrollieren lassen.
3. Netzspannung ungenügend.
3. Kontrollieren, dass die elektrische Anlage den Anforderungen
entspricht.
4. Der Durchmesser des Verlängerungskabels
4. Das Kapitel über Elektroanschluss nachlesen.
ist nicht passend.
5. Den Schalter auf ON stellen und dabei den Hebel der Pistole
5. Pumpe blockiert.
gedrückt halten; bleibt die Störung bestehen, wenden Sie sich
bitte an einen zugelassenen Kundendienst.
6. Pumpe, Schläuche oder Zusatzteile sind
6. Pumpe und Schläuche auftauen lassen.
eingefroren.
7. Die Maschine an die Wasserversorgung anschließen und den
7. Keine Wasserversorgung.
Wasserhahn öffnen.
8. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG").
8. Wasserfilter verstopft.
9. Die Lanze von der Pistole abnehmen und die Düse mit der
9. Düse verstopft.
mitgelieferten Nadel reinigen.
10.Zuwenig Wasser.
10. Kontrollieren, dass der Durchfluss mind. 12 l/Min. beträgt.
11.Ansaugfilter verstopft.
11. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG").
12.Druckreglerventil (falls vorhanden) steht
12. Den Druck durch Drehen des Handgriffs erhöhen.
auf unterstem Druckwert.
13.Lanzendüse abgenutzt.
13. Lanze austauschen.
14.Ansaug- oder Auslaufventil verstopft oder
14. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
abgenutzt.
15.Lanzendüse verstopft oder schmutzig.
15. Die Lanze von der Pistole abnehmen und die Düse mit der
mitgelieferten Nadel reinigen).
16.Luft im Zuflusswasser.
16. Die Maschine mit einer richtigen Wasserversorgung versehen.
17.Ansaugfilter verstopft.
17. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG").
18.Ansaug- oder Auslaufventil verstopft oder
18. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
abgenutzt.
19.Dichtungen abgenutzt.
19. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
20.Dichtungen des Druckreglerventils
20. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
abgenutzt.
21.Der Überlastschalter der Maschine hat
21. Den Motor einige Minuten lang abkühlen lassen. Bleibt die
angesprochen.
Störung bestehen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen
22.Der Durchmesser des Verlängerungskabels
Kundendienst
ist nicht passend.
22. Das Kapitel über Elektroanschluss nachlesen.
23.Lecks an der Kabeltrommel (falls
23. Die Anschlüsse festschrauben, bleibt die Störung bestehen,
vorhanden).
wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Kundendienst.
24.Lecks am Zuflussanschluss.
24. Kontrollieren Sie, dass der Anschluss richtig eingebaut ist (Siehe
Abbildungen im Kap. „INSTALLATION").
25.Lecks an der Pumpe.
25. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
26.Ansaugfilter verstopft.
26. Filter ausbauen und reinigen (siehe Kap. „WARTUNG").
27.Temperatur des Zuflusswassers zu hoch.
27. Die Temperatur unter 40°C absenken.
28.Ansaug- oder Auslaufventil verstopft oder
28. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
abgenutzt.
29.Lager abgenutzt.
29. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
30.Dichtungsringe abgenutzt.
30. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
31.Leck an der Verbindung zwischen Schlauch
31. Die Verbindung mit zwei Engländern festschrauben.
und Pistole (nicht bei Modellen, die bereits
mit angeschlossenem Schlauch und Pistole
geliefert werden).
32.Luft im Zuflusswasser.
32. Die Maschine mit einer richtigen Wasserversorgung versehen.
33.Lecks an der Pistole.
33. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
34.Lecks an der Pumpe.
34. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
35.Tank leer.
35. Tank füllen.
36.Handgriff der Lanze steht auf Position
36. Den Handgriff durch Ziehen in Richtung der Düse auf Position
Hochdruck (falls vorhanden).
Niederdruck stellen.
37.Der durchsichtige kleine Ansaugschlauch
37. Den Schlauch wieder anschließen. Bleibt die Störung bestehen,
ist beschädigt oder abgelöst.
wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Kundendienst.
38.Es fehlt Dieselöl.
38.Den Dieselölstand im Tank überprüfen und kontrollieren,
ob der kleine steife Ansaugschlauch sauber ist.
39.Der Dieselölfilter ist verstopft.
39.Den Brennstofffilter austauschen.
40.Die Dieselölpumpe ist entweder blockiert
40.Austauschen.
oder durchgebrannt.
41.Der Thermostat ist beschädigt.
41.Austauschen.
42.Mangelhafte oder ausbleibende Zündung.
42.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
43.Die Elektroden haben keinen richtigen
43.Wenden Sie sich an einen zugelassenen Kundendienst.
Abstand.
D
37
Publicité
