Publicité
MANTENIMIENTO
-
Antes de efectuar cualquier trabajo de
mantenimiento a la hidrolimpiadora, hay que
descargar la presión y quitar la conexión eléctrica
e hídrica.
-
Limpieza del filtro del agua: Para el buen
funcionamiento de la bomba es importantísimo
controlar y limpiar frecuentemente el filtro del
agua. Use una pinza para extraerlo de la bomba
y aclárelo con cuidado debajo del agua corriente.
-
Limpieza de la boquilla: Una obstrucción de la
boquilla puede perjudicar el correcto
funcionamiento de la máquina, por este motivo
es necesario mantenerlo limpio. (A) Apague la
máquina y desmonte la lanza. (B) Limpie la
boquilla con la aguja en dotación. (C) Aclare la
lanza debajo del agua corriente.
-
Mantenga siempre la máquina limpia de modo
que el aire de refrigeración pueda pasar
libremente a través de las ranuras.
-
Para garantizar la seguridad del aparato, use
ex c l u s i va m e n t e r e c a m b i o s o r i g i n a l e s
proporcionados por el fabricante o aprobados
por el mismo.
-
Si se prevé conservar la máquina en ambientes
donde exista el peligro de hielo, o se prevé no
utilizarla por un período superior a 3 meses, es
aconsejable que la máquina aspire, antes de
guardarla, una mezcla de líquido antihielo similar
al usado en los automóviles.
-
Cuando se pone en marcha la máquina, pueden
verificarse pequeñas pérdidas de la bomba, que
desaparecerán después de algunas horas de
funcionamiento. Se admiten hasta 10 gotas al
minuto, en caso de pérdidas mayores póngase
en contacto con el Servicio de Asistencia
Autorizado.
-
El motor eléctrico está protegido contra las
CONDICIONES DE GARANTÍA
Todos nuestros aparatos han sido sujetos a
profundas pruebas y poseen una garantía de 12
meses para los defectos de fabricación. La garantía
comienza desde la fecha de compra. Debe adjuntar
una copia del recibo al entregar para la reparación
su máquina de alta presíon o sus accesorios.
Las reparaciones cubiertas por la garantía deben
cumplir las siguientes condiciones:
- Que los defectos sean atribuibles a fallos o defectos
en los materiales o la manufactura.
- Que las instrucciones de este manual se hayan
observado completamente.
- Que la reparatción no haya sido realizada o
intentada por persona ajena al personal instruido
por .
- Que se hayan utilizado únicamente accesorios
originales.
- Que el producto no se haya expuesto a malos
usos tales como golpes, abolladuras o heladas.
- Que se haya utilizado únicamente agua sin
impurezas.
- Que el equipo de limpieza de alta presión no se
44
sobrecargas. Si se verifica una anomalía en el
funcionamiento del motor, el mismo se detiene.
Espere 5-10 minutos antes de encenderlo de
nuevo. Si la anomalía persiste, consulte el capítulo
INCONVENIENTES Y REMEDIOS. Si a pesar
de esto no se consigue eliminar el inconveniente,
no use el aparato y póngase en contacto con un
Servicio de Asistencia Autorizado.
-
En caso de reposición del aceite de la bomba,
utilice un aceite con gradación SAE 20W40 de
base mineral. Cantidad prevista: 110 gr.
-
Controlar periódicamente el filtro gasoil (fig. 12,
pos. 1); si está desgastado o demasiado sucio
hay que cambiarlo.
Fig.12
1
haya arrendado ni utilizado comercialmente de
cualquier otra manera.
La garantía no incluye:
- Las partes sujetas a desgaste
- El tubo de alta presión.
- Los daños accidentales, causados por el transporte,
negligencia o tratamiento inadecuado y
consecuentes a un uso o una instalación erróneos
o impropios que no observen las advertencias
expuestas en el manual de instrucciones.
- La garantía no contempla la eventual limpieza de
los órganos funcionantes.
Las reparaciones cubiertas por esta garantía incluyen
la sustitución de partes defctuosas, a excepción del
embalaje y portes/transporte. No se prevé la
sustitución del aparato ni la extensión de la garantía
sucesivamente a la reparación de una avería. El
fabricante declina toda responsabilidad por
eventuales daños a las personas o a las cosas
causados por una mala instalación o por un uso
incorrecto del aparato.
E
TROUBLE SHOOTING
FAULT
1. The pump does not start
when the switch is
pressed.
2. The machine starts, but
no water comes out.
3. The pump runs but
pressurisation does not
take place.
4. Uneven working
pressure.
5. The motor stops
suddenly.
6. Water leaks from the
machine.
7. Abnormal noise.
8. Water in the oil.
9. The machine restarts with
the gun released
(versions with A.S.S.).
10.The machine does not
suck in detergent.
11.Turning on the burner
switch the boiler doesn't
start.
PROBABLE CAUSE
REPAIR
1. The plug is not properly connected to the socket.
1. Connect the plug to the power socket correctly.
2. The electrical socket is not working.
2. Have the electrical socket checked.
3. The mains voltage is insufficient.
3. Check that the system is suitable.
4. The gauge of the electrical power lead is too
4. Refer to the section detailing the electrical connection.
small.
5. The pump has cut out.
5. Turn the switch to ON while keeping the gun lever pressed; if
the problem persists contact an authorised service centre.
6. Pump, hoses or accessories frozen.
6. Allow the pump and hoses to thaw.
7. No water supply.
7. Connect the machine to the water supply system and turn on
8. Water filter fouled.
the tap.
9. Nozzle fouled.
8. Remove and clean the filter (see "MAINTENANCE" section).
9. Remove the lance from the gun and clean the nozzle with the
pin provided.
10. Insufficient water.
10. Check that the delivery rate is at least 12 l/min.
11. Suction filter fouled.
11. Remove and clean the filter (see "MAINTENANCE" section).
12. Pressure regulator valve (if fitted) on minimum
12. Increase the pressure by turning the handgrip.
pressure setting.
13. Lance nozzle worn.
13. Replace the lance.
14. Suction or delivery valves fouled or worn.
14. Contact an authorised service centre.
15. Lance nozzle fouled or dirty.
15. Remove the lance from the gun and clean the nozzle with the
pin provided.
16. Air in intake water.
16. Supply the machine with water correctly.
17. Suction filter fouled.
17. Remove and clean the filter (see "MAINTENANCE" section).
18. Suction or delivery valves fouled or worn.
18. Contact an authorised service centre.
19. Gaskets worn.
19. Contact an authorised service centre.
20. Pressure regulator valve gaskets worn.
20. Contact an authorised service centre.
21. Machine's safety overload cutout has been
21. Allow the motor to cool for a few minutes. If the problem persists
tripped.
contact an authorised service centre.
22. The gauge of the electrical power lead is too
22. Refer to the section detailing the electrical connection.
small.
23. Leaks from hose reel (if used).
23. Tighten the couplings; if the problem persists contact an
authorised service centre
24. Leaks from intake coupling.
24. Make sure that the coupling has been fitted correctly (See
illustrations in the "INSTALLATION" section).
25. Leaks from pump.
25. Contact an authorised service centre.
26. Suction filter fouled.
26. Remove and clean the filter (see "MAINTENANCE" section).
27. Intake water temperature too high.
27. Reduce the temperature below 40°C.
28. Suction or delivery valves fouled or worn.
28. Contact an authorised service centre.
29. Bearings worn.
29. Contact an authorised service centre.
30. O-ring seals worn.
30. Contact an authorised service centre.
31. Water leak from hose - gun connection (except
31. Tighten the connection with 2 spanners.
models with hose and gun supplied ready-
connected).
32. Air in intake water.
32. Supply the machine with water correctly.
33. Water leak from the gun.
33. Contact an authorised service centre.
34. Water leak from the pump.
34. Contact an authorised service centre.
35. Tank empty.
35. Fill the tank.
36. Lance handgrip on high pressure setting (if
36. Move it to the low pressure setting by pulling the lever towards
present).
the nozzle.
37. Transparent suction pipe damaged or
37. Reconnect the pipe. If the problem persists contact an authorised
disconnected.
service centre
38.No fuel
38.Check the level in the tank and check whether the rigid
suction pipe is clean
39.Fuel filter is clogged
39.Replace the line filter
40.Fuel pump is either blocked or burnt out
40.Replace it.
41.Damaged thermostat
41.Replace it.
42.Ignition spark insufficient or totally lacking
42.Contact an authorised service centre.
43.The space among the electrodes is not
43.Contact an authorised service centre.
correct
GB
21
Publicité
