Publicité
WARTUNG
-
Vor Ausführung jeglicher Wartungsarbeiten am
Hochdruckreiniger den Druck ablassen und
Strom- und Wasserversorgung schließen.
-
Reinigung des Wasserfilters: Damit die Pumpe
stets gut funktioniert, ist es äußerst wichtig, das
Wasserfilter oft zu kontrollieren und zu reinigen.
Mit einer Zange aus der Pumpe herausziehen
und sorgfältig unter fließendem Wasser
auswaschen.
-
Reinigung der Düse: Eine verstopfte Düse kann
das korrekte Funktionieren der Maschine
beeinträchtigen, deshalb muss sie sauber
gehalten werden. Maschine ausschalten und die
Lanze abnehmen. Die Düse mit der mitgelieferten
Nadel reinigen. Die Lanze unter fließendem
Wasser auswaschen.
-
Halten Sie die Maschine immer sauber, damit
die Kühlluft unbehindert durch die Schlitze fließen
kann.
-
Um die Sicherheit der Maschine zu gewährleisten,
nur die vom Hersteller geliefer ten oder
empfohlenen Originalersatzteile verwenden.
-
Soll die Maschine in Räumen aufbewahrt werden,
in denen Frostgefahr besteht, oder soll sie für
länger als 3 Monate nicht benutzt werden, sollte
man die Maschine vor dem Abstellen ein
Frostschutzmittel, ähnlich wie man es im Auto
verwendet, aufsaugen lassen.
-
Beim Starten kann es vorkommen, dass die
Pumpe etwas leckt; das hört nach einigen
Arbeitsstunden auf. 10 Tropfen in der Minute
gelten als normal, sollte der Ausfluss größer
sein, wenden Sie sich bitte an einen
zugelassenen Kundendienst.
-
Der Elektromotor ist gegen Überlast geschützt.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Alle von uns hergestellten Geräte werden sorgfältig
geprüft und sind auf die Dauer von 12 Monaten
gegen.
Konstruktionsfehler garantiert. Die Garantie gilt vom
Verkaufsdatum an. Wird Hochdruckreiniger oder
Zubehör für Reparatur eingereicht, muß ein Kopie
der Quittung beigeschlossen werden.
Garantieleistungen setzen voraus:
- daß Mängel auf Material-oder Fabrikationsfehler
zurückgeführt werden können.
- daß die Anweisungen der Betriebsanleitung genau
beachtet worden sind.
- daß Reparaturen nur von
-geschultem
Servicepersonal ausgeführt worden sind.
- daß nur original Zubehörteile verwendet worden
sind.
- daß das Produkt in keiner Form Stößen, Sturz
oder Frost ausgesetzt worden ist.
- daß es nur mit Wasser ohne Verschmutzungen
verwendet worden ist.
- daß das Gerät nicht im Vermietgeschäft oder in
anderer Form kommerziell genutzt worden ist.
36
Im Fall einer Funktionsstörung bleibt er stehen.
Vor dem Neustart 5-10 Minuten warten. Bleibt
die Störung bestehen, ziehen Sie das Kapitel
STÖRUNGEN UND ABHILFEN zu Rate. Wenn
Sie die Störung auch damit nicht beheben
können, wenden Sie sich bitte an einen
zugelassenen Kundendienst.
-
Soll das Pumpenöl ausgetauscht werden,
benutzen Sie ein Öl mit Gradation SAE 20W40
auf Mineralbasis. Ölfüllmenge: 110 gr.
-
Der Treibstoffilter (Abb. 12, pos. 1) muß
regelmäßig kontrolliert und bei Verschleiß oder
Verschutzung ausgewechselt werden.
Abb.12
1
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
- die sich bewegenden, der Abnutzung
unterliegenden Teile
- das Hochdruckrohr. Zufällige Schäden und
Schäden, die durch Transport. Nachlässigkeit oder
falsche Behandlung, falsche und zweckentfremdete
Benutzung und Installation verursacht werden, die
nicht den Vorschriften der Betriebsanleitung
entsprechen.
- Die Garantie beinhaltet nicht das gg. erforderliche
Reinigen der funktionstüchtigen Teile.
Die Garantiereparatur umfaßt die Auswechselung
defekter Teile (ausschl. Verpackung und Versand).
Die Garantie verfällt, wenn das Gerät von
unberechtigten Dritten repariert oder aufgebrochen
wird. Die Garantie beinhaltet nicht das Ersetzen
des Gerätes oder die Verlängerung der Garantiezeit
nach dem Eintreten eines Störfalles. Der Hersteller
haftet nicht für etwaige Personen-bzw. Sachschäden,
die durch die falsche Installation oder die unrichtige
Benutzung des Gerätes bedingt sind.
D
INCONVÉNIENTS ET REMÈDES
INCONVÉNIENTS
1. En appuyant sur
l'interrupteur,
l'électropompe ne
démarre pas.
2. La machine se met en
marche mais l'eau ne sort
pas.
3. L'électropompe tourne
mais ne va pas sous
pression.
4. La pression de service
est irrégulière.
5. Le moteur s'arrête
brusquement.
6. La machine perd de l'eau.
7. Bruit anormal.
8. Présence d'eau dans
l'huile.
9. Redémarrages anormaux
de la machine lorsque le
pistolet est relâché
(versions avec S.A.A.).
10.La machine n'aspire pas
de détergent
11.Lorsqu'on place le
thermostat à la
température choisie, la
chaudiére ne s'allume
pas.
CAUSES
REMÈDES
1. La fiche n'est pas bien introduite dans la prise.
1. Introduire correctement la fiche dans la prise de courant.
2. La prise électrique ne fonctionne pas.
2. Faire contrôler la prise électrique.
3. La tension du réseau est insuffisante.
3. Contrôler que l'installation est adéquate.
4. La section de la rallonge n'est pas appropriée.
4. Consulter le paragraphe sur le branchement électrique.
5. La pompe est bloquée.
5. Positionner l'interrupteur sur ON tout en appuyant sur le levier
du pistolet. Si le problème persiste, s'adresser à un centre
d'assistance autorisé.
6. Pompe, tubes et accessoires congelés.
6. Laisser la pompe et les tubes se décongeler.
7. Aucune alimentation en eau.
7. Brancher la machine au réseau de distribution d'eau et ouvrir
le robinet.
8. Filtre d'eau bouché.
8. Démonter et nettoyer le filtre (voir paragraphe " ENTRETIEN ").
9. Buse bouchée.
9. Démonter la lance du pistolet et nettoyer la buse à l'aide de
l'épingle fournie avec l'appareil.
10. Eau insuffisante.
10. Contrôler que le débit est d'au moins 12 l/min.
11. Filtre d'aspiration bouché.
11. Démonter et nettoyer le filtre (voir paragraphe " ENTRETIEN ").
12. Éventuel contrôleur de pression en position de
12. Augmenter la pression en vissant la poignée.
pression minimale.
13. La buse de la lance est usée.
13. Remplacer la lance.
14. Soupapes d'aspiration ou de refoulement
14. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
bouchées ou usées.
15. La buse de la lance est bouchée ou sale.
15. Démonter la lance du pistolet et nettoyer la buse à l'aide de
l'épingle fournie avec l'appareil.
16. Présence d'air dans l'eau d'alimentation.
16. Alimenter correctement la machine en eau.
17. Filtre d'aspiration bouché.
17. Démonter et nettoyer le filtre (voir paragraphe " ENTRETIEN ").
18. Soupapes d'aspiration ou de refoulement
18. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
bouchées ou usées.
19. Joints usés.
19. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
20. Joints du contrôleur de pression usés.
20. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
21. L'interrupteur thermique de sécurité de la
21. Laisser le moteur refroidir pendant quelques minutes. Si
machine s'est enclenché.
l'anomalie persiste, s'adresser à un centre d'assistance
autorisé.
22. La section de la rallonge n'est pas appropriée.
22. Consulter le paragraphe sur le branchement électrique.
23. L'éventuel enrouleur de tuyau présente des
23. Serrer les raccords. Si le défaut persiste, s'adresser à un
fuites.
centre d'assistance autorisé.
24. Le raccord d'alimentation présente des fuites.
24. S'assurer que le raccord est correctement monté. (Voir les
images du paragraphe INSTALLATION).
25. La pompe présente des fuites.
25. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
26. Filtre d'aspiration bouché.
26. Démonter et nettoyer le filtre (voir paragraphe " ENTRETIEN ").
27. Température excessive de l'eau à l'entrée.
27. Amener la température sous 40°C.
28. Soupapes d'aspiration ou de refoulement
28. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
bouchées ou usées.
29. Coussinets usés.
29. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
30. Joints annulaires usés.
30. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
31. Le raccord tube – pistolet (exceptés les modèles
31. Serrer le raccord à l'aide de 2 clés anglaises.
avec tube et pistolet fournis déjà raccordés)
présente des fuites.
32. Présence d'air dans l'eau d'alimentation.
32. Alimenter correctement la machine en eau.
33. Pistolet présentant des fuites d'eau.
33. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
34. Pompe présentant des fuites d'eau.
34. S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
35. Réservoir vide.
35. Remplir le réservoir.
36. L'éventuelle poignée de la lance est en position
36. L'amener en position de basse pression en tirant la poignée
de haute pression.
vers la buse.
37. Tube d'aspiration transparent détérioré ou
37. Brancher de nouveau le tube. Si le problème persiste,
détaché.
s'adresser à un centre d'assistance autorisé.
38.Le gazole manque.
38.Vérifier le niveau dans le réservoir et contrôler la propreté
du tuyau rigide d'aspiration.
39.Filtre fioul engorgé.
39.Remplacer le petit filtre de la ligne.
40.Electrovanne du fioul bloquée au brûlée.
40.Le remplacer.
41.Thermostat en panne.
41.Le remplacer.
42.Décharge d'allumage insuffisante ou
42.S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
complètement absente.
43.Electrodes à une distance incorrecte.
43.S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
F
29
Publicité
