2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Sommaire Notice d'utilisation........3 Nettoyage et entretien ......24 Avertissements importants..... 3 Que faire si … ........29 Description de l'appareil......4 Instructions d'installation ....... 30 Avant la première utilisation ....6 Protection de l’environnement ....
3 Notice d'utilisation Avertissements importants Sécurité de l’installation électrique facilement inflammable. Dans ce cas, ouvrez la porte avec précaution. Ne ma- • Le branchement de l’appareil est du res- nipulez pas d'objets incandescents ou sort exclusif d’un technicien qualifié.
4 electrolux de l’humidité se forme à l’intérieur du qui n’influent aucunement sur la performan- four ou sur la vitre du four et que celle-ci ce de l’appareil s’il est utilisé dans des con- se dépose également sur vos meubles.
Page 5
5 Bandeau de commandes Voyant de fonctionnement Voyant de température Indication du temps Touches Fonction de l´hor- loge Fonctions du four Sélecteur de température Equipement du four Toutes les parois internes du four sont re- couvertes d’un émail spécial (revêtement pour catalyse) Voûte et élément chauffant du gril, extractibles...
6 electrolux Accessoires du four Plateau multi-usages Grille Pour gâteau, biscuits, pizza Elle permet de poser des plats (rôtis, gratins), les moules à pâtisserie, etc. Avant la première utilisation Régler et modifier l’heure du jour A l’aide de la touche , sélec-...
7 Premier nettoyage Mettez le sélecteur de fonctions du four Avant d'utiliser le four pour la première fois, sur éclairage vous devez le nettoyer. Retirez tous les accessoires et nettoyez- Attention: N'utilisez pas de produits de les avec de l'eau savonneuse chaude.
Page 8
8 electrolux Fonctions de four Les fonctions du four suivantes sont à votre disposition: Fonction Four Utilisation Eclairage Cette fonction permet d’éclairer à l’intérieur du four pendant la cuisson et le nettoyage. Air chaud avec col- Pour cuire sur trois niveaux à la fois.
Page 9
9 Installation de la grille : Installez la grille et la plaque du four en- semble : Placez la grille de manière à ce que les deux tiges de guidage soient orientées vers le bas. Posez la grille sur la plaque du four.
Page 10
10 electrolux Minuterie Minuterie Pour régler le minuteur. Un signal sonore re- Appuyez sur la touche Sélection , jus- tentit lorsque la durée sélectionnée est écou- qu’à ce que le voyant correspondant à lée. la fonction Minuterie clignote. Cette fonction est sans effet sur le fonction- nement du four.
Page 11
11 Lorsque le délai est écoulé, le voyant corres- Au bout d’env. 5 secondes, le voyant per- pondant à la fonction clignote et un signal mute sur l’heure du jour. Le voyant corres- sonore retentit pendant 2 minutes. pondant à la fonction Duree s’allume.
Page 12
12 electrolux A l’aide de la touche , sélec- Combinaison de Duree et Fin tionnez l’heure de désactivation souhai- Vous pouvez utilisez simultanément les tée. fonctions Duree et Fin , si vous avez programmé de mettre le four auto- matiquement sous/hors tension plus tard .
13 de commande affiche l’heure du jour, 12:05 heure dans ce cas. Le four s’allume automatiquement à l’heure sélectionnée, à 13:05 heure dans ce cas. Puis s’éteint à nouveau à l’heure program- mée, à 14:05 heure dans ce cas.
Page 14
14 electrolux • Les fonctions Voûte et sole ou Air cette, guidez-vous à l’aide d’un gâteau chaud avec collier chauffant permet- similaire. tent de placer simultanément deux plats • La cuisson sur plusieurs niveaux à la fois de cuisson l’un à côté de l’autre sur la de gâteaux sur plaques à...
Page 15
15 Niveau Type n Température Durée Fonction du four de gra- de pâtisserie °C Fond de tarte pâte brisée Air chaud avec collier 170-180 20-25 chauffant Fond de tarte pâte molle Air chaud avec collier 150-170 25-30 chauffant Tarte auxpommes nappée Voûte et sole...
Page 16
16 electrolux Niveau Type n Température Durée Fonction du four de gra- de pâtisserie °C Tartes flambées (Suisse) Air chaud avec collier 180-200 40-55 chauffant Petits biscuits Petits biscuits pâte brisée Air chaud avec collier 150-160 15-25 chauffant Petits gâteaux secs...
Page 17
17 Air chaud Air chaud avec collier avec collier chauffant chauffant Durée Type de gâteau niveau de gradin à partir Températu- du bas re en °C 2 niveaux 3 niveaux Petits gâteaux secs 1 / 3 1 / 3 / 5 30-40 Petits gâteaux pâte molle...
Page 18
18 electrolux Tableau Turbo pizza Niveau de Température Durée Nature de la préparation gradin °C en min. Pizzas (de faible épaisseur) 200 - 250 10 - 15 Pizzas (très garnies) 180 - 200 20 - 30 Tourtes 180 - 200 45 - 60 Tarte aux épinards...
Page 19
19 Tableau des surgeléset des plats cuisinés Niveau- Température Produits à cuire Fonctions dufour de cuis- Temps °C selon les selon les Pizza surgelée Voûte et sole indicationsdu fabri- indicationsdu fabri- cant cant selon les frites Air chaud avec collier...
Page 20
20 electrolux Tableau de rôtissage Niveau Tempé- Nature de la Durée Quantité Fonctions Four rature viande en min gradin °C Viande de bœuf Bœuf braisé 1-1,5 kg Voûte et sole 200-250 120-150 Par cm Rosbif ou filet d’épaisseur Par cm Griller à...
Page 21
21 Niveau Tempé- Nature de la Durée Quantité Fonctions Four rature viande en min gradin °C Griller à l’air Poulet, poule 1-1,5 kg 190-210 50-70 chaud Griller à l’air Canard 1,5-2 kg 180-200 80-100 chaud Griller à l’air 3,5-5 kg...
Page 22
22 electrolux • Ne les recouvrez pas avec une assiette Décongélation ou avec un couvercle, cela retarde con- sidérablement le processus de décon- Fonction Four : Décongélation (sans gélation. réglage de la température) • Pour décongeler, placez la grille sur le 1ier niveau à...
Page 23
23 Niveau d’enfourne- Température Temps en heures ment Aliment à sécher en °C (valeur indicative) Gradin 2 Gradin 1 Poivrons (lamelles) 60-70 1 / 4 Potage de légumes 60-70 1 / 4 Champignons 50-60 1 / 4 Choux 40-50...
24 electrolux Cuisson jusqu’à Poursuite de la Température Type de conserve ébullition cuisson à 100°C en°C en min en min Carottes 160-170 50-60 5-10 Concombres 160-170 50-60 Cornichons mélangés 160-170 50-60 Choux-raves, petits pois, asperges 160-170 50-60 15-20 1) Poursuivre la cuisson dans le four éteint Nettoyage et entretien Enlevez tous les éléments amovibles du...
Page 25
25 En de salissures tenaces, faites tremper Pour la mise en place, accrochez d'abord la dans une solution d’eau et de détergent grille dans le haut (1) et insérez-la ensuite à chaude. l'avant, puis appuyez dessus (2). Au moment du nettoyage, utilisez un support plat pour éviter tout risque de...
Page 26
26 electrolux l’enceinte du four (reportez-vous à la fi- Remplacer la lampe du four/nettoyer le gure). verre de protection Enlevez le verre de protection en le dé- vissant vers la gauche et nettoyez-le. Nettoyez le collecteur de graisses à Si nécessaire: l’aide d’une brosse douce et d’une...
Page 27
27 Remettez la vitre de protection en place. Porte du four Afin de faciliter le nettoyage, il est possible de démonter la portedu four. Décrochage de la porte du four Ouvrez complètement la porte du four. Mettez en place le gradin fil.
Page 28
28 electrolux oblique vers le haut (attention la porte Ouvrez complètement la porte du four. est lourde !). Rabattez le levier de serrage (A) situé sur les deux charnières de la porte dans leur position d’origine. Déposez la porte du four (face extérieu-...
29 Que faire si … Symptôme Cause possible Solution Le four ne chauffe pas Le four n’est pas sous tension Mettez le four sous tension L’heure du jour n’est pas réglée Réglez l’heure du jour Les réglages requis n’ont pas été...
30 electrolux Instructions d'installation Four encastrable Four encastrable dans la structure Si l’appareil est encastré dans un meu- ble dont le matériau est inflammable, Si l’appareil est encastré dans un meu- respectez impérativement les normes ble dont le matériau est inflammable, NIN 2005, chapitre 4.2.2 , ainsi que les...
Page 31
31 Fixez le four des deux côtés à l’aide de Débranchez impérativement l'appa- 2 vis (Détail A) reil avant d’entreprendre toute opé- ration d’entretien. À des fins de sécurité, si l’appareil est encastré à proximité d’installations de chauffage au bois, l’installateur doit pré- voir une plaque isolante, réfractaire et...
32 electrolux Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écolo- giques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Déposez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les containeurs prévus à...
Page 33
33 Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestrasse 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4052 Basel St. Jakob-Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur...
34 electrolux Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dysfonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dys- fonctionnement, veuillez contacter votre vendeur ou à...