Lavorwash GT Traduction Des Instructions Originales page 80

80
---------------------------------------------------------------
.‫• أدخل خرطوم التعامل مع امللحقات التي تناسبها‬
--------------------------------------------------------------
‫• يف كل مرة االنتهاء من العمل من الجهاز ، ووضع مفاتيح‬
.‫ وف يف املوقف وقطع التيار الكهربايئ‬ON/OFF
-------------------------------------------------------------
، ‫-- ترك غسل الداخل إىل الخارج مع املياه الجارية‬
-------------------------------------------------------------
.‫كل يوم ام عن طريق إ ز الة األوساخ مع طائرة من الهواء املضغوط‬
-------------------------------------------------------------
‫قد يكون من أن يسد ال رت اب الرطب وكتل خرطوم ، والصولجانات‬
‫وملحقاتها. وميكن للرتبة تنتج الروائح الكريهة ومنع إلحاق اإلكسسوا ر ات‬
‫وتقليل أداء الجهاز. إل ز الة األوساخ املتبقية يف امللحقات (الخ ر اطيم والحبال‬
.‫ومتديد مص) يغسل العادم الداخلية قناة مياه جارية‬
.‫• انتبه! تجنب الغسيل وتزج يف خرطوم املاء أو سوائل أخرى‬
‫، فارغة لتنظيف شامل للخرطوم للدبابات ، وإرفاق ملحق‬
.‫-- فحص دوري لالرتداء يف األختام ورمبا يحل محل لهم‬
80
‫التشغيل‬
!‫• ال عمل بدون فلرت‬
‫شفط الغبار‬
.‫-- توصيل الجهاز مبأخذ‬
‫-- تفعيل مفتاح الطاقة‬
‫الوصف والتثبيت‬
‫خطاف إلغالق الغطاء‬
‫بعد االستخدام‬
‫الصيانة‬
‫تنظيف فلرت‬
‫• مرشح قابل للغسل‬
‫والجافة ثم‬
.‫إعادة تجميع‬
‫• فلرت الهواء‬
‫• تنظيف فلرت‬
‫• إكسسوا ر ات‬
:‫1) مكونات التعبئة و التغليف واملكونات ميكنها أن تشكل مخاطر محتملة (مثال‬
‫كيس من البالستيك) التي يجب أن تبقى بعيدا عن متناول األطفال وغريهم من‬
.‫األشخاص أو الحيوانات ليست مسئولة عن أفعالها‬
‫2) يحصلوا من عىل تعليامت بشأن كيفية استخدام الجهاز واألخطار الناشئة عن‬
‫3) أي استخدام آخر مام هو مذكور يف هذا الدليل ميكن أن يكون الخطر الذي‬
.‫5) قبل تفريغ الصهريج ، إيقاف وفصل التيار عن املقبس‬
‫7) عند ما تكون اآللية مشغلة، فإنه يجب تجنب وضع مدخل الجذب بالقرب من‬
.‫جزء حساس من الجسم مثل العني والفم و األذنني‬
‫8) الميكن استخدام املنتج من قبل األطفال أو أشخاص آخرين محدودي القوة‬
‫البدنية و الحسية أو العقلية، أو من طرف أشخاص ليست لهم الخربة و / أو‬
‫السيطرة عىل ترصفاتهم وذلك يبقى ساري املفعول إىل أن يتم تعليم وتكوين‬
.‫9) األطفال، حتى يف ظل الرقابة األبوية ، ال ميكن ميكنهم اللعب باملنتج‬
.‫01) قبل االستخدام، يجب تثبيت الجهاز بشكل صحيح يف مجمله‬
.‫11) تأكد من أن منفذ يتوافق مع مواصفات الجهاز‬
‫31) م ر اقبة أن قيمة الضغط املشار يف مجموعة املحرك توافق مصدر الطاقة الذي‬
‫41) عدم جذب مواد قابلة لالشتعال (مثل رماد املوقد أو السناج) ، املتفج ر ات أو‬
‫61) دامئا إ ز الة الفيش من مأخذ التيار قبل القبام بأي تدخل مهام كان نوعه عىل‬
‫الجهاز أو إذا بقي هذا األخري بدون ح ر اسة أو يف متناول األطفال أو األشخاص‬
.‫71) عدم سحب أو رفع الجهاز باستخدام الحبل الكهربايئ‬
,‫81) عدم زج الجهاز يف املاء للتنظيف وال غسله برمي من املاء‬
‫91) إذا استوجب استخدام الجهاز يف غرف رطبة (عىل سبيل املثال يف الحامم) ال‬
‫تصلوه إال مبؤاخذ أنثوية محامة بآلة فاصلة فارقة ويف حالة شك، يجب استشارة‬
‫02) التأكد بعناية إن كان الحبل الكهربايئ و الفيش و األج ز اء املنفصلة للجهاز‬
‫ليست مصابة بأ رض ار ويف مثل هذه الحالة عدم استعامل الجهاز ولكن االتصال‬
‫22) يف حالة استخدام حبل التمديد الكهربايئ، يجب التأكد أن هذه اإلضافة تكون‬
.‫عىل األسطح اليابسة ومحامة من م ر امي املاء املحتملة‬
.‫32) قبل كنس السوائل، التحقق من اشتغال املعوم‬
‫42) يف حالة تفريغ ر اجع،. ينبغي رفع الجهاز قبل إيقاف تشغيله‬
.‫52) إيقاف تشغيل الجهاز فو ر ا يف حال تدفق السائل أو الرغوة‬
‫62) عدم استخدام الجهاز المتصاص صهاريج املياه ، واملصارف ، واألحواض ، وما‬
‫82) يجب إج ر اء صيانة وإصالح األج ز اء املعطوبة من قبل أشخاص متخصصة‬
‫92) الصانع ال تتحمل أية مسؤولية عن األ رض ار التي تلحق األشخاص أو الحيوانات‬
‫أو األشياء نتيجة لعدم االمتثال لهذه التعليامت ، أو إذا تم استخدام الجهاز‬
‫إرشادات عامة‬
‫تعليامت عامة‬
‫4) مقبس الجهاز‬
‫إرشاد : يرجى االلت ز ام بأقىص قدرة توصيل‬
)"‫(انظر فصل "البيانات التقنية‬
.‫6) التحقق من املعدات قبل كل استعامل‬
.‫هؤالء األشخاص‬
.‫21) ال تلمس املكونات بأيد رطبة‬
.‫يعني ربط هذا الجهاز‬
.‫السامة أو املرضة للصحة‬
.‫51) عدم ترتك الجهاز مشغال بدون ح ر اسة‬
.‫الذين ليسوا مسئولني عن أعاملهم‬
.‫كهربايئ مرخص‬
.‫مبصلحة الخدمة بعد البيع من أجل إصالحه‬
.‫72) ال تستخدم املذيبات أو املنظفات القاسية‬
.‫وتعوضها بقطع غيار أصلية‬
‫بطريقة غري طبيعية‬
.‫ذلك‬
.‫ميكن تجنبه‬
.‫إىل ذلك‬