Publicité
-
OPERATION AND MAINTENANCE
-
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ILV
-
UTILISATION ET ENTRETIEN
-
USO E MANUTENZIONE
ambient temp. at the housing
internal temperature of the container
min. powder density
features of bulk materials
max. oscillator load
max. torque
max. tensile force
max. container pressure
Protective measures in case of high loading:mounting of an protective angle above the probe
Gehäuseumgebungstemperatur
Behälterinnentemperatur
Min. Schüttgewicht
Schüttguteigenschaften
Max. Schwingerbelastung
seitlich max. 600 N
max. Zugkraft
Max. Behälterdruck
Schutzmaßnahme im Fall hoher Belastung: Einbau eines Entlastungsbleches oberhalb der Sonde
Température ambiante
Température trémie
Densité en vrac, min.
Propriété du produit en vrac
Charge maxi lames
Moment de torsion maxi
max. effort traction
Pression maxi dans la trémie
Mesure de protection lors de hautes charges mécan.:
Fixation d'une équerre en acier au-dessus de la sonde
Temperatura ambiente corpo
Temperatura interna container
Densità minima polveri
Caratteristiche materiali sfusi
Carico max. oscillatore
Coppia max.
max. forza di trazione
Pressione max. container
Misure di protezione in caso di carichi elevati:
installazione di un angolare di protezione al di sopra della sonda
OPERATING CONDITIONS
-25°C .. +60°C
-25°C .. +150°C (-25°C..+80°C ILVC)
approx. 20 g/l
option approx. 8 g/l
ILVD:approx.75g/l
no strong propensity to cakeor deposit max. grain size 10mm
max. 600N laterally (on oscillating rods)
300Nm (ILVB)
2 kN ILVC
6 bar (ILVC)
10 bar (ILVA, ILVB, ILVD)
12 bar (ILVB with sliding sleeve)
BETRIEBSBEDINGUNGEN
-25° C .. +60° C
-25° C .. +150° C (-25°C..+80°C ILVC)
ca. 20 g/l
optional ca. 8g/l
ILVD: ca.75g/l
darf nicht zu starkem Anbacken neigen; Korngröße max. 10mm
max. 600 N seitlich (auf Schwinggabeln)
300 Nm (ILVB)
2 kN ILVC
6 bar (ILVC)
10 bar (ILVA, ILVB, ILVD)
12 bar (ILVB with Schiebemuffe)
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
-25°C .. +60° C
-25°C .. +150° C (-25°C..+80°C ILVC)
20 g/l env.
en option 8g/l env.
ILVD: env. 75g/l
ne doit pas avoir une tendance extrême à former des dépôts grosseur
de grain 10 mm maxi
600 N maxi latéralement (sur les barres oscillantes)
300 Nm (ILVB)
2 kN ILVC
6 bar (ILVC)
10 bar (ILVA, ILVB, ILVD)
12 bar (ILVB avec réglage en hauteur
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
-25°C .. +60°C
-25°C..+150°C (-25°C..+80°C ILVC)
circa 20 g/l
opzionale circa 8 g/l
ILVD: circa 75 g/l
scarsa propensione alla formazione di depositi dimensioni max. grano
10 mm
max. 600 N lateralmente (sulle aste oscillanti)
300 Nm (ILVB)
2 kN ILVC
6 bar (ILVC)
10 bar (ILVA, ILVB, ILVD)
12 bar (ILVB con manicotto scorrevole)
12.00
03.04 /
2
TO.920.M. 16
Publicité
