Endress+Hauser Proservo NMS80 Manuel De Mise En Service page 118

Mise en service
118
9.5.10 Calcul lié à la cuve : Correction de la dilatation thermique du
réservoir (CTSh)
La CTSh (correction de la dilatation thermique de la robe du réservoir) compense les effets
sur le niveau de référence (GRH) dus aux effets de la température sur la robe du réservoir
ou le tube de mesure. Les effets de la température sont séparés en deux parties, soit la
partie ' s ans contact' et la partie ' e n contact avec le produit' de la robe du réservoir ou du
tube de mesure. Le calcul se base sur les coefficients de dilatation thermique de l' a cier et
sur les facteurs d' i solation de la partie ' s ans contact' de la robe du réservoir ainsi que de la
partie ' e n contact avec le produit' . Les températures évaluées sont basées sur des valeurs
manuelles ou mesurées et la température de la robe du réservoir lorsque celui-ci a été
étalonné (pour plus de détails, voir API MPMS chapitre 12.1).
Cette correction est recommandé pour les situations suivantes :
• Si la température de service dévie considérablement de la température pendant
l' é talonnage (ΔT > 10 °C (18 °F))
• Pour des réservoirs extrêmement hauts
• Pour des applications réfrigérées, cryogéniques ou chauffées
Etant donné que l' u tilisation de cette correction affectera le résultat du niveau de
jaugeage par le plein, il est recommandé de revoir les procédures de relevé manuel et
de vérification du niveau avant d' a ctiver cette méthode de correction.
La correction de la dilatation thermique du réservoir (CTSh) est configurée dans le
sous-menu CTSh (→  273).
Proservo NMS80
Endress+Hauser