Explicación De Los Signos E Indicaciones De Seguridad - Minox X-range Mode D'emploi

EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS E INDICACIONES DE
SEGURIDAD
El presente manual de instrucciones pertenece al telémetro
láser MINOX X-range 10x42 (en lo sucesivo solo «X-range» o
«prismáticos»). Es parte integrante del producto e incluye infor-
mación importante sobre su puesta en marcha, manejo y elimi-
nación. Te rogamos que leas detenidamente el manual de ins-
trucciones, especialmente las indicaciones de seguridad, antes
de utilizar los prismáticos. El incumplimiento de lo dispuesto
en el presente manual de instrucciones puede provocar daños
en los prismáticos. El manual de instrucciones toma como base
las normas y reglas vigentes en la Unión Europea. Cuando estés
en el extranjero, ten en cuenta también las directrices y leyes
específicas de cada país. Guarda el manual de instrucciones por
si lo necesitas en el futuro. Si le entregas tus prismáticos X-ran-
ge a alguien, asegúrate de incluir este manual de instrucciones.
Utiliza los prismáticos solo como se describe en el presente
manual de instrucciones. Cualquier otro tipo de uso se conside-
ra inadecuado y puede provocar daños materiales. El fabricante
o el distribuidor no asumen ningún tipo de responsabilidad por
daños provocados por un uso inadecuado o incorrecto o por
modificaciones no autorizadas.
Hemos hecho todo lo necesario para redactar este manual de
instrucciones de la forma más completa y precisa posible. No
obstante, no se puede garantizar que no se haya producido al-
gún error u omisión durante el proceso de impresión.
Los accesorios que has recibido pueden diferir ligeramente de
60 60
los mencionados. Este paquete se puede modificar sin previo
aviso.
En el presente manual de instrucciones, en el aparato o en su
embalaje, se utilizan los siguientes símbolos y términos indi-
cativos.
¡PELIGRO!
Este símbolo/término indicativo indica un peligro de alto
nivel de riesgo que, si no se evita, provoca la muerte o le-
siones graves.
¡CUIDADO!
Este término indicativo advierte sobre posibles daños ma-
teriales.
No mires NUNCA directamente al sol con tus pris-
máticos ni a las fuentes láser. Puede provocar da-
ños irreparables en los ojos.
Procura mantener tus prismáticos fuera del alcan-
ce de los niños. En este caso, existe peligro por in-
gestión de piezas pequeñas y por estrangulación
con la correa.
No toques las superficies metálicas cuando los
prismáticos estén muy calientes o muy fríos.
Coloca siempre las tapas protectoras cuando aca-
bes de utilizarlos. De este modo se protegen las
lentes de posibles daños y se excluye el peligro
de incendio por focalización de la luz solar con tus
prismáticos.
Indicaciones adicionales de seguridad relativas al láser y a las
pilas
Este producto utiliza un rayo láser invisible. Ten en cuenta lo
siguiente:
No apuntes a los ojos con el láser.
No apuntes a la gente con el láser.
No mires al láser con instrumentos ópticos.
Cuando no estés midiendo, retira el dedo del botón de medi-
ción. Así evitarás la activación involuntaria del láser.
NO desmontes, modifiques ni repares los prismáticos. El láser
puede ser peligroso para tu salud.
ADVERTENCIA
Este producto ha sido probado y cumple las siguientes normas:
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1.
RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE. NO MIRES NUNCA AL LÁSER CON
INSTRUMENTOS ÓPTICOS (PRISMÁTICOS, TELESCOPIO).
Este dispositivo cumple las disposiciones de la clase de láser
1 de las normas vigentes IEC 60825-1:2007 2.ª edición (TÜV
SÜD), EN 60825-1:2007 y CE conforme a lo dispuesto en EN
61326-1:2013.
Este producto cumple las disposiciones de la FDA 21 CFR
1040.10 y 1040.11 y cumple los criterios de la normativa de
rendimiento FDA y las normas y reglamentos FCC apartado 15
B:2018 con el método de ensayo ANSI C63.4-2014.
El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las siguientes
restricciones:
(1) el dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales
y (2) este dispositivo debe aceptar la recepción de interferen-
cias, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamien-
to no deseado.
MINOX GmbH, Ziegelstadel 20, 88316 Isny
Indicaciones de seguridad de la pila de litio CR2
Al insertar la pila, asegúrate de que la polaridad sea la co-
rrecta (+/-).
No trates de cargar la pila.
No arrojes la pila al fuego ni al agua.
No desmontes la pila.
Cuando vayas a desechar la pila, ten en cuenta la legislación
vigente.
61 61