Manuels Connexes pour Minox BV 8x25
Sommaire des Matières pour Minox BV 8x25
- Page 1 Bedienungsanleitung Instructions Mode d‘emploi BV 8x25 · BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 · BV 10x44 Fernglas / Binoculars / Jumelles...
-
Page 2: Table Des Matières
MINOX BV 8x25/BV 10x25/BV 8x33/BV 8x44/BV 10x44 Inhaltsverzeichnis Willkommen bei MINOX! Deutsch Seite 2 Willkommen bei MINOX! Mit diesem Fernglas aus dem Hause MINOX haben Sie English page 13 Bedienungselemente sich für ein Produkt von höchster optischer und fein Français... -
Page 3: Bedienelemente
Sehfeldern ein gemeinsames kreis Ideal für Brillenträger rundes Bild ergibt. Um auch Brillenträgern ein optimales Sehfeld zu ermög lichen, sind MINOX Ferngläser mit Drehaugenmuscheln ausgestattet. Benutzung ohne Brille Beobachter, die keine Brille tragen, drehen an beiden Okularen die Augenmuscheln nach links (gegen den Uhr... -
Page 4: Scharfstellung
Um eine verwacklungsfreie Beobachtung zu gewährleis frischem Wasser abzuspülen. Meeressalz kann mit der bitte notieren. c) Ihr MINOX Fernglas ist nun individuell auf die Seh ten, empfiehlt es sich, gerade bei höheren Vergröße Zeit die Objektivlinsen und optische Qualität Ihres leistung Ihrer Augen abgestimmt. -
Page 5: Kundendienst
Blaser USA eines maschinengeschriebenen Kaufbelegs eines Im Schadensfall steht Ihnen unser Kundendienst 403 East Ramsey, Suite 301 Mit dem Kauf dieses MINOX Fernglases haben Sie ein autorisierten Händlers geltend gemacht werden. unter folgender Adresse zur Verfügung: San Antonio, Texas 78216 Produkt erworben, das nach besonders strengen Quali... -
Page 6: Technische Daten
Technische Daten BV 8x25 BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 BV 10x44 Vergrößerung 8fach 10fach 8fach 8fach 10fach Eintrittspupille 25 mm 25 mm 33 mm 44 mm 44 mm Austrittspupille 3,1 mm 2,5 mm 4,1 mm 5,25 mm 4,4 mm Sehfeld auf 1.000 m... -
Page 7: Welcome To Minox
ENGLISH Notizen Content Welcome to MINOX! Welcome to MINOX! With these binoculars from MINOX you have chosen a Control elements product of highest optical quality and mechanical preci Adjustments sion. Focusing Attaching a tripod These instructions are to help you benefit from the full Maintenance and care performance spectrum of your MINOX binoculars. -
Page 8: Control Elements
Ideal for people wearing glasses circular image. To ensure that people wearing glasses also have an optimal field of view MINOX binoculars are fitted with rotating eyecups. For use without wearing glasses Those who do not wear glasses must turn the eyecups at both eyepieces in counterclockwise direction until they engage in the extended position. -
Page 9: Focusing
Attaching a tripod c) Your MINOX binoculars are now set to the individual Contamination of the lenses by foreign bodies like sand, vision of both eyes. -
Page 10: Customer Service
2 years in accordance with the following regulations GU3 3BH from the day of purchase at an authorized dealer: 5. Tourists may, if necessary, make use of the MINOX dealer in the country in which they are travelling In the USA: 1. -
Page 11: Technical Data
Technical data BV 8x25 BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 BV 10x44 Magnifiction 10 x 10 x Front lens diameter 0.98 in. / 25 mm 0.98 in. / 25 mm 1.30 in. / 33 mm 1.73 in. / 44 mm 1.73 in. - Page 12 Notes: Table des matières Bienvenue chez MINOX ! Bienvenue chez MINOX ! Avec une jumelle MINOX vous avez opté pour un produit Eléments de commande qui se distingue par la qualité supérieure de son optique Réglages et de sa mécanique de précision. Cette notice d’utilisa...
-
Page 13: Eléments De Commande
Idéal pour les porteurs de lunettes forment plus qu’une image circulaire, unique. Afin que les porteurs de lunettes puissent aussi bénéficier d’un champ de vision optimal, les jumelles MINOX sont équipées d’oeillères réglables. Utilisation des jumelles sans lunettes L’observateur nonporteur de lunettes tourne les oeil... -
Page 14: Réglage De La Netteté
Visez ensuite le même objet puis, après avoir fermé tier la poussière et tout corps étranger avec un chiffon A l‘oculaire gauche MINOX figure son numéro de fabri l’oeil gauche, tournez l’anneau de réglage de l’ocu légèrement humidifié. Si vous avez utilisé votre jumelle cation. -
Page 15: Service Aprés Vente
MINOX: Enregistrez dès maintenant En Grande-Bretagne : le numero de fabrication a ete rendu meconnaissable. votre lunette de visée MINOX ! Pour plus d‘ informa Clauses de la garantie tions, merci de consulter www.minox.com/service. Blaser Sporting Limited Unit 12 3. -
Page 16: Informations Techniques
Informations techniques BV 8x25 BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 BV 10x44 Grossissement 10 x 10 x Pupille d’entrée 25 mm 25 mm 33 mm 44 mm 44 mm Pupille de sortie 3,1 mm 2,5 mm 4,1 mm 5,25 mm... - Page 17 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar.