OBJETIVO DEL MANUAL
Este manual ha sido escrito para el personal encargado del uso de la bomba (operador) y para el técnico
encargado del mantenimiento ordinario (encargado de mantenimiento), por tanto, antes de realizar cualquier
operación en la bomba debe leer atentamente todo el manual, ya que contiene informaciones importantes
para la SEGURIDAD DE LAS PERSONAS encargadas del uso y mantenimiento ordinario
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual forma parte de la bomba y siempre se debe entregar con la misma, incluso en caso de venta:
siempre se debe conservar en el lugar de montaje de las bombas, para que sea fácilmente accesible.
El operador y el encargado del mantenimiento deben poder rellenarlo y consultarlo rápidamente en cualquier
momento.
EN ESPECÍFICO, RECOMENDAMOS LEER ATENTAMENTE Y REITERADAS VECES EL CAPÍTULO 3,
QUE CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES Y AVISOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD.
LAS MÁQUINAS O CUASI-MÁQUINAS NO ESTÁN CERTIFICADAS ATEX, EN CASO DE QUE LO ESTÉN
CONSULTE TAMBIÉN EL MANUAL ANEXO "MANUAL COMPLEMENTARIO PARA ATMÓSFERAS
EXPLOSIVAS (ATEX)"
Las bombas han sido diseñadas y fabricadas respetando lo siguiente:
Directivas europeas:
Normas Europeas:
Solo técnicos autorizados por el FABRICANTE o por REVENDEDORES AUTORIZADOS, pueden realizar el
montaje, la instalación y puesta en funcionamiento, el mantenimiento EXTRAORDINARIO, la reparación, la
revisión, el desplazamiento y el desguace de la bomba.
EL FABRICANTE SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A PERSONAS O COSAS CAU-
SADOS POR LAS INTERVENCIONES MENCIONADAS CON ANTERIORIDAD SI HAN SIDO REALIZADAS
POR PERSONAL NO AUTORIZADO O POR UN USO INADECUADO O NO PERMITIDO DE LA BOMBA
Para comprender el lenguaje adoptado en este manual, el operador debe poseer experiencia específica
en las actividades de asistencia y mantenimiento de las bombas, así como la capacidad de interpretar correc-
tamente las descripciones reproducidas en el manual y el conocimiento de las normas contra accidentes ge-
nerales y específicas vigentes en el país en el que se instala la bomba.
Los mismos criterios valen para la elección del técnico de mantenimiento, que además deberá poseer los
conocimientos técnicos específicos y de especialización (mecánicos, eléctricos) necesarios para realizar de
forma segura las intervenciones previstas en este manual.
CONTANTE CON EL FABRICANTE PARA SOLICITUDES ESPECIALES O ACLARACIONES.
INTRODUCCIÓN
ATENCIÓN
2006/42/CE-2006/95/CE-2000/14/CE
NORMAS TÉCNICAS DE SEGURIDAD
EN 809, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2 EN ISO 14121-1, EN ISO3744
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
EN 60034/1, EN 60204-1, EN61000
5