Table des Matières
Publicité
EN
1 INTRODUCTION
Read the instruction manual carefully
before starting the machine.
1.1
STRUCTURE OF THE MANUAL
This manual is made up of the cover, the table of
contents, a section containing all the figures and
explanatory text.
Contents are divided into chapters, headings and
subheadings.
This manual contains a number of tables relative
to the different engines (if scheduled).
To facilitate reading, highlight the data which
applies to your machine/engine.
Figures
The figures in these instructions for use are num-
bered 1, 2, 3, etc.
Components shown in the figures are marked A,
B, C, etc.
A reference to a figure is written (2).
A reference to component A in figure 2 is written
(2:A).
Headings
The headings in these instructions for use are
numbered in accordance with the following
example:
2.3 INTENDED USE" is a subheading to "2 GET-
TING TO KNOW THE MACHINE" and is included
under this heading.
When referring to headings, usually only the relati-
ve number is specified, e.g. "See 2.3.1".
1.2
SYMBOLS
WARNING symbol. Failure to observe
the instructions provided may result in
serious injury and/or material damage.
MANDATORY symbol. Used to indicate
that an operation is mandatory.
PROHIBITION symbol. Used to indicate
that an operation is prohibited.
NOTE symbol. Indicates information or
details which are particularly important
REFERENCE symbol. Indicates a refe-
rence to information, the note alongsi-
de indicates where the nformation can
be found.
4
ENGLISH
(Translation of the Original Instructions)
1.3
TAKING CARE OF THE MANUAL
Keep the manual in good, legible condition, in a
place which is known and easily accessible to the
machine user.
2 GETTING TO KNOW THE
The machine described herein is gardening
equipment, a ride-on lawnmower to be precise,
with front cutting.
The machine is fitted with an engine which acti-
vates the cutting means assembly, protected by a
safety guard, as well as a drive unit which moves
the machine.
The machine is articulated. This means that the
frame is divided into a front section and a rear
section which can be steered in relation to one
another.
The articulated steering allows the machine to turn
smoothly round trees and other obstacles with a
very tight turning radius.
The operator can drive the machine and activate
the main commands from a sitting position in the
driver's seat.
The safety devices installed on the machine stop
the engine and the cutting means assembly.
2.1
MODELS [2WD]
This machine is rear wheel drive.
The rear axle is equipped with a hydrostatic
transmission with infinitely variable forward and
reverse gear ratios.
The rear axle is also equipped with a differential to
facilitate turning.
Front mounted accessories are activated by drive
belts.
2.2
MODELS [4WD]
This machine has 4-wheel drive.
The power from the engine to the drive wheels is
transferred hydraulically.
The engine activates an oil pump which, via a
hydraulic circuit, activates the rear and front axles
(wheels).
The front and rear wheels rotate at the same
speed.
Both axles are equipped with a differential to make
turning easier.
Front mounted accessories are activated by drive
belts.
MACHINE
Publicité
Table des Matières
