Publicité
023321 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Desmontar el parachoques exterior, el interior y la luz de matrícula en el parachoques. Arrancar con
fuerza la parte inferior del parachoques. Retirar las cápsulas de caucho en "B" en la parte inferior de
los largueros del chasis.
Si se trata de un modelo con parachoques estrecho, debe retirarse la chapa desmontable existente
junto con la protección del pase de rueda. Desmontar la suspensión trasera del tubo de escape.
2. Hacer 2 agujeros en el panel trasero del automóvil. A través de aquéllos se hacen visibles los lados
interiores de los largueros del chasis (ver detalle). Tratar los bordes de las aberturas con un
antioxidante.
3. Retirar del gancho de remolque las piezas y materiales de fijación incluidos. Quitar el pegamento que
se encuentre en su caso en los puntos de fijación y en los lados donde estaban colocadas las piezas
antes mencionadas. Debe quitarse la cera transparente de los largueros del chasis.
4. Colocar los manguitos de gomaespuma "1" alrededor de los soportes "2" (para cerrar de nuevo los
largueros del chasis).
5. Meter los soportes "2" dentro de los largueros del chasis y en los extremos fileteados de los orificios
"A".
Desmontar la pantalla térmica y retirar el borde doblado. Fijar de nuevo la pantalla térmica.
6. Montar el gancho de remolque en los orificios "B" debajo del automóvil por medio de 2 pernos
M10x35, con inclusión de 2 arandelas y 2 aros elásticos (a la derecha) y 2 pernos M10x50 (a la
izquierda), con inclusión de 2 tubos distanciadores "3", 2 arandelas y 2 aros elásticos.
7. Montar de nuevo el parachoques interior sobre los extremos fileteados, en los orificios "A", por medio
de las tuercas existentes.
8. Montar la suspensión trasera del tubo de escape en el gancho en los orificios "C" por medio de 2
pernos M8x30 y tuercas autoblocantes.
9. Fijar el gancho de remolque. Atenerse aquí a los siguientes pares de apriete:
M8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de apriete
dados).
10. Montar de nuevo el parachoques. Si se trata de un modelo con parachoques estrecho, deben
conservarse los orificios de fijación de la chapa desmontable antes de que se vuelva a montar esta
parte.
11. Montar la bola y el angular en los orificios "D" por medio de pernos M12x70, aros elásticos y tuercas
(par de apriete M12 - 79 Nm).
12. Montar la placa del enchufe con cubrejunta en el angular por medio de un perno M8x30 y tuerca
autoblocante.
13. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos
a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad
(art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
023321 MONTAGEVEJLEDNING
1. Afmontér den ydre og den indre kofanger samt nummerpladelysningen på kofangeren. Træk den nederste del
af kofangeren løs med et kraftigt ryk. Fjern gummepropperne ved "B" på undersiden af chasisvangerne.
På modeller med en smal kofanger, skal den eksisterende aftagelige plade og inderskærmen fjernes. Afmontér
det bagerste udstødningsophæng.
2. Lav 2 huller i bilens bagvæg. Herved bliver chassisvangernes inderside synlig (se detaljetegning). Kanternere i
åbningen behandles med rustbeskyttende middel.
3. De medfølgende dele og fastgørelsesmaterialerne til trækrogen fjernes. Fjern eventuelt kit fra
fastgørelsespunkterne og anlægsfladerne. Den gennemsigtige voks i chassisvangerne skal også fjernes.
4. Anbring skumgummimanchetterne "1" på støtterne "2" (for at lukke chassisvangerne af).
5. Skub støtterne "2" ind i chassisvangerne til hullerne "A" på trådenderne.
Varmeskjoldet løsnes og den påsatte kant fjernes.
Sæt varmeskjoldet fast igen.
6. Montér trækkrogen ved hullerne "B" under bilen vha. 2 bolte M10x35 inkl. 2 slutskiver og 2 fjederskiver (til højre)
og 2 bolte M10x50 (til venstre) inkl. 2 afstandsbøsninger "3", 2 slutskiver samt 2 fjederskiver.
7. Montér den indre kofanger igen over panellerne ved hullerne "A" vha. de eksisterende møtrikker.
8. Montér det bagerste udstødningsophæng på trækkrogen ved hullerne "C" vha. 2 bolte M8x30 og selvlåsende
møtrikker.
9. Fastgør trækkrogen. Følgende momenter skal iagttages:
M8 - 23 Nm
M10 - 46 Nm
M12 - 79 Nm
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km.
10. Montér kofanger igen. Ved modeller med smal kofanger, skal man antirustbehandle fastgørelsesboltene til den
aftagelige del, før denne del sættes på plads.
11. Montér kuglen og vinkeljernet ved hullerne "D" vha. bolte M12x70, fjederskiver og møtrikker (spændingsmoment
M12 - 79 Nm).
12. Montér stikdåsepladen med strimlen på vinkeljernet vha. en bolt M8x30 og en selvlåsende møtrik.
13. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig
anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret)).
Publicité
