Table des Matières
Publicité
Normes et codes
Ces appareils sont homologués selon les normes de l'ANSI
Z21.88-2009 / CSA 2.33-2009 American National Standard
/ CSA Standard Vented Gas Fireplace Heaters pour utilisa-
tion au Canada et aux États-Unis. Ces appareils doivent
être installés avec un système d'évacuation directe à tra-
vers un mur extérieur ou un toit.
Les modèles 534ILN et IRN fonctionnent au gaz naturel.
Les modèles 534ILP et IRP fonctionnent au gaz propane.
La conversion de gaz peut être faite exclusivement à l'aide
des kits de conversion homologués, mentionnés à la sec-
tion Options.
Ces appareils sont conformes aux normes de CSA P4.1-09
Testing method for measuring annual fi replace effi ciencies.
L'installation doit être effectuée selon les codes locaux ou,
en l'absence de codes locaux, selon le National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1 ou le Code d'installation du gaz naturel
et du propane CAN/CGA-B149. Seul un technicien qualifi é
et licencié, ou expérimenté doit installer cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre selon les codes locaux
ou, en l'absence de tels codes, selon le National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité,
CSA C22.1.
Indices signalétiques
Modèles
Gaz
Altitude (pi)
Apport nominal max. (Btu/hre)
Apport nominal min. (Btu/hre)
Pression d'admission (c.e.)
Pression d'alimentation min. (c.e.)
Pression d'alimentation max. (c.e.)
*Testé selon CGA - 2.17-91 High altitudes Standard in
Canada. Aux États-Unis, les installations peuvent exiger
un ajustement de l'apport nominal au-dessus de 2 000
pieds. Vérifi ez les codes locaux.
*Installations à hautes altitudes
Les taux d'apport sont indiqués en Btu par heure et
sont certifi és sans ajustement pour les altitudes jusqu'à
1 370 m (4 500 pi) au-dessus du niveau de la mer.
Pour les altitudes au-dessus de 1 370 m (4 500 pi) aux
États-Unis, les installations doivent être faites selon
l'ANSI Z223.1 en vigueur et/ou les codes locaux ayant
juridiction. Dans certaines régions, les taux d'apport sont
déjà réduits pour compenser pour l'altitude—contactez
votre fournisseur de gaz local pour confi rmer.
Pour les installations au-dessus de 1 370 m (4 500 pi) au
Canada, consultez les autorités locales ou provinciales
ayant juridiction.
Spécifi cations
ILN/IRN
ILP/IRP
naturel
propane
0-4 500 *
24 000
24 000
6 500
13 000
3,95
10,5
5,0
11,0
11,0
14,0
Alimentation de gaz
Les foyers 534ILN et IRN fonctionnent au gaz naturel.
Les foyers 534ILP et IRP fonctionnent au gaz propane.
La pression d'alimentation doit être comprise entre les
limites indiquées au tableau
Indices signalétiques ci-
dessus.
Le rapport d'alimentation est
de ⅜" NPT.
L'ouverture pour brancher
l'alimentation de gaz est située
du côté gauche de l'appareil.
Épaisseur du mur
Le système d'évacuation (avec sortie horizontale)
est homologué pour les installations à travers un mur
combustible d'une épaisseur maximale de 14 po (36 cm).
Un mur incombustible peut être de n'importe quelle
épaisseur mais ne doit pas dépasser la longueur
maximale du conduit d'évacuation d'une installation avec
sortie horizontale—voir la section Évacuation.
Options d'évacuation
Installations à évent direct (conduit rigide)
Une liste d'accessoires d'évacuation homologués pour cet
appareil se trouve aux pages 42–43 de ce guide.
NOTE : Un adaptateur de buse 817VAK est nécessaire
pour toutes les installations n'utilisant pas la Sortie
d'évacuation standard Valor 551DVK.
Installations à évent direct colinéaire (conduits
souples)
Converti la buse de l'appareil pour recevoir deux conduits
souples de 3 po de diamètre pour installations dans
un foyer à combustibles solides et évacuation dans
une cheminée. Les conduits doivent être raccordés à
l'appareil à l'aide d'un raccord colinéaire et la sortie
d'évacuation sur le toit doit être une sortie colinéaire ou
un raccord colinéaire-à-coaxial et sortie coaxiale. Une
liste d'accessoires d'évacuation homologués se trouve
aux pages 42–43 de ce guide.
Plancher/Plancher protecteur
Cet appareil est homologué pour installation directement
sur un matériau combustible tel que le contreplaqué.
Cependant, une plaque de tôle est requise sous l'appareil
sur toute sa largeur et sa profondeur lorsque l'appareil se
trouve sur un recouvrement de plancher souple comme le
vinyle ou la moquette.
Cet appareil ne requiert pas de plancher protecteur. Une
fi nition de plancher combustible est permise devant le foyer.
INSTALLATEUR
QUALIFIÉ
X
X
17
17
Publicité
Table des Matières
