2.
Ensemble de mesure
Fig. 1.1 : Construction d'un ensemble
de mesure complet.
Sonde de pH Probfit CPA 440
Boîte de jonction VBA (option)
Appareil de mesure de
pH Mycom CPM 151
a)
alimentation
(par ex. 240 V AC/50 Hz)
b)
entrée signal pH/Redox
c)
sortie signal pH
(par ex. 0/4...20 mA)
Fig. 1.1:
Diagram of a complete
measuring system with:
pH assembly Probfit CPA 440
Junction box VBA (option)
pH measuring instrument
Mycom CPM 141S
a)
Voltage supply
(e.g. 240 V AC / 50 Hz)
b)
Signal input pH / Redox
c)
Output pH value
(e.g. 0 / 4 ... 20 mA)
4
2.
Ensemble de mesure
Un ensemble de mesure complet comprend :
• la sonde Probfit CPA 440
• une électrode de pH/potentiel Redox, lon-
gueur 120 mm, adaptée à la sonde et au
produit à mesurer
• un appareil de mesure de pH/potentiel
Redox
• un câble de mesure CPK 1 ou CPK 7
(confectionné)
Option :
• Boîte de jonction VBA et un câble de me-
sure prolongateur non confectionné
Manchon de protection /
protective sleeve
PE 16 skintop
Skintop gland Pg 16
Câble d'électrode CPK 1 ou CPK 7
Electrode cable (CPK 1 or CPK 7)
Porte-électrode / electrode holder
Raccord PAL / PM connection
Electrode / electrode
Cage de protection / protection guard
2.
Measuring system
A measuring system consists of the following
components:
• the Probfit CPA 440 assembly
• a pH / redox electrode, length 120 mm,
suitable for the assembly and the medium to
be measured
• a pH / redox measuring instrument
• measuring cable CPK 1 or CPK 7
(pre-assembled)
Option:
• Junction box VBA and measuring cable
without connectors to extend the measuring
cable
a)
probfit CPA 440
b)
c)