Table des Matières
Publicité
4.
Maintenance
10
Choix du produit de nettoyage
Le choix du produit de nettoyage dépend du
type d'encrassement. Dans le tableau ci-des-
sus figurent les impuretés les plus souvent
rencontrées et les produits de nettoyage
appropriés.
Type d'impureté
Huile, graisse
Détergents (liquide
vaisselle ou produit
ménager)
Dépôts de calcaire
Acide chlorhydrique
ou hydroxydes de
dilué à 3 %
métal
Dépôts à base de
Mélange d'acide
sulfure (par ex. traite-
chlorhydrique à 3 %
ment des eaux
avec du titriplex à
usées)
1 % (EDTA)
Dépôts de protéines
Produit de nettoyage
(par ex. résidus bio-
enzymatique dans
logiques)
une solution acide
(par ex. 3 % HCL +
pepsine ou prépara-
tion enzymatique
dans un produit de
nettoyage alcalin).
Remarque :
Après chaque nettoyage, bien rincer à l'eau.
Attention :
• Ne pas utiliser de produit de net-
toyage abrasif, il pourrait endom-
mager de façon irrémédiable la
surface de l'électrode.
• Les résidus de produit de net-
toyage peuvent gravement altérer
la mesure.
Selecting cleaning agents
The cleaning agents to be selected will
depend on the type of soiling. The types of
soiling encountered most frequently and the
appropriate cleaning agents are listed in the
table below.
Produit de
Type of
nettoyage
Grease, oil
Limestone deposits
or metal hydroxides
Sulphide deposits
(e.g. from waste wa-
ter treatment)
Protein deposits
(e.g. from biological
residue)
Note:
Rinse well with water after cleaning!
probfit CPA 440
Cleaning agent
soiling
Detergents
(dish detergent or
household cleanser)
3 % hydrochloric
acid
Mixture of 3 %
hydrochloric acid
with 1 % Titriplex
(EDTA)
Cleaning agents
containing enzymes
in acidic solution
(e.g. 3 % HCL +
pepsin), or
enzyme preparation
in alkaline
cleaning media
Caution:
• Do not use abrasive cleaning
agents!
These may cause irreparable
damage to the measuring surface
of the electrode!
• Cleaning agent residue may
severely impair measurement.
Publicité
Table des Matières
