Table des Matières
Publicité
4.
Maintenance
8
4.
Maintenance
4.1
Etalonnage
Chaque système de mesure de pH ou de po-
tentiel Redox doit être soigneusement étalon-
né. Les cycles d'étalonnage sont déterminés
par l'utilisateur en fonction de l'application et
de la fiabilité de mesure souhaitée. Un net-
toyage de l'électrode est indispensable avant
chaque étalonnage.
Au début, il est conseillé de faire de fréquents
étalonnages (env. une fois par semaine) afin
de connaître le comportement du milieu. Un
étalonnage et un nettoyage réguliers augmen-
tent la fiabilité de la mesure.
Attention :
Dans le cas d'un raccordement sy-
métrique haute impédance, la com-
pensation de potentiel doit égale-
ment être immergée dans la solution
tampon.
4.1.1 Procédure
• Démonter la sonde
• Nettoyer l'électrode et les éléments infé-
rieurs de la sonde, rincer par ex. avec de
l'eau et sécher avec un chiffon propre.
• Vérifier si l'électrode n'est pas endomma-
gée.
• Immerger l'électrode dans la première solu-
tion tampon (par ex. pH 7) et régler la valeur
en conséquence sur l'appareil de mesure.
• Rincer l'électrode à l'eau.
• Immerger l'électrode dans la deuxième solu-
tion tampon (par ex. pH 4) et régler la valeur
en conséquence sur l'appareil de mesure.
• Rincer l'électrode à l'eau.
Attention :
• Ne pas laisser les électrodes dans
de l'eau distillée.
• Lors de l'étalonnage, tenir compte
des instructions accompagnant
l'appareil de mesure.
4.
Maintenance
4.1
Calibration
Every pH or redox measuring system must be
calibrated regularly and carefully.
The calibration intervals are depending upon
the application in question and the required
accuracy.
Electrode cleaning before each calibration is
mandatory!
Initially, it is advisable to calibrate more
frequently, e.g. once a week, in order to
familiarize oneself with the operating
behaviour of the system.
Caution:
When calibrating a system with a
symmetrical high-impedance
connection, potential matching is
also required for the buffer solution!
4.1.1 Calibration steps
• Remove the assembly.
• Clean the electrode and lower parts of the
assembly. For example, rinse with water
and dry (e.g. with a clean, dry cloth).
• Check the electrode for mechanical
damage.
• Immerse the electrode in the first buffer
solution (e.g. pH 7) and set the measuring
instrument accordingly.
• Rinse the electrode with water.
• Immerse the electrode in the 2nd buffer
solution (e.g. pH 4) and adjust the
measuring instrument accordingly.
• Rinse the electrode with water.
Caution:
• Do not leave the electrodes in
distilled water!
• Observe the calibration instructions
supplied with the measuring
instrument!
probfit CPA 440
Publicité
Table des Matières
