Manuels Connexes pour Endress+Hauser probfit CPA 440
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser probfit CPA 440
- Page 1 BA 025C.00/14/f-e/04.95 probfit CPA 440 Sonde de process pour la mesure de pH/potentiel Redox Process assembly for pH/Redox measurement Instrumentation analyse Instructions de montage et de mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
CPA 440 Sommaire BD1PA440.CHP Sommaire Table of contents Généralités ....2 General ..... . . 2 Déballage . -
Page 3: Généralités
à la livraison. mounted or enclosed Utilisation Application La sonde Probfit CPA 440 est conçue pour re- The Probfit CPA 440 is an assembly intended cevoir une électrode combinée de pH ou de to hold a combination pH or redox electrode potentiel Redox à... -
Page 4: Structure De Commande
CPA 440 Généralités BD1PA440.CHP Structure de commande Sonde de process Probfit CPA 440 Joint torique/corps/cage de protection EPDM / PVC / fileté (pour montage A ou B) EPDM / 1.4571 / fileté (pas pour montage B) EPDM / 1.4571 / embrochable (pas pour montage B) Viton / PVC / fileté... -
Page 5: Ensemble De Mesure
Un ensemble de mesure complet comprend : A measuring system consists of the following components: • la sonde Probfit CPA 440 • the Probfit CPA 440 assembly • une électrode de pH/potentiel Redox, lon- • a pH / redox electrode, length 120 mm, gueur 120 mm, adaptée à... -
Page 6: Montage
Angle de montage autorisé : env. 550 mm Manchon de protection supérieur à 15° par rapport à l’horizontale. Required mounting Tige • Insérer la sonde Probfit CPA 440 dans le clearance Raccordement PAL manchon collé ou soudé et visser l’écrou- Ecrou-chapeau G 1 "... -
Page 7: Montage Et Remplacement De L'électrode
Montage probfit CPA 440 Fig. 3.4 : Montage du câble de Montage et remplacement mesure Probfit CPA 440 de l’électrode avec manchon DN 25 Remarques : 1 Capuchon de protection contre L’électrode est vissée dans la sonde par le les projections avec entrée de biais du filetage du PE 13,5. -
Page 8: Mounting Of Measuring Cable
Observe the following rules if an O-ring replacement becomes Fig. 3.7: O-ring installation necessary: Probfit CPA 440 with • Avoid damaging the O-ring and adapter DN 25 O-ring seat. • Make sure you are using O-rings made of the correct material (some media require special O-ring materials). -
Page 9: Maintenance
Maintenance probfit CPA 440 Maintenance Maintenance Etalonnage Calibration Chaque système de mesure de pH ou de po- Every pH or redox measuring system must be tentiel Redox doit être soigneusement étalon- calibrated regularly and carefully. né. Les cycles d’étalonnage sont déterminés The calibration intervals are depending upon par l’utilisateur en fonction de l’application et... -
Page 10: Nettoyage
CPA 440 Maintenance BD2PA440.CHP Nettoyage Cleaning Maintenance 4.2.1 Assembly cleaning 4.2.1 Nettoyage de la sonde The assembly must be removed from the La sonde doit être démontée selon des inter- medium at intervals that depend on the valles qui dépendent du produit mesuré. Il medium. - Page 11 Maintenance probfit CPA 440 Choix du produit de nettoyage Selecting cleaning agents Le choix du produit de nettoyage dépend du The cleaning agents to be selected will type d’encrassement. Dans le tableau ci-des- depend on the type of soiling. The types of sus figurent les impuretés les plus souvent...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Pression et température Pressure and temperature Fig. 5.1 : Résistance à la pression et à la température de la Pression en bar sonde Probfit CPA 440 Pressure in bar Acier inox 1.4571 Stainless steel 1.4571 Température en °C Fig. 5.1: Pressure and temperature Temperature in °C... -
Page 13: Choix Des Électrode
Choix des électrode probfit CPA 440 Choix des électrode Electrode selection Electrodes de pH pH electrodes • Electrode combinée de pH, type Orbitex • Combination pH electrode, CPS 11-1 AA4 GSA Type Orbisint CPS 11-1 AA4 GSA • Electrode combinée de pH avec sonde de •... - Page 14 Canada Belgique Suisse Luxembourg Siège et Usine Agence de Paris Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG 3 rue du Rhin 8 allée des Coquelicots 30 rue du 35ème 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21 BP 150 BP 69 Régiment d’Aviation...