Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Capteurs
  5. Cleanfit CPA875
  6. Information technique
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Information Technique

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Cleanfit CPA875:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01168C/07/FR/03.16
Domaines d'application
La sonde rétractable modulaire a été développée dans le but de
garantir la sécurité des process :
• Sécurité en cours de fonctionnement
• Sécurité en cours de nettoyage pour les process hygiéniques
• Protection contre la contamination dans les process stériles
La sonde est ainsi parfaitement adaptée à une utilisation dans
les industries suivantes :
• Agroalimentaire
• Biotechnologie
• Sciences de la vie
• Produits chimiques spéciaux
Products
Information technique
Cleanfit CPA875
Sonde de process rétractable pour applications stériles et
hygiéniques avec capteurs 12 mm pour la mesure en ligne
de pH, redox, oxygène et NIR
Solutions
Principaux avantages
• Disponibilité maximale avec une maintenance minimale
• Fiabilité et précision de la mesure
• Qualité de produit très élevée grâce à des résultats de
mesure fiables
• Construction modulaire
• Sonde certifiée EHEDG : raccord process et chambre de
maintenance
• Caractéristiques certifiées selon FDA et USP Class VI
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Cleanfit CPA875

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Cleanfit CPA875

  • Page 1 Products Solutions Services TI01168C/07/FR/03.16 Information technique Cleanfit CPA875 Sonde de process rétractable pour applications stériles et hygiéniques avec capteurs 12 mm pour la mesure en ligne de pH, redox, oxygène et NIR Domaines d'application Principaux avantages La sonde rétractable modulaire a été développée dans le but de •...

  • Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Principe de fonctionnement et construction du système Mode de fonctionnement La sonde rétractable Cleanfit CPA875 permet de réaliser des mesures fiables de pH, redox, oxygène et d' a utres mesures à l' a ide de capteurs adaptés. Vous pouvez démonter, nettoyer, stériliser ou étalonner/ajuster les capteurs sans interrompre le process.
  • Page 3 Toutes les pièces métalliques en contact avec le produit ont une rugosité de surface Ra <0,76 µm ou Ra <0,38 µm en option. La sonde Cleanfit CPA875 a été développée pour satisfaire aux exigences de nettoyabilité et de stérilité. Pour cette raison, les deux versions sont dotées de principes d' é tanchéité différents.
  • Page 4 Cleanfit CPA875 Eléments La sonde est disponible avec actionnement manuel ou pneumatique. A0029435 A0020086  2 Sonde avec actionnement pneumatique  1 Sonde avec actionnement manuel (sans capot de (sans capot de protection) protection) Raccord de rinçage Raccord de rinçage...
  • Page 5 Chambre unique en position de maintenance Joints "mobiles" dans la double chambre Joints "fixes" dans la chambre unique Ensemble de mesure avec chambre unique A0017811  4 Ensemble de mesure (exemple) Sonde Cleanfit CPA875 Câble de mesure Transmetteur Liquiline CM44x Capteur Endress+Hauser...
  • Page 6 Signal fin de course Câble de mesure Signaux de commande (électriques/ pneumatiques) Transmetteur Liquiline CM44x 11/12 Entrée/sortie de la chambre de maintenance Sonde Cleanfit CPA875 21/22 Entrée/sortie de la chambre avant Capteur 31/32 Commande de l' e ntraînement Boîtier multivanne Endress+Hauser...
  • Page 7 Cleanfit CPA875 Affectation des raccords de rinçage pour la compensation en pression A0022805  6 Affectation de l' e ntrée et de la sortie de rinçage Mode "Nettoyage" Mode "Actionnement de la position de maintenance en position de mesure" Mode "Actionnement de la position de mesure en position de maintenance"...

  • Page 8: Montage

    Cleanfit CPA875 Montage Position de montage La sonde est destinée au montage sur cuves ou conduites. Des raccords process adaptés doivent être prévus à cet effet. AVIS Dommages causés à la sonde en cas de gel ‣ Si elle est utilisée en extérieur, s' a ssurer qu' i l n' y a pas d' e au qui pénètre dans l' e ntraînement.
  • Page 9 Cleanfit CPA875 Process Température de process -10 à 140 °C (14 à 284 °F) Pression de process Actionnement pneumatique 16 bar (232 psi) jusqu' à 140 °C (284 °F) Actionnement manuel 8 bar (116 psi) jusqu' à 140 °C (284 °F) La durée de vie des joints est réduite en cas de température de process élevée en permanence...

  • Page 10: Construction Mécanique

    Cleanfit CPA875 Construction mécanique Version courte (2.40) (4.61) (2.40) (4.21) (1.57) A0018665  9 Dimensions de la version courte (course 36 mm) Actionnement pneumatique Actionnement manuel XM Sonde en position de mesure Sonde en position de maintenance Hauteur du raccord process (voir tableau ci-dessous) XA Distance de montage nécessaire au remplacement du capteur = 425 mm (16.73")
  • Page 11 Cleanfit CPA875 Version longue (2.40) (4.61) (2.40) (4.21) (1.57) A0018666  10 Dimensions de la version longue (course 78 mm) Actionnement pneumatique Actionnement manuel Actionnement manuel avec petit capot de protection XM Sonde en position de mesure Sonde en position de maintenance Hauteur du raccord process (voir tableau ci-dessous) XA Distance de montage nécessaire au remplacement du capteur...
  • Page 12 Cleanfit CPA875 Raccord process Hauteur XP en mm (inch) EA Neumo BioControl D 65 25,0 (0.98) A0021875 EB Neumo BioConnect D 50 10,5 (0.41) A0021877 EF Neumo BioConnect D 65 10,5 (0.41) A0021876 MA Raccord laitier DN 50 DIN 11851 14,5 (0.57)

  • Page 13: Profondeurs D'immersion

    Cleanfit CPA875 Profondeurs d'immersion 2 / 3 / 6 4 / 5 A0017745  11 Profondeurs d' i mmersion pour les différentes chambres de maintenance Chambre unique / course 36 mm / capteur 225 mm avec KCl Chambre unique / course 78 mm / capteur 225 mm sans KCl...

  • Page 14: Matériaux

    Cleanfit CPA875 Chambre de maintenance Raccord process NA Raccord fileté 70,4 (2.77) 70,4 (2.77) ISO228 81,4 (3.20) 81,4 (3.20) G1¼ VA Bride Varivent 16,6 (0.65) 58,1 (2.29) 58,1 (2.29) 24,1 (0.95) 24,1 (0.95) 58,1 (2.29) N (DN 40 à DN 100) 27,6 (1.09)
  • Page 15 Cleanfit CPA875 Capteurs Version courte Electrodes à remplissage gel, ISFET 225 mm Electrodes à remplissage KCl 225 mm Version longue Electrodes à remplissage gel, ISFET 225 mm Electrodes à remplissage gel, ISFET 360 mm Electrodes à remplissage KCl 360 mm Raccords de rinçage...
  • Page 16 Cleanfit CPA875 Fins de course Avec la détection des fins de course, vous pouvez indiquer à un système situé en aval (transmetteur, amplificateur séparateur, borne d' i nterface de sortie) si la sonde est en position de mesure ou de maintenance (en cas d' a ctionnement manuel, seule la position de mesure est demandée).

  • Page 17: Certificats Et Agréments

    à l' E HEDG type EL aseptic class I (nettoyabilité et stérilité). ASME BPE La sonde rétractable Cleanfit CPA875 a été développée conformément au standard ASME BPE Standard 2012 et satisfait aux exigences des sections GR, SD, DT, MJ, SF, SG, PM, MM et PI, qui s' a ppliquent aux sondes rétractables.

  • Page 18: Informations À Fournir À La Commande

    Cleanfit CPA875 Informations à fournir à la commande Instructions de commande Pour générer la référence de commande de votre sonde, procédez de la façon suivante : La sonde est-elle utilisée en zone Ex ou non Ex ? Choisissez le mode d' a ctionnement et les fins de course.

  • Page 19: Accessoires

    Cleanfit CPA875 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Les accessoires suivants peuvent être commandés via la structure de commande (voir Informations à...
  • Page 20 Cleanfit CPA875 Embout de tuyau Jeu de raccords de tuyau G¼, DN 12 • 1.4404 (AISI 316L) 2 x • Réf. 51502808 Jeu de raccords de tuyau G¼, DN 12 • PVDF (2 x) • Réf. 50090491 Capteurs Capteurs de pH Orbisint CPS11D / CPS11 •...
  • Page 21 Cleanfit CPA875 Capteurs de pH ISFET Tophit CPS441D / CPS441 • Capteur ISFET stérilisable pour des produits avec une faible conductivité • Electrolyte KCl liquide • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cps441d www.fr.endress.com/cps441 Information technique TI00352C Tophit CPS471D / CPS471 •...
  • Page 22 Cleanfit CPA875 Capteur d'oxygène Oxymax COS22D / COS22 • Capteur stérilisable pour oxygène dissous • Avec technologie Memosens ou en version analogique • Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cos22d www.fr.endress.com/cos22 Information technique TI00446C Endress+Hauser...
  • Page 24 www.addresses.endress.com...

Table des Matières