1.
Généralités
2
1.
Généralités
1.1
Déballage
• Vérifier si l'emballage est intact. Sinon, con-
tacter le transporteur ou la poste.
Conserver l'emballage jusqu'à résolution du
litige.
• Vérifier si le contenu est intact. Sinon, con-
tacter le transporteur ou la poste et le cons-
tructeur.
• Vérifier le contenu de la livraison (voir sec-
tion 2.1) d'après le bulletin de livraison et la
commande :
– quantité
– type et version d'appareil
– accessoire(s)
– manuel de mise en service
– carte(s) d'identification de l'appareil
Pour toute question que vous pourriez avoir,
veuillez vous adresser à votre agence
Endress+Hauser (voir adresses au dos du
manuel).
La livraison comprend :
• une sonde Probfit CPA 440, version et
matériau en fonction de la commande
(voir section 2.2)
• un manuel de montage et
de mise en service
Probfit CPA 440, BA 025C.00
• un manchon :
selon type d'implantation, déjà monté ou
joint à la livraison.
1.2
Utilisation
La sonde Probfit CPA 440 est conçue pour re-
cevoir une électrode combinée de pH ou de
potentiel Redox à électrolyte solide. Elle est
prévue pour une utilisation universelle aussi
bien dans les stations de traitement des eaux
usées que dans les process.
Probfit CPA 440 peut être utilisée comme
sonde à immersion dans les réservoirs ou ca-
niveaux ouverts ou comme sonde rétractable
dans les réservoirs fermés.
1.
General
1.1
Unpacking
• Inspect for any damaged packaging!
The post office or freight carrier must be
informed of any damage!
Damaged packaging material must be
retained until the matter has been settled!
• Verify that the contents are undamaged!
Inform the post office or freight carrier as
well as the supplier of any damage.
• Check that the delivery is complete (see
section 2.1) and agrees with the shipping
documents and your order:
– Quantity delivered
– Unit type and version
– Accessories
– Operating instruction(s)
– Identification card(s)
If you have any questions, consult your
supplier or the Endress+Hauser sales agency
in your area (see back cover of these
operating instructions for addresses).
The delivery consists of:
• Probfit CPA 440 assembly,
material and version according to order
code (see section 2.2)
• Installation and operating instructions
Probfit CPA 440
BA 025C/07/d-e
• Mounting adapter:
depending on the mounting type already
mounted or enclosed
1.2
Application
The Probfit CPA 440 is an assembly intended
to hold a combination pH or redox electrode
with solid electrolyte. This assembly is
suitable for universal use in water and waste
water treatment facilities as well as process
applications.
The Probfit CPA 440 can be used as an
immersion assembly in open basins, tanks
and channels or as a process assembly in
closed tanks.
probfit CPA 440