Mettler Toledo LC-BCR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. LC-BCR
  6. Mode d'emploi
Mettler Toledo LC-BCR Mode D'emploi

Mettler Toledo LC-BCR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
METTLER TOLEDO
Logiciel de pesage
différentiel avec lecteur
de code à barres LC-BCR
pour balances G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo LC-BCR

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo LC-BCR

  • Page 1 Mode d’emploi METTLER TOLEDO Logiciel de pesage différentiel avec lecteur de code à barres LC-BCR pour balances G...
  • Page 2 Sélection de la répétabilité Réglages généraux des balances L’opération de pesage est d’autant plus longue que l’on choisit une répétabilité Dans le mode d’emploi joint à votre balance, vous trouverez des informations élevée. détaillées sur les réglages généraux de votre balance. Bonne répétabilité...
  • Page 3 Calibrage Réglages généraux de la balance Réglage de l’adaptateur de vibrations Calibrage interne *X20* *X12* Chaque lecture de ce code à barres entraîne Exécution du calibrage au moyen la sélection du réglage suivant de l’adaptateur du poids interne. de vibrations. Calibrage externe *X21* Réglage de l’adaptateur du processus de pesage...
  • Page 4 Fonction de tarage désactivée: réglage à sélection- Reconnaissance automatique du poids ner, lorsqu’on travaille sans récipients de pesage. tArA no Reconnaissance automatique du poids activée (régla- ge d’origine): lors de chaque opération, la balance re- A. d Et. connaît automatiquement la variation du poids et en en- Format du compte rendu registre la valeur après stabilisation.
  • Page 5 Reconnaissance automatique de poids Format du compte rendu *X15* Activer Format court *X30* la reconnaissance automatique du poids *X16* *X31* Désactiver Format long la reconnaissance automatique du poids Sélection de la position mémoire Réglage de l’imprimante *X17* *X32* Sélection automatique Compte rendu global *X18* *X33*...
  • Page 6 – lire une identification d’échantillon (code à barres Tarage et pesage initial (en une seule phase) uniquement) – affecter une série de caractères au choix comme Condition préliminaire: la fonction de tarage doit être activée (voir registre identification d’échantillon (à l’aide du clavier «réglages du processus»).
  • Page 7 Tarage et pesage initial (procédure et instructions de base) Fonctions d’identification Affecter une identification d’échantillon: 1. Effacer la base de données (facultatif) 2. Appeler la fonction tarage *X08* *X35* Utiliser les numéros des positions et pesage initial: mémoire en tant qu’identification pour les échantillons: 3.
  • Page 8 – lire une identification d’échantillon (code à barres Tarage en phase individuelle uniquement) – affecter une série de caractères au choix comme Condition préliminaire: la fonction de tarage doit être activée (voir registre identification d’échantillon (à l’aide du clavier «réglages du processus»). Si la fonction reconnaissance automatique du poids symbolisé...
  • Page 9 Tarage en phase individuelle (procédure et instr. de base) Fonctions d’identification Affecter une identification d’échantillon: 1. Effacer la base de données (facultatif) Utiliser les numéros des positions *X35* *X09* 2. Appeler la fonction tarage: mémoire en tant qu’identification pour les échantillons: 3.
  • Page 10 – lire une identification d’échantillon (code à barres Pesage initial en phase individuelle uniquement) – affecter une série de caractères au choix comme Condition préliminaire : une valeur de tare au moins doit être existante ou la identification d’échantillon (à l’aide du clavier fonction de tarage doit être désactivée (voir registre «réglages du proces- symbolisé...
  • Page 11 Pesage initial en phase individuelle (procéd. et instr. de base) Fonctions d’identification Affecter une identification d’échantillon: 1. Effacer la base de données (facultatif) *X10* 2. Appeler la fonction pesage initial: *X35* Utiliser les numéros des positions mémoire en tant qu’identification pour les échantillons: 3.
  • Page 12 – affecter une série de caractères au choix comme Pesage différentiel identification d’échantillon (à l’aide du clavier symbolisé en code à barres) Condition préliminaire: une valeur de pesage initial au moins doit être exis- – effacer une identification d’échantillon tante. Si la fonction reconnaissance automatique du poids est désactivée, la mise en place ou le retrait de poids lors du pesage différentiel doit être confirmé...
  • Page 13 Pesage différentiel (procédure et instructions de base) Fonctions d’identification Affecter une identification d’échantillon: *X11* 1. Appeler la fonction pesage différentiel: *X35* Utiliser les numéros des positions 2. Sélectionner la position mémoire (facultatif) mémoire en tant qu’identification pour les échantillons: 3. Fonctions d’identification (facultatif) (possible uniquement en mode pesage!) *X36* 4.
  • Page 14 La position mémoire sélectionnée est déjà Messages d’erreur occupée. noACCESS Ce message n’apparaît qu’en mode sélection automa- Lors du travail avec le lecteur de code à barres, des messages d’erreur attirent tique. Vous avez sélectionné une position mémoire votre attention en cas d’erreur de manipulation ou lorsque le logiciel de pesage (avec l’instruction «Passe à...
  • Page 15 Lors de la saisie de caractères alphabétiques et numé- Conseils d’utilisation du clavier symbolisé en code à barres riques par l’intermédiaire du clavier symbolisé en code à barres, veuillez tenir compte des indications suivan- Le clavier symbolisé en code à barres (clavier BC) a été réalisé d’après un clavier tes: PC usuel.
  • Page 16 Clavier BC (symbolisé en code à barres) *X03* *X37* ä ä ä ä ä *X04* ã ã ã ã ã *X40* â â â â â Caps *X39* à à à à à Shift *XXXX* Space...
  • Page 17 Clavier code à barres: veuillez le déplier. Réglages Réglages Tarage et Tarage en phase Pesage initial en Pesage Champs de la balance du processus pesage initial individuelle phase individuelle différentiel Clavier BC...
  • Page 18 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.
  • Page 19 Mode d'emploi METTLER TOLEDO Logiciel de pesage différentiel pour balances G...

  • Page 20: Table Des Matières

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Sommaire Introduction ......................Avant-propos ......................Informations importantes sur le pesage différentiel ............Matériel fourni ......................Options ........................Installation de la cassette d'application ..............Réglage de la date et de l'heure .................

  • Page 21: Introduction

    Le logiciel de pesage différentiel est prévu pour être utilisé avec le lecteur de code à barres METTLER TOLEDO LC-BCR, proposé en option. Le lecteur de code à barres ne peut être utilisé que par l’intermédiaire d’une interface universelle LocalCAN (voir également la gamme de balances décrite plus haut).
  • Page 22 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Méthode 1 (avec tarage et pesée initiale en une seule phase) Cette méthode est la plus simple, étant donné que la tare du récipient de pesage et le poids initial (poids net) sont déterminés en une seule opération :...

  • Page 23: Matériel Fourni

    – Cassette logiciel d'application (voir illustration ci-contre) – Mode d'emploi pour le logiciel de pesage différentiel (ce document) – Lecteur de code à barres METTLER TOLEDO LC-BCR – Notice d'utilisation pour le logiciel de pesage différentiel avec le lec- teur de code à barres LC-BCR Logiciel de pesage différentiel 238494 (sans lecteur code à...

  • Page 24: Options

    épargne le temps perdu pour relever les mesures à la main et garantit la traçabilité des résultats de pesage. Le lecteur de code à barres METTLER TOLEDO LC-BCR, disponible en option, facilite l'utilisation du système de pesage et vous offre des fonctions supplémentaires. Le lecteur de code à...

  • Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure

    Réglage de la date et de l'heure Afin que la date et l'heure apparaissent correctement sur les comptes rendus imprimés par les imprimantes METTLER TOLEDO LC-P43 et LC-P45, vous devriez tout d'abord régler l'horloge intégrée. Appuyez sur la touche «Menu» et maintenez-la jusqu'à ce que l'affi- chage ci-contre apparaisse.

  • Page 26: Le Menu

    Le sous-menu «Format de date» vous permet de choisir entre la présentation européenne ou américaine de la date. Sur les imprimantes METTLER TOLEDO, l'heure et la date sont imprimées dans le format choisi. Vous pouvez choisir la langue dans laquelle doivent être imprimés les comptes rendus. Sont disponibles, l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol et l'italien.
  • Page 27 LANG. d LANG. F tArA NO ▼ 8. Reconn. de poids 9. Sélection position A. d Et. ON AUtO POS. A. d Et. OFF Ÿ≈AN. POS. ▼ Réglages possibles directement via lecteur code à barres METTLER TOLEDO LC-BCR (option), voir chapitre10.

  • Page 28: Sélection Des Préréglages Pour Le Pesage Différentiel

    METTLER TOLEDO LC-BCR (en option). Les préréglages accessibles via code à barres sont signalés par l'icône code à barres. Dans le chapitre 10 et dans la notice d'utilisation du logiciel de pesage différentiel avec le lecteur de code à barres LC-BCR, vous trouverez d'amples renseignements sur la façon d'utiliser les symboles code à barres.

  • Page 29: Préréglages Pour Le Pesage Différentiel

    (réglage d'origine), soit la présentation américaine Eu dAtE de la date. Si une imprimante METTLER TOLEDO est raccordée, la date et l'heure sont imprimées dans le format sélectionné. Dans le septième sous-menu, vous sélectionnez la langue dans la- quelle doivent être imprimés les comptes rendus.
  • Page 30 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Sélection de la position mémoire (sous-menu 9) Dans ce sous-menu, vous définissez si votre balance doit travailler avec la sélection automatique ou manuelle de la position mémoire : Sélection automatique de la position mémoire (réglage d'origine): la balance vérifie automatiquement l'état de toutes les positions mé-...
  • Page 31 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Fonction tarage désactivée : sélectionnez ce réglage si vous voulez travailler sans récipient de pesage et n'avez, par conséquent, pas be- tArA no soin du tarage. Avec cette sélection, les fonctions «Tarage» et «Tarage et pesage initial»...

  • Page 32: Tarage, Pesage Initial Et Pesage Différentiel

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Affichage des résultats (sous-menu 13) Dans ce sous-menu, vous définissez sous quelle forme doit être affi- ché le résultat de la pesée différentielle. Sont proposées les options suivantes : Différence de poids en % (réglage d'origine) : le résultat de pesage indique la variation de poids de l'échantillon, exprimée en pourcenta-...
  • Page 33 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Appeler la fonction tarage et pesage initial Appuyez sur la touche «F» et maintenez-la jusqu'à ce que la balance affiche les options de pesage. En tant que première option apparaît t And SA tout de suite «Tarage et pesage initial»...
  • Page 34 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Tarer un récipient de pesage Le symbole récipient de pesage clignotant sur l'affichage, vous invite à présent à poser le récipient sur le plateau. Posez le récipient sur le 7 L___J plateau de la balance.

  • Page 35: Tarage Du Récipient De Pesage, En Phase Séparée

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Clôturer la phase tarage et pesage initial Après le retrait du récipient de pesage et de l'échantillon, la balance affiche la position mémoire suivante. A présent, vous pouvez soit : 6 L___J entreprendre un nouveau tarage et pesage initial, comme décrit précé-...

  • Page 36: Pesage Différentiel De L'échantillon En Deux Ou Plusieurs Étapes

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Pesage différentiel d'un échantillon en deux ou plusieurs étapes La pesée différentielle est la phase finale de chaque mesure. Une pesée différentielle n'est possible que s'il existe au moins une position mémoire contenant déjà une valeur de pesage initial.
  • Page 37 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Effectuer la pesée différentielle Le symbole pesée différentielle clignotant vous invite à mettre en place le récipient de pesage (si vous travailler avec un récipient de pesage) 5 L≠≠≠J et l'échantillon. Posez le récipient avec l'échantillon sur le plateau de la balance.

  • Page 38: Comptes Rendus Imprimés

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Comptes rendus imprimés Si votre balance est raccordée à une des imprimantes METTLER TOLEDO en option, vous pouvez documen- ter en détail votre pesée différentielle. L'impression de comptes rendus étaye le travail selon ISO/GLP. Dans le menu vous pouvez définir des données préprogrammées pour l'impression des comptes rendus.

  • Page 39: Que Faire Si

    Demande de transfert des valeurs mémorisées à partir d'un PC Si votre balance est reliée à un PC au moyen d'un câble d'interface disponible chez METTLER TOLEDO (LC- RS25 ou LC-RS9) et si vous disposez d'un logiciel de communication correspondant, vous pouvez trans- férer vers le PC les données contenues dans la base de données intégrée dans la balance.

  • Page 40: Remplacement De La Pile De Sauvegarde

    Modes d'emploi en langues étrangères Le mode d'emploi du logiciel de pesage différentiel et le mode d'emploi du logiciel de pesage différentiel utilisé avec le lecteur de code à barres LC-BCR sont actuellement disponibles dans les langues suivantes : Langue Référence...

  • Page 41: Travail Avec Le Lecteur De Code À Barres

    10. Travail avec le lecteur de code à barres Le lecteur de code à barres METTLER TOLEDO LC-BCR en option (référence 229 145) facilite et accélère le travail avec le logiciel de pesage différentiel et offre en outre des fonctions supplémentaires. Le lecteur de code à...
  • Page 42 Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G Instructions pour le calibrage Des indications détaillées sur le calibrage et sur le test vous sont données dans le mode d'emploi de votre balance. Les 5 instructions suivantes sont disponibles : –...

  • Page 43: Travail Avec Des Identifications D'échantillon

    Logiciel de pesage différentiel pour balances METTLER TOLEDO G mesure aux différents échantillons. Les possibilités suivantes vous sont proposées pour l'entrée d'identifi- cations d'échantillon : – Vous utilisez les numéros des 99 positions mémoire (1…99) en tant qu'identifications d'échantillon. – Vous utilisez des symboles code à barres quelconques en tant qu'identification d'échantillon. De telles identifications peuvent être relues ultérieurement.
  • Page 44 Par l'intermédiaire du clavier symbolisé en code à barres, entrez la série de caractères souhaitée. Vous trouvez dans le mode d'emploi du Mettler- logiciel de pesage différentiel avec lecteur de code à barres LC-BCR, le clavier symbolisé en code à barres et les indications nécessaires à son utilisation.

  • Page 45: Messages D'erreur Lors Du Travail Avec Le Lecteur De Code À Barres

    10.4 Messages d'erreur lors du travail avec le lecteur de code à barres Les messages d’erreur qui apparaissent lors du travail avec le lecteur de code à barres, sont cités dans le mode d’emploi du logiciel de pesage différentiel avec lecteur code à barres LC-BCR.
  • Page 46 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.

Table des Matières