Table Des Matières; Une Nouvelle Génération De Radars À Ondes Guidées - Emerson Rosemount 5300 Spécifications Du Produit

Rosemount série 5300

Une nouvelle génération de radars à ondes guidées

Impulsion de
référence
Niveau
Niveau d'interface
Grande souplesse d'application

Table des matières

Une nouvelle génération de radars à ondes guidées . . . 2
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rosemount 5301 et 5302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rosemount 5303. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Caractéristiques fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Principe de mesure
Des impulsions micro-ondes de quelques nanosecondes et de
faible puissance sont guidées le long d'une sonde qui est
immergée dans le procédé. Lorsqu'une impulsion à
micro-ondes rencontre un milieu de constante diélectrique
différente, une partie de l'énergie est réfléchie vers le
transmetteur.
Le transmetteur utilise l'énergie résiduelle de la première
réflexion pour mesurer le niveau d'interface. La fraction de
l'onde qui n'est pas réfléchie par la surface du produit supérieur
continue jusqu'à ce quelle soit réfléchie par la surface du produit
inférieur. La vitesse de cette onde dépend entièrement de la
constante diélectrique du produit supérieur.
Le temps passé entre l'impulsion émise et l'impulsion reçue est
alors converti en distance. Le niveau et le niveau d'interface sont
ensuite obtenus par calcul. La puissance de la réflexion dépend
de la constante diélectrique du produit. Plus la constante
diélectrique est élevée, plus la réflexion est puissante.
Avantages de la technologie de radar à
ondes guidées
Mesure directe du niveau extrêmement fiable et précise, sans

nécessité de compensation des effets de la masse volumique,
de la conductivité, de la viscosité, du pH, de la température ou
de la pression
Aucune pièce mobile et aucun réétalonnage, pour une

maintenance réduite
Bonne gestion de la vapeur, de la poussière, des turbulences

et de la mousse
Adaptation aux petits réservoirs, à la géométrie complexe des

réservoirs et aux obstacles internes, et insensibilité à la
conception mécanique des chambres
Installation descendante réduisant le risque de fuites

Caractéristiques métrologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Caractéristiques physiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Schémas dimensionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Mai 2014
http://rosemount.fr