Trix MINITRIX 103 Serie Mode D'emploi page 2

Informationen zum Vorbild
Als neues Paradepferd von der Deutschen Bundesbahn
wurde 1965 bei der internationalen Verkehrsausstellung
in Münschen die neukonstruierte Baureihe E 03 der
Öffentlichkeit präsentiert. Mit einer Höchstgeschwin-
digkeit vom 200 km/h ermöglichte diese Reisezugloko-
motive eine schnellere Taktverbindung für die damals
vorhandenen TEE-Verbindungen bzw. für das im
Aufbau befindliche Inter-City-Netz.
Der markanteste Unterschied zwischen der Vorserien-
und der Serienausführung der E 03 sind die Anzahl der
seitlichen Lüftungsgitter. Während die spätere Serien-
version 10 dieser Elemente pro Seite besitzt, waren die
ersten Modelle nur mit 5 Lüftungsgitter bestückt.
Die Dauerleistung der Vorserienmodelle liegt bei knapp
6 000 kW. Damit wurden bei Tests Geschwindigkeiten
bis über 280 km/h erreicht.
Achsanordnung
Länge ü. Puffer
Höchstgeschwindigkeit
Dienstmasse
Nennleistung
Baujahr ab
2
Co`Co`
19 500 mm
200 km/h
110 t
6420 kW (8730 PS)
1965
Information about the prototype
The newly disignet class E 03 was presented in 1965 to
the public at the International Transportation Exhibition
in Munich as the new flagship for the German Federal
Railroad. With a maximum speed of 200 km/h / 125
mph this passenger train locomotive made it possible
to have a faster regularly schedulet service for the TEE
connections that time and for the Inter-City network
that was in the process of being set up.
The most striking difference between the pre-produc-
tion and the regular production versions of the E 03
are the number of vents on the sides. While the later
production version has 10 of these vent grills per side,
the first models were only equipped with 5 vent grills
per side.
The continuous power of the pre-production models
was 6,000 kilowatts or 8,046 horsepower. In tests
speeds over 280 km/h / 175 mph were reached with
this kind of power.
Wheel arrangement
Length over buffers
Maximum speed
Service weight
Nominal performance
Built starting in
C-C
19,500 mm
200 km/h / 124 mph
110 metric tons
6,420 kilowatts / 8,730 hp
1965