Mettler Toledo XP56 Complément Au Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Balances
  5. Excellence Plus XP56
  6. Complément au mode d'emploi
Mettler Toledo XP56 Complément Au Mode D'emploi

Mettler Toledo XP56 Complément Au Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XP56:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
METTLER TOLEDO
Comparateurs
XP56/XP26/XP505
Complément au mode d'emploi des balances d'analyse XP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo XP56

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo XP56

  • Page 1 METTLER TOLEDO Comparateurs XP56/XP26/XP505 Complément au mode d'emploi des balances d'analyse XP...
  • Page 2 Vue d'ensemble comparateur XP56/XP26 1 Terminal (détails, voir chapitre 4) 2 Ecran (graphique tactile “Touch Screen”) 3 Touches de commande 4 Capteurs SmartSens 5 Poignée/Element de couplage pour la manoeuvre des portes du pare-brise extérieur 6 Poignée pour la manoeuvre de la vitre supérieure du pare-brise extérieur 7 Pare-brise extérieur...
  • Page 3 Vue d'ensemble comparateur XP505 1 Terminal (détails, voir chapitre 4) 2 Ecran (graphique tactile “Touch Screen”) 3 Touches de commande 4 Capteurs SmartSens 5 Poignée/Element de couplage pour la manoeuvre des portes du pare-brise 6 Poignée pour la manoeuvre de la vitre supérieure du pare-brise 7 Pare-brise en verre 8 Guidage de la vitre supérieure du pare-brise et poignée de transport 9 Désignation de modèle...

  • Page 4: Table Des Matières

    Paramétrages pour le pare-brise extérieur et intérieur ..................22 Paramétrages pour les comparateurs ....................... 24 3.4.1 Paramétrages des modèles standards: Comparateur XP56/XP26/XP505 ............. 24 3.4.2 Paramétrages des versions vérifiées: Comparateur XP56/A, XP56/M, XP26/A, XP26/M ......... 24 Caractéristiques techniques et accessoires ....................25 Caractéristiques générales ..........................25 4.1.1 Explications concernant l'unité...

  • Page 5: Votre Comparateur Xp56/Xp26/Xp505

    Votre comparateur XP56/XP26/XP505 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi une balance METTLER TOLEDO. Pour l'exploitation de la balance, utilisez toujours le mode d'emploi des balances d'analyse standard XP. Dans ce mode d'emploi complémentaire, vous obtenez les informations qui divergent par rapport aux balances d'analyse standard XP.

  • Page 6: Mise En Service De La Balance

    Mise en service de la balance Mise en service de la balance Ce chapitre vous indique comment déballer votre nouvelle balance, la mettre en place et la préparer pour l'utilisation. Après avoir effectué toutes les opérations décrites dans ce chapitre, votre balance sera opérationnelle. Déballage et contrôle de l'équipement fourni 2.1.1 Déballage de la balance...
  • Page 7 Mise en service de la balance – Saisissez la balance au niveau de la sangle de maintien (e) pour la soulever hors de la boîte d'emballage. – Desserrez la sangle de maintien (e). – Retirez la cale supérieure d'emballage (b). –...

  • Page 8: Contrôle De L'équipement Fourni

    éléments suivants: – Comparateur XP56/XP26/XP505 avec terminal – Ensemble (k) avec pare-brise extérieur et support de terminal. – Ensemble avec pare-brise intérieur, plateau collecteur et plateau à grille micro (comparateur XP56/XP26/XP505) – Ensemble avec (comparateur XP56/XP26) • Plateau suspendu •...

  • Page 9: Assemblage De La Balance

    Mise en service de la balance Assemblage de la balance 2.2.1 Pare-brise intérieur (comparateur XP56/XP26) – Insérez la vitre frontale (A) du pare-brise intérieur. Elle doit être centrée et introduite jusqu'en butée. Plateau suspendu Plateau à grille – Insérez le plateau collecteur (B).
  • Page 10 Mise en service de la balance – Insérez la fenêtre du pare-brise intérieur (D) dans le guidage de la vitre frontale et abaissez-la jusque sur le fond. • La fenêtre doit coulisser facilement. • Pressez le goujon d'accouplement (E) vers l'intérieur. –...

  • Page 11: Pare-Brise Extérieur (Xp56/Xp26/Xp505)

    Mise en service de la balance 2.2.2 Pare-brise extérieur (XP56/XP26/XP505) – Placez la vitre supérieure du pare-brise extérieur, inclinée (inférieure à 30 degrés environ), dans le guidage positionné derrière et basculez avec précaution la vitre de pare-brise vers le bas (voir illustration 6).
  • Page 12 Mise en service de la balance – Insérez la vitre frontale du pare-brise extérieur: • Dans la partie avant de la partie inférieure de la balance, allez de la position inclinée en haut vers le bas jusqu'à ce que les deux crochets de la vitre frontale du pare-brise reposent sur les rouleaux.

  • Page 13: Choix De L'emplacement

    Mise en service de la balance – Mettez le terminal en place: • Posez le terminal au centre du support et glissez-le contre la balance jusqu'à ce qu'il bascule légèrement vers le bas devant sur le support de terminal. Remarque: Vous pouvez glisser le câble dans la balance. La balance et le terminal ne sont pas fermement reliés par le support de terminal! Lors du transport, veillez à...

  • Page 14: Alimentation Électrique

    Vérifiez que la tension secteur locale se situe dans cette plage. Dans le cas contraire, ne raccordez en aucun cas la balance et l'adaptateur secteur au réseau d'alimentation et contactez votre agence METTLER TOLEDO. Raccordez l'adaptateur secteur à la prise de raccordement à l'arrière de votre balance (voir illustration) et au réseau d'alimentation.

  • Page 15: Maniement Du Pare-Brise Extérieur Et Intérieur

    La fonction automatique de porte ouvre et ferme automatiquement les portes dès que cela est nécessaire (voir aussi chapitre 3.3). 2.5.2 Pare-brise intérieur (XP56/XP26) Pour la commande motorisée du pare-brise intérieur, il faut que les goujons d'accou- plement (A) soient repoussés vers l'intérieur. Les deux portes latérales peuvent être commandées individuellement.

  • Page 16: Réglage De L'angle De Lecture Et Placement Du Terminal

    – Sortez le câble avec précaution hors de la balance, autant qu'il est possible. – Placez le terminal à l'endroit où vous le souhaitez. Le câble peut aussi être sorti à l'arrière de la balance. Si ceci correspond à votre méthode de travail, contactez votre agence METTLER TOLEDO qui vous adaptera la balance.

  • Page 17: Transport De La Balance

    Mise en service de la balance Transport de la balance Eteignez la balance et sur celle-ci, retirez le câble de l'adaptateur secteur et les éventuels câbles d'interface. 2..1 Transport sur de courtes distances Observez les consignes suivantes si vous voulez transporter votre balance sur de courtes distances vers un nouvel emplacement.
  • Page 18 Mise en service de la balance Emballez les vitres du pare-brise extérieur et le support de terminal (Pos. 3-6 et 2) Placez ces éléments dans les logements de l'emballage d'origine prévus à cet effet. Remarque: Nous vous recommandons d'insérer une feuille de papier entre les vitres latérales du pare-brise.
  • Page 19 Mise en service de la balance – Glissez le guidage de la vitre supérieure du pare-brise entièrement vers l'avant. – Glissez le guidage des portes latérales du pare-brise entièrement vers l'avant. – Rabattez les poignées des guidages vers le haut/l'intérieur. Ces instructions doivent absolument être respectées sinon la balance sera endommagée lors de sa mise en place dans la cale d'emballage.
  • Page 20 Mise en service de la balance – Placez à présent la cale supérieure d'emballage en veillant au bon positionne- ment. – Entourez les deux cales d'emballage avec la sangle de maintien (voir illustration) et serrez celle-ci. – Vous pouvez maintenant soulever, avec la sangle de maintien, la balance emballée et la placer dans la boîte d'emballage.

  • Page 21: Montage De L'ergoclip

    Mise en service de la balance Montage de l'ErgoClip Pour effectuer le montage de l’ErgoClip fourni ou d'un ErgoClip en option, veuillez suivre les consignes d'installation suivan- tes : – Retirez le plateau suspendu ou le plateau à grille de la balance. –...

  • Page 22: Consignes Relatives Aux Comparateurs Xp56/Xp26/Xp505

    Consignes relatives aux comparateurs XP56/XP26/XP505 Consignes relatives aux comparateurs XP56/XP26/XP505 Pour utiliser pleinement la haute résolution de la balance, des règles de comportement adéquates doivent être respectées. Grâce à elles, vous obtenez les meilleurs résultats possible. Emplacement Veillez à un emplacement approprié (voir aussi chapitre 2.3).
  • Page 23 “Passage de porte et Pare brise intérieur” Passage de porte = Largeur d'ouverture du pare-brise extérieur Pare brise intérieur = Largeur d'ouverture du pare-brise intérieur (XP56/XP26) Avec ce paramétrage, vous définissez sur quelle largeur doivent s'ouvrir les portes du pare-brise extérieur et intérieur (automatiquement ou manuellement). Si vous sélec- tionnez le paramétrage “100 %”, les portes s'ouvrent entièrement;...

  • Page 24: Paramétrages Pour Les Comparateurs

    Est désactivé en mode Initial ou après un Factory Reset (réinitialisation aux paramétrages d'origine). Pour la comparaison de masses, il n'est recommandé d'activer “ProFACT”. 3..2 Paramétrages des versions vérifiées: Comparateur XP56/A, XP56/M, XP26/A, XP26/M AutoZero: doit Pour les balances vérifiées, “AutoZero”...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques Et Accessoires

    Vous trouverez dans ce chapitre les caractéristiques techniques essentielles de votre balance. Les accessoires de la gamme METTLER TOLEDO augmentent les fonctionnalités de votre balance et autorisent de nouveaux champs d'application. Vous découvrirez également dans ce chapitre une liste des options disponibles actuellement.

  • Page 26: Explications Concernant L'unité D'alimentation Secteur Mettler Toledo

    METTLER TOLEDO Les balances METTLER TOLEDO sont exploitées avec une unité d'alimentation secteur externe. Celle-ci dispose d'une double isola- tion et est certifiée conformément à la classe de protection II. Elle est dotée d'une mise à la terre fonctionnelle pour la satisfaction de la compatibilité...

  • Page 27: Caractéristiques Spécifiques Aux Modèles

    Caractéristiques techniques et accessoires 4.2 Caractéristiques spécifiques aux modèles Caractéristiques techniques (valeurs limites) Modèle XP26 Comparator XP56 Comparator XP505 Comparator Charge max. 22 g 52 g 520 g Précision d'affichage 0.001 mg 0.001 mg 0.01 mg Répétabilité (mesurée avec) 0.0015 mg (20 g, ABA) 0.003 mg (50 g, ABA) 0.035 mg (500 g, ABA) Répétabilité pour faible charge (mesurée avec) 0.0007 mg (1 g) 0.0007 mg (1 g) 0.01 mg (50 g) Linéarité 0.006 mg 0.020 mg 0.1 mg Sensibilité charge excentrée (mesurée avec) 0.00 mg (20 g) 0.00 mg (50 g) 0.2 mg Ecart de sensibilité 4 x 10 ∙R 2.5 x 10 ∙R 2.5 x 10 ∙R –6 –6...

  • Page 28: Plage De Mise À Zéro Et Plage De Zéro À La Mise Sous Tension Pour Les Balances Vérifiées

    Caractéristiques techniques et accessoires .2.1 Plage de mise à zéro et plage de zéro à la mise sous tension pour les balances vérifiées Plage de mise à zéro Pour les balances vérifiées, la balance ne peut être mise à zéro qu'à l'intérieur d'une plage de ± 2 % de la charge max. Au-dehors de cette plage, la balance doit être tarée.

  • Page 29: Dimensions Des Comparateurs Xp56/Xp26

    Caractéristiques techniques et accessoires Dimensions comparateurs XP56/XP26 Avec plateau suspendu ∅ 486.5 ∅...
  • Page 30 Caractéristiques techniques et accessoires Avec plateau à grille ∅ 486.5...

  • Page 31: Dimensions Des Comparateurs Xp505

    Caractéristiques techniques et accessoires Dimensions comparateurs XP505 233.5 486.5...

  • Page 32: Accessoires Pour Les Comparateurs Xp56/Xp26/Xp505

    Caractéristiques techniques et accessoires Accessoires pour les comparateurs XP56/XP26/XP505 Les accessoires de la gamme METTLER TOLEDO permettent d'augmenter les fonctionnalités de votre balance. Les options suivantes sont disponibles: Imprimante 00229265 RS-P42: Imprimante pour la documentation des résultats 11132540 BT-P42: Imprimante Bluetooth, liaison sans fil...
  • Page 33 Caractéristiques techniques et accessoires Appareils entrées/sorties 11132601 ErgoSens: Capteur programmable pour la commande sans les mains, avec câble, longueur = 0.6 m 11106741 Pédale de commande: touche programmable avec câble, longueur 2 m 00229060 LC-FS: Pédale de commande LC-FS avec fonction configurable pour les balances avec interface LocalCAN 21202217 LC-IO: Module avec entrées et sorties numériques;...
  • Page 34 Caractéristiques techniques et accessoires Poids de référence 00159131 Poids de référence E1 20 g, certifié SCS 00159141 Poids de référence E1 50 g, certifié SCS 00159171 Poids de référence E1 500 g, certifié SCS...

  • Page 35: Index

    Pare-brise intérieure 15 Choix de l'emplacement 13 Passage de porte 23 Conditions ambiantes 25 Placement du terminal 16 Consignes relatives aux comparateurs XP56/XP26/ Plateau à grille 9 XP505 22 Plateau suspendu 9 Contenu de ce complément au mode d'emploi 5 Poids de référence 34...
  • Page 36 LEERE SEITE...
  • Page 37 LEERE SEITE...
  • Page 38 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.

Ce manuel est également adapté pour:

Xp26Xp505

Table des Matières