Monogram ZVC48LSS Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monogram Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. ZVC48LSS
  6. Manuel du propriétaire
Monogram ZVC48LSS Manuel Du Propriétaire

Monogram ZVC48LSS Manuel Du Propriétaire

Hotte encastrable et adaptable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
MANUAL
Custom Hood Inserts
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
Monogram.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monogram ZVC48LSS

Sommaire des Matières pour Monogram ZVC48LSS

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Custom Hood Inserts ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL Monogram.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Product Ownership Registration Card packed numbers Model Number separately with your hood. Visit Monogram.com and click on “Register Your Appliance” to register your custom hood Serial Number insert. Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your hood.

  • Page 3: Consumer Information

    We’re proud of our service and want you to be Manager, Customer Relations pleased. If for some reason you are not happy Monogram with the service you receive, here are some Appliance Park steps to follow for further help.

  • Page 4: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury or death. WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS D. Use an extinguisher ONLY if: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, 1.
  • Page 5 When applicable, install any makeup AUTOMATICALLY (replacement) air system in accordance with local OPERATED DEVICE. TO REDUCE THE RISK OF building code requirements. Visit Monogram.com for INJURY, DISCONNECT FROM POWER SUPPLY available makeup air solutions. BEFORE SERVICING. THE UNIT IS EQUIPPED WITH AN INTEGRAL DISCONNECTING SWITCH C.

  • Page 6: Controls And Features

    Controls and Features Custom Hood Insert NOTE: Avoid using food products that produce flames under the range hood. Controls 1. FAN DECREASE ON/OFF 4. LIGHT INCREASE ON/OFF . Press to turn on and decrease fan settings. It Press to turn on and brighten the lights. It remembers the last fan level used.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Custom Hood Insert Before servicing or cleaning the unit, switch For your power off at the service panel and lock the safety service panel to prevent power from being switched on accidentally. If the service panel cannot be locked, fasten a tag or prominent warning label to the panel.

  • Page 8: Stainless Steel Hood Surfaces

    Always wipe the surface in the direction Monogram Preferred Service: 800.444.1845 of the grain. Follow the cleaner instructions for Monogram.com cleaning the stainless steel surface. To change the light bulbs: Light bulbs 1.

  • Page 9: Troubleshooting Tips

    Check with local building codes, which air is required for exhausting may require or strongly advise the use appliances to operate to rating. of makeup air. Visit Monogram.com for available makeup air solutions. The motor is probably overheating and on and on cycling continues, call for service.
  • Page 10 Notes Custom Hood Insert Notes 49-80565-5...

  • Page 11: Warranty

    Purchase a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized Monogram Service location for service. In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician’s travel costs to your home.

  • Page 12: Consumer Support

    You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material. In the US: Monogram.com In Canada: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Expert Monogram repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule Schedule Service your service at your convenience any day of the year.
  • Page 13 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Hotte encastrable et adaptable Monogram.com...
  • Page 14 Conservez-le à portée de main pour répondre à vos questions. encastrable et Visitez notre site web sur : Monogram.com adaptable Vous les trouverez sur l’étiquette derrière les filtres Avant d’envoyer la carte, veuillez noter les Notez les détachables.

  • Page 15: Information De Consommateur

    Nous sommes fiers de notre service et nous d’assistance voulons que vous en soyez satisfait. Si, pour une Manager, Customer Relations quelconque raison, vous êtes mécontent du service Monogram fourni, voici la procédure à suivre pour obtenir une Appliance Park aide supplémentaire. Louisville, KY 40225 PREMIÈREMENT, contactez la personne qui a...

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Page 17 AUTOMATIQUEMENT. AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES conditions des codes locaux du bâtiment. Visitez le site DE BLESSURE, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL DE Monogram.com pour connaître les solutions offertes en L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER matière de système de compensation d’air. À UNE RÉPARATION. L’APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN C.

  • Page 18: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Hotte encastrable et adaptable NOTE : Évitez les produits alimentaires qui produisent des flammes sous la hotte. Commandes 1. FAN DECREASE ON/OFF 4. LIGHT INCREASE ON/OFF (Diminution de la vitesse du (Augmentation de l’éclairage ventilateur marche/arrêt) marche/arrêt) .

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Hotte encastrable et adaptable Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, mettez- Pour votre le hors service à l’aide du tableau de commande sécurité et verrouillez-le afin d’éviter que l’alimentation ne s’enclenchement par inadvertance. Si le tableau ne peut être verrouillé, fixez une étiquette ou étiquette d’avertissement bien apparente sur le tableau.

  • Page 20: Surfaces De La Hotte En Acier Inoxydable

    : pâte à polir pour acier inoxydable. Nettoyez toujours inoxydable la surface dans la direction du grain. Suivez les Service privilégié de Monogram : 800.444.1845 instructions du produit de nettoyage de la surface Monogram.com en acier inoxydable.

  • Page 21: Trucs De Dépannage

    L’air de compensation (remplacement) qui peuvent exiger ou conseiller vivement appareils pour fonctionner au classement. l’utilisation d’air de compensation. Visitez le site Monogram.com pour connaître les compensation d’air. Le ventilateur ne cesse de s’éteindre et s’éteint. Ceci risqué d’endommager le problème persiste, appelez le service...
  • Page 22 Notes Hotte encastrable et adaptable Notes 49-80565-5...

  • Page 23: Garantie

    Monogram, vous pouvez avoir à prendre en charge les frais de transport, ou il peut vous être demandé d’apporter l’appareil dans un service Monogram agréé pour réparation. En initial Alaska, la garantie est la même, sauf qu’elle est LIMITÉE parce que vous devez prendre en charge les frais de transport...

  • Page 24: Soutien Au Consommateur

    Aux États-Unis : Monogram.com Au Canada : Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx Un service de réparation expert Monogram se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur Service de notre site et programmez, à votre convenance, une visite de réparation à n’importe quel jour de l’année.
  • Page 25 MANUAL DEL PROPIETARIO Campana a medida Monogram.com...
  • Page 26 Registro de Propiedad de Producto embalada en Número de modelo forma separada con su campana. y serie Viste Monogram.com y haga clic en “Registre su artefacto” para registrar su campana de Número de serie chimenea. Utilice estos números en cualquier correspondencia o llamadas de servicio técnico relacionadas con su...

  • Page 27: Información Para El Consumidor

    Estamos orgullosos de nuestro servicio y deseamos Manager, Customer Relations que usted quede satisfecho. Si por alguna razón Monogram técnico no está satisfecho con el servicio que recibe, aquí Appliance Park incluimos algunos pasos a seguir para obtener más Louisville, KY 40225 ayuda.

  • Page 28: Información Importante De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD D.
  • Page 29 LESIONES, DESCONECTE DE LA FUENTE DE ENERGÍA requisitos del código local de construcción. Para acceder a ANTES DE EFECTUAR REPARACIONES. LA UNIDAD soluciones de aire disponibles, visite Monogram.com. SE ENCUENTRA EQUIPADA CON UN INTERRUPTOR C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared DE DESCONEXIÓN INTEGRAL UBICADO DENTRO DEL...

  • Page 30: Controles Y Funciones

    Controles y Funciones Campana a medida NOTA: No utilice elementos que producen llamas bajo la campana de cocina. Controles 1 FAN DECREASE ON/OFF 4 LIGHT INCREASE ON/OFF (Disminución de ventilador (Aumento de luz encendido/ encendido/apagado) apagado) . Presione para . Presione para encender y encender y disminuir las configuraciones del aumentar las luces.

  • Page 31: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Campana a medida Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, Para su desconecte la energía desde el panel de servicio seguridad y bloquee éste último para evitar el accionamiento de la energía de manera accidental. Si el panel de servicio no puede bloquearse, coloque una etiqueta o cartel de advertencia sobre el panel.
  • Page 32 Siempre limpie Servicio preferido de Monogram: 800.444.1845 la campana la superficie en dirección de la veta. Siga las Monogram.com instrucciones del producto para limpiar la superficie de acero inoxidable.

  • Page 33: Bombillas De Luz

    Para acceder a soluciones de aire disponibles, energéticas. visite Monogram.com. El ventilador se El motor probablemente se está enciende y apaga todo sobrecalentando y se apaga solo. Esto continúa el ciclo de apagado y encendido,...
  • Page 34 Notas Campana a medida Notas 49-80565-5...

  • Page 35: Garantía

    Original una región donde no hay Servicio Técnico de Monogram, usted será responsable del cargo del viaje o usted puede tener que llevar el producto a un Servicio Técnico Autorizado de Monogram para efectuar la reparación. En Alaska la garantía es la misma salvo que es LIMITADA porque usted debe pagar el envío del producto a la tienda de servicio técnico o los...

  • Page 36: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: Monogram.com En Canadá: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx El servicio de reparación de expertos de Monogram está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Servicio Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año.

Table des Matières