CONTENT
WARNINGS .............................................................................................................................................................. 3
SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................................................ 4
HOW TO USE ........................................................................................................................................................... 7
CLEANING AND MAINTENANCE .............................................................................................................................. 8
TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................................ 8
SPECIFICATIONS ...................................................................................................................................................... 9
DISPOSAL ................................................................................................................................................................ 9
CONTROL PANEL INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 10
NEDERLANDS
WAARSCHUWINGEN ............................................................................................................................................. 12
VEILIGHEIDSMAATREGELEN .................................................................................................................................. 13
HOE TE GEBRUIKEN .............................................................................................................................................. 16
REINIGING EN ONDERHOUD ................................................................................................................................. 17
PROBLEEMOPLOSSING ......................................................................................................................................... 17
SPECIFICATIES ....................................................................................................................................................... 18
WEGGOOIEN ......................................................................................................................................................... 18
BEDIENINGSPANEEL INSTRUCTIES ........................................................................................................................ 19
WARNUNG ............................................................................................................................................................ 21
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .............................................................................................................................. 22
NUTZUNGSWEISE ................................................................................................................................................. 25
REINIGUNG UND WARTUNG................................................................................................................................. 26
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................................ 26
SPEZIFIKATIONEN .................................................................................................................................................. 27
ENTSORGUNG ....................................................................................................................................................... 27
KONTROLLPANEEL ANWEISUNGEN ....................................................................................................................... 28
FRANÇAIS
ATTENTION ........................................................................................................................................................... 30
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................. 31
UTILISATION .......................................................................................................................................................... 34
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................................................................... 35
DÉPANNAGE .......................................................................................................................................................... 35
SPÉCIFICATIONS .................................................................................................................................................... 36
MISE AU REBUT .................................................................................................................................................... 36
2