Table des Matières
Publicité
22/78
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Codification série CSH2
CS H2
Vérin différentiel avec
système de mesure
de position
18)
= CS
Série
= H2
Types de fixation
Tenon arrière sur le fond
1)
= MP3
Tenon à rotule sur le fond = MP5
Bride circulaire sur la tête = MF3
Bride circulaire sur le fond = MF4
Tourillon
2)
= MT4
Fixation par pattes
= MS2
Ø de piston (AL) 40 à 320 mm
Ø de la tige de piston (MM) 28 à 220 mm
Longueur de course en mm
Principe de construction
Tête et fond bridés
Série
30 à 39: Cotes de montage et de raccordement inchangées = 3X
Raccordement des conduites/Exécution
Selon ISO 1179-1 (filetage-gaz ISO 228-1)
Selon ISO 9974-1 (filetage métrique ISO 261)
Gabarit de bride selon ISO 6162-1 Tab. 2 Type 1
(≙ SAE 3000 PSI)
Gabarit de bride selon ISO 6162-2 Tab. 2 Type 1
(≙ SAE 6000 PSI)
Gabarit de bride selon ISO 6164 Tab. 1
Gabarit de bride selon ISO 6164 Tab. 2
Selon ISO 1179-1 (filetage gaz ISO 228-1) avec
bride de tuyau aplatie
Pour distributeurs et vannes de régulation
Embase de distribution CN6
Embase de distribution CN10
Embase de distribution CN16
Embase de distribution CN25
Pour vannes SL et SV
Embase de distribution CN6
Embase de distribution CN10
Embase de distribution CN20
Embase de distribution CN30
Options supplémentaires
Système de mesure de position (magnétostrictif)
sans connecteur femelle
Connecteur femelle, à commander séparément, voir pages 47, 49
Sortie analogique 4-20 mA
Sortie analogique 0-10 V
Sortie numérique SSI
Profibus D63
Profibus D53
Accouplement à visser, des deux côtés
Sans accouplement à visser
A 3X
3)
= A
= B
33)
= M
4), 21)
= D
4), 9)
1), 4)
= K
4)
= H
31)
= C
4) 5)
4) 6)
= U
4) 7)
4) 32)
4) 5) 15)
= A
4) 6) 15)
4) 7) 15)
4) 15) 32)
= N
Champs pour options supplémentaires
Z
T
= T
= C
= F
= D
= N
CDH2 / CGH2 / CSH2 RF 17335/07.13
= F
H =
F =
C =
N =
19)
= P
Raccordement des conduites/Emplacement sur le fond
= T
1 =
30)
1
2 =
30)
= V
4
3 =
30)
4 =
30)
3
Raccordement des conduites/Emplacement sur la tête
= E
= L
1 =
30)
1
2 =
30)
4
3 =
30)
4 =
30)
3
Y =
W =
B =
W =
= P
Exemple de commande:
= A
CSH2MP5/100/70/500A3X/B11CHUTZ TFABW
= W
Z
Z = Options supplémentaires,
remplir les champs pour les
options supplémentaires
Type de joint
Pour huile minérale HL, HLP et HFA
M =
29)
Système d'étanchéité standard
L =
Système d'étanchéité
standard avec bague de guidage
R =
29)
Frottement réduit
Industrie lourde
Pour huile minérale HL, HLP,
HFA et eau glycolée HFC
G =
29)
Système d'étanchéité
standard HFC
T =
29)
Qualité servovalve/
frottement réduit
Pour ester de phosphate HFD-R
et ester de polyol HFD-U
S =
29)
Qualité servovalve/
frottement réduit
V =
29)
Système d'étanchéité
standard FKM
Amortissement en position finale
U =
E =
20)
Des deux côtés, réglable
Extrémité de la tige de piston
Filet pour tenon à rotule CGKD
Avec tenon à rotule monté CGKD
Modèle de la tige de piston
Chromé dur
Nickelé et chromé dur
Vue sur la tige de piston
2
Vue sur la tige de piston
2
Rallonge de la tige de piston LY
indiquer en mm en clair
Sans rallonge de la tige de piston
Graisseur plat
Graisseur conique standard
Option
Sans
Publicité
Table des Matières
