1. Manuels
  2. Marques
  3. Fancom Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. FSUP.2e
  6. Notice d'installation

Fancom FSUP.2e Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour FSUP.2e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FSUP.2e
FR
NOTICE D'INSTALLATION
VERSION A1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fancom FSUP.2e

Sommaire des Matières pour Fancom FSUP.2e

  • Page 1 FSUP.2e NOTICE D'INSTALLATION VERSION A1...
  • Page 2 à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice. Fancom a accordé toute l’attention nécessaire à la préparation de cet ouvrage tant en ce qui concerne la recherche, le développement et la mise au point pour le meilleur fonctionnement de ses appareils.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fancom FSUP.2e Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ............................1 2. Caractéristiques techniques ......................2 3. Instructions de sécurité et avertissements ..................3 3.1 Généralités ..........................3 3.2 Installation..........................3 3.3 Panne............................3 3.4 Système d’alarme indépendant....................3 4.

  • Page 4: Sur Cette Notice

    Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.

  • Page 5: Introduction

    Il peut contrôler la climatisation dans deux bâtiments sous le même toit. Communication Les ordinateurs FSUP.2e peuvent être incorporés dans le réseau FNet ou une boucle de communication en série (avec une carte de communication optionnelle). Il est alors possible de commander votre ordinateur de climatisation à...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    < 95%, non-condensant Communication FNet, réseau Fancom pour l’intercommunication des ordinateurs et branchement avec des PC*. Réseau-I/O pour des entrées et sorties supplémentaires à l’aide des modules I/O*. Option: Fancom intercommunication par réseau en boucle des ordinateurs et branchement avec PC*.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    Lire attentivement les instructions de sécurité avant de monter et d’installer l’ordinateur. L’installation de l’ordinateur et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc.

  • Page 8: Montage Et Installation

    7. Contrôler si la fréquence et la tension présente correspondent à la fréquence et la tension du réseau. 8. Dans les bâtiments sensibles à la foudre, Fancom vous conseille d’installer une protection contre la surtension. 9. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir du système de distribution principal.

  • Page 9: Sondes Et Releveurs

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 4. Montage et installation 4.2 Sondes et releveurs 1. Monter les sondes et releveurs en accord avec l'utilisateur et laisser les câbles de longueur suffisante. 2. Monter la sonde extérieure du côté nord ou est du bâtiment, pour qu'elle ne soit pas dans le soleil direct ou sous la pluie.

  • Page 10: Notice D'utilisation

    INSTALLATEUR: 5. Notice d'utilisation 5. Notice d’utilisation 5.1 La partie frontale Pour pouvoir utiliser l'ordinateur FSUP.2e, vous devez connaître la fonction des différentes touches, du clavier, etc. La partie frontale du FSUP.2e comprend six parties: A = Afficheur B = Clavier...

  • Page 11: Afficheur (A)

    3 Contrôles 4 Configuration La partie frontale de l’ordinateur FSUP.2e est muni d’un afficheur éclairé qui est composé de 4 × 20 digits. La lisibilité de cet afficheur peut être réglée à l’aide d’un potentiomètre à droite en haut sur la carte IMC734, à l’intérieur du couvercle.

  • Page 12: Touches De Bâtiment 1 Et 2 (D)

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 5. Notice d'utilisation Exemple: Vous voulez faire les adressages pour la sortie relais 24. 1. Sélectionner Système ! 2. Sorties ! 1. Sortie relais. 2. Appuyer sur 3. Introduire la valeur 24 à l'aide des touches flèches.

  • Page 13: Réglages Système

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6. Réglages système 6.1 Généralité Les réglages système sont divisés en six groupes: 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne 6.2 Entrées 6.2.1 Climat intérieur >>Entrées 1 Climat intérieur 2 Climat extérieur...

  • Page 14: Climat Extérieur

    Introduire à HR-H l'entrée à laquelle vous avez raccordé la sonde humide. Ordre Chaud. Si la chaudière est réglée par un autre ordinateur de Fancom, le FSUP.2e peut influencer celui-ci. Introduire ici les chaudières qui doivent être influencées. Il y a quatre possibilités:...
  • Page 15 La vitesse du vent est mesurée par un autre ordinateur et transmis par communication. D.NOIR L'ordinateur FSUP.2e mesure la vitesse du vent à l'aide de l'indicateur de vitesse du vent noir. D.VERT L'ordinateur FSUP.2e mesure la vitesse du vent à l'aide de l'indicateur de vitesse du vent vert.

  • Page 16: Entrée Analogique

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.2.3 Entrée analogique >>Entrée analog._1 Type: TEMPERATURE 1× 2× 1× Mesure Valeur étalon. Étalonner (U/R) Zéro Gain Type Introduire pour chaque entrée analogique (12 au total) son type d’utilisation. Possibilités: INUTILISÉ, pas de mesure. Introduire manuellement la valeur mesurée pour des tests.

  • Page 17: Polynôme

    À l’aide d’un polynôme vous introduisez la caractéristique qui décrit une entrée. Si vous utilisez un instrument de mesure (par exemple un contrôleur de pression), avec lequel vous ne pouvez pas choisir une valeur standard sur l’ordinateur, vous pouvez alors utiliser les calculs polynômes. Contacter Fancom, si vous voulez régler un polynôme vous-même.

  • Page 18: Sorties

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.3 Sorties 6.3.1 Sortie relais >>Sorties 1 Sortie relais 1× 1× 2 S.analogique 3 Sortie combiné >>Sortie relais_1 Type: COM.OUVERTURE 1× 2× Hystérésis Intervalle Tampon Adresser le relais aux contrôles à l’option Système ! 3. Contrôles. Pour le relais adressé vous pouvez faire un certain nombre de réglages à...
  • Page 19 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 3. MODUL. OUVERTURE (Commande modulatrice ouverture 1 relais) C'est une fonction spéciale de la commande ouverture. Pour la commande ouverture, le contrôle est activé dès que la valeur mesurée tombe en-dessous de la valeur de régulation moins l’hystérésis et reste actif jusqu'à ce que la valeur mesurée et la valeur de régulation soient égales.
  • Page 20 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 8. COMMANDE RELAIS A 5 PAS La valeur de régulation 0-100% sera transformé en une commande par relais à 5 pas. L'intervalle est le temps entre chaque correction de la commande. Donc ce temps doit être dépassé avant de commuter.
  • Page 21 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système Tableau 1: Commandes relais Hystérésis Intervalle Tampon Type commande (0.1=0,1° ° ° ° C/1%) (secondes) (0.1=0,1° ° ° ° C/1%) Commande ouverture Différence de commutation Durée d’activation/ Chaque différence entre (1 relais) (en °C ou %) inactivation minimum valeur mesurée et la valeur de...

  • Page 22: Sortie Analogique

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.3.2 Sortie analogique >>Sortie analog._1 Type: 10-0VOLT 1× 1× 1× 1× Correction Intervalle Tampon Tension mini Tension maxi Adresser les sorties analogiques aux réglages à l’option Système ! 3. Contrôles. Vous pouvez faire un certain nombre de réglages pour les sorties analogiques adressées à l’option Système...
  • Page 23 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système Tableau 2: Commandes analogiques Type comm. Correction Intervalle Tampon 10-0V Mesure d’ajustement d’une Temps entre deux fois intervalle, (0-100%) différence éventuelle. ajustements. différence entre la valeur mesurée Généralement 0.0 et 1.0. et la valeur de consigne sera Par exemple: Correction = 0.5...

  • Page 24: Extra Type De Contrôle De Chauffage

    Cette régulation enclenche/déclenche des ventilateurs en combinaison avec une entrée d'air. Ce contrôle est utilisé dans des cas spécifiques. Si vous voulez utiliser ce contrôle, Fancom recommande de consulter l’annexe 1. Là, vous trouverez une explication détaillée des...

  • Page 25: Contrôles

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.4 Contrôles 6.4.1 Contrôle de ventilation >>Contrôles 1 Ventilation 2× 1× 2 Chauffage/Refroid 3 Thermostat 4 Humidification 5 Horloge 6 Horloge Lumière 7 Vitesse du vent >>Ventil. GAUCHE 1 Choix Sonde Temp. 2× 2×...

  • Page 26: Contrôle De Chauffage/Refroidissement

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système Relais groupe 2 Si vous voulez connecter un deuxième ventilateur, introduire ici le numéro du relais, sur lequel vous avez branché ce deuxième ventilateur. Débit groupe 2 Introduire le débit du deuxième ventilateur si vous voulez enclencher un deuxième ventilateur.

  • Page 27: Contrôle Du Thermostat

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.4.3 Contrôle du thermostat >>Thermostat_1 Choix Sonde Temp. 2× 1× 1× 1× E.An: 123456789012 010000000000 Sortie RELAIS 2 Appuyer sur ) pour afficher successivement les réglages pour thermostat 2 et thermostat 3. Choix Sonde Temp.

  • Page 28: Horloge

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.4.5 Horloge >>Horloge_1 Sortie: RELAIS 0 2× 1× 4× 1× Entrée Impulsion Appuyer sur ) pour afficher successivement les réglages pour horloge 2 et horloge 3. Sortie: Introduire le numéro du relais auquel vous avez connecté l'horloge concernée.

  • Page 29: Configuration

    Celsius (°C) ou ♦ degrés Fahrenheit (°F). Unité vites.vent Introduire ici l'unité de la vitesse du vent: ♦ mètres/seconde (m/s) ou ♦ miles par heure (Mph), 1m/s ~ 2.24Mph Version: Affichage du numéro de la version du logiciel FSUP.2e.

  • Page 30: Communication

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.5.2 Communication >>Communication Nr. bâtiment 3× 1× 1× 1× Nr. ordinateur Type: ESCLAVE Baudrate 2400 Bd Comm Situation réseau Nr. bâtiment Introduire le numéro du bâtiment. Nr. ordinateur Si l'ordinateur est dans une boucle ou dans un réseau, chaque ordinateur doit avoir son propre numéro.

  • Page 31: Test Entrée/Sortie

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.6 Test entrée/sortie >>Test entrée/sortie E.analogique_1 1104 4× 1× E.digitale_1 Relais_1 S. analogique_1 Mode PROGRAMME E. analogique_1...12 Affichage de la valeur mesurée à l’entrée sélectionnée. E. digitale_1...8 Affichage du niveau mesuré à l’entrée sélectionnée.

  • Page 32: Annexe 1: Ventilation Combinée

    Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée ANNEXE INSTALLATEUR 1: Ventilation combinée Réglages menu de la ventilation combinée La ventilation combinée est un contrôle de ventilation qui peut commander un certain nombre de relais (7 relais) et une sortie analogique. Ce contrôle enclenche/déclenche des ventilateurs en combinaison avec une entrée d'air.
  • Page 33 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée %Ventil. pas Introduire pour chaque groupe (groupe 1 à 20) le pourcentage de ventilation quand le relais ou une combinaison de relais doit activer. Le groupe devient actif quand le pourcentage est atteint.
  • Page 34 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Exemples de commandes possibles La capacité totale est 100000m /h et les ventilateurs suivants sont connectés aux relais concernés: Numéro Capacité Relais 5000 5000 10000 20000 Exemple type 0 Tableau 3a Type de contrôle Combi PAS/RELAIS/SAMOD Relais départ...
  • Page 35 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Exemple type 1 Si vous connectez une commande régulable à la sortie analogique (par ex. une commande TRIAC) pour un groupe de ventilateurs, vous pouvez contrôler linéairement une partie de la capacité de ventilation totale, puis activer un relais et contrôler de retour la sortie analogique.
  • Page 36 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée En graphique: %Ventilation calculée Groupe de ventilateurs contrôlable Ventilateurs marche/arrêt Capacité (m 3 ) 30000 45000 60000 75000 90000 105000 120000 135000 Graphique 1 Type de contrôlé combiné PAS CYCLIQ/SALIN Pas maxi cyclique (tous les pas)
  • Page 37 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Exemple type 2 Tableau 5a Type de contrôle combiné PAS CYCLIQ/SAMOD Relais départ Pas maxi cyclique Relais cyclique %Ventil. pas Relais %S.An modulée 1000 0010 1010 0001 1001 0011 1011 1111 Tableau 5b Quels ventilateurs sont activés et quelles positions de l’entrée...
  • Page 38 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Exemple type 3 Tableau 6a Type de contrôle combiné PAS CYCLIQS/SALIN Relais départ Pas maxi cyclique %Ventil. pas Relais %S.An Modulée 1000 0100 0010 0001 Tableau 6b Quels ventilateurs sont activés et quelles positions de l’entrée d’air correspondent aux pourcentages de...
  • Page 39 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Exemple type 4 Tableau 7a Type de contrôle combiné PAS CYCLIQS/SAMOD Relais départ Pas maxi cyclique %Ventil. pas Relais %S.An Modulée 1000 0100 0010 0001 Tableau 7b Quels ventilateurs sont activés et quelles positions de l’entrée d’air correspondent aux %ventilation calculés?
  • Page 40 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Ventilation longitudinale Si vous connectez à la sortie analogique une commande TRIAC pour un groupe de ventilateurs, vous pouvez régler linéairement une première partie de la capacité de ventilation totale et ensuite enclencher/déclencher un nombre de ventilateurs. Le résumé pour l'utilisateur sera plus clair et les influences sur la ventilation minimum et la plage de ventilation sont fixées avec les réglages...
  • Page 41 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 1: Ventilation combinée Tableau 9: Résumé des cinq types de ventilations combinées Jusqu’à pas maxi cyclique À partir de Pas maxi cyclique Type Relais Relais Sortie Relais Relais Sortie (types 1, 2) activé analogique modulatrice activé...
  • Page 42 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 2: Résumé réglages système INSTALLATEUR ANNEXE 2: Réglages système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Entrées 1 Climat intérieur 2 Climat extérieur 3 Entrée analog. 4 Polynôme >>Climat intérieur Choix Sonde Temp.
  • Page 43 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 2: Résumé réglages système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Sorties 1 Sortie relais 2 S. analogique 3 Sortie combiné >>Sortie relais_* Type: .... Hystérésis ...,. Intervalle ..
  • Page 44 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 2: Résumé réglages système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Contrôles 1 Ventilation 2 Chauffage/Refroid 3 Thermostat 4 Humidification 5 Horloge 6 Horloge Lumière 7 Vitesse vent >>Ventil.
  • Page 45 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 2: Résumé réglages système 1 Entrées 2 Sorties 3 Contrôles 4 Configuration 5 Test entrée/sortie 6 RAM interne >>Configuration 1 Généralité 2 Communication >>Généralité Nouv. code d’entrée Heure ..:.. Date ..-..-.. Synch.Heure ..Unité température Unité vites.vent Version: FSUP.2e ..
  • Page 46 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 3: Alarmes système INSTALLATEUR ANNEXE 3: Alarmes système Les alarmes suivantes sont des alarmes système. De temps en temps, il y a des tests, où l’ordinateur contrôlera son propre programme et sa capacité mémoire. Si l’ordinateur détecte une erreur, il donnera une alarme et éventuellement il intervient.
  • Page 47 INSTALLATEUR ANNEXE 4: Rapport d'installation INSTALLATEUR ANNEXE 4: Rapport d'installation Utilisateur Installateur Nom: Nom: Adresse: Adresse: Domicile: Domicile: Installation Date Date: Type ordinateur: FSUP.2e Version programme: ENTREES ANALOGIQUES Type standard Réglage Zéro Gain Température Température Température Température Température Température Température Température...
  • Page 48 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 4: Rapport d'installation SORTIES RELAIS (entre parenthèses les valeurs standard) No. Type Hystérésis Intervalle Tampon (ouvert) (0.3) (30) (0.0) (ouvert) (0.3) (30) (0.0) (ouvert) (0.3) (30) (0.0) (ouvert) (0.3) (30) (0.0) (ouvert) (0.3) (30) (0.0) (ouvert) (0.3)
  • Page 49 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 4: Rapport d'installation CONTROLES: Ventilation, Chauffage, Refroidissement Choix sonde température Mesure Bât. Commande: Sortie Ventilation gauche 1 Relais/Analogique * Ventilation gauche 1 Relais/Analogique * Ventilation gauche 2 Relais/Analogique * Ventilation gauche 2 Relais/Analogique * Ventilation centre 1...
  • Page 50 Fancom FSUP.2e INSTALLATEUR ANNEXE 4: Rapport d'installation ADRESSAGE RELAIS: Ventilation combinée pour bâtiment 1 %Vent. pas Relais départ = .. Sortie analogique ADRESSAGE RELAIS: Ventilation combinée pour bâtiment 2 %Vent. pas Relais départ = .. Sortie analogique Bâtiment 1 Bâtiment 2...
  • Page 51 Eviter que les cables de commande touchent et/ou croisent des cables de puissance 220-240Vac Relais d'alarme est reservé à des courants 50-60Hz de faible intensité. IMPORTANT!!! L'ordinateur doit être bien mis à la terre! Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...
  • Page 52 PLAN DE BRANCHEMENT DU FSUP.2e IMC714 OPTION: Module de communication par réseau en boucle AI10 AI11 Entrée digitale Entrée analogique AI12 (attribution libre) (attribution libre) Relais (attribution libre) par ex. PC par. ex IRM Réseau I/O FNET + 12Vdc RL10...
  • Page 53 0,8mm 0,8mm 0,8mm Fancom unité 0,8mm 0,8mm d'alarme simple 2x0,8mm Fancom vous conseille d'installer dans chaque salle de CLIMATISATION un thermostat double dans le circuit Sirène d'alarme. 12Vdc SCHÉMA D'ALARME GÉNÉRAL AVEC UNITÉ D'ALARME MULTIPLE (alarme par salle) RESTE PESAGE...
  • Page 54 Le premier et le dernier système doivent être terminés à l'aide L'ordre des systèmes FNET d'une résistance dans le réseau de 120Ω n'est pas important. La polarité du reseau FNet n'est pas importante. Brancher chaque appareil de Fancom suivant les normes en vigueur...

Table des Matières