Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fancom Lumina 47
Sommaire des Matières pour Fancom Lumina 47
- Page 2 N.B. : La version d’origine de ce manuel est en anglais et est publiée par Fancom B.V.. ou l’une de ses filiales (ci- après désignées par Fancom). En cas de modifications apportées à ce manuel par un tiers, elles ne sont ni vérifiées ni approuvées par Fancom.
-
Page 3: Table Des Matières
Gestion quotidienne ........................4 Gestion des animaux ........................7 Gestion d’animaux ........................10 Paramètres ........................... 10 Installateur ..............................12 Installation du Lumina 47 ......................12 Installation de l’ordinateur ......................14 Système............................14 Installation ............................ 21 Pesage (service uniquement) ....................... 21 Alarmes système ............................ -
Page 4: Introduction Générale
Pour toute question ou demande d’assistance, veuillez contacter le SAV local de Fancom. Quasiment tous les ordinateurs Fancom peuvent être commandés et administrés à partir d’un point central. Pour ce faire, votre PC doit être équipé du logiciel F-Central FarmManager et d’un module de communication. Les écrans de vos ordinateurs correspondent à... - Page 5 à 100 %, certaines circonstances ne dépendant pas de Fancom. Fancom ne saurait être tenu responsable de tout dommage dû à des réglages incorrects et/ou un dysfonctionnement total ou partiel de l’installation dans son ensemble. Demandez à votre installateur si les sorties d’alarme de chaque ordinateur ont été...
-
Page 6: Fonctionnement
Lumina 47 Fonctionnement Le Lumina 47 pèse individuellement les animaux présents sur les balances à un moment donné, quel que soit leur nombre. La quantité de fumier présente sur les balances n'a pas d'influence sur les mesures. La figure ci- dessous montre un exemple d'installation de pesage de volaille : Figure 1: Principes du Lumina 47 (un bâtiment avec deux balances) -
Page 7: Utilisateur
Utilisateur Cette section traite d'un certain nombre de tâches utilisateur. Il s’agit des tâches élémentaires effectuées au moyen du Lumina 47. Cette section traite de la gestion générale. La gestion du bâtiment peut être évaluée rapidement à l'écran générale. Utilisez les options du menu pour obtenir des informations sur les commandes et modifier les valeurs importantes. - Page 8 Jour Affichage du numéro du jour actuel. Poids Relevé du poids actuel de l'animal Le Lumina 47 recalcule cette valeur toutes les heures au moyen d'une formule spéciale. Crois. Relevé du gain de poids journalier par animal. Le Lumina 47 recalcule cette valeur toutes les heures.
- Page 9 Lumina 47 Utilisateur Données historiques page à onglets Vue d'ensemble Jour / Semaine Jour Semaine Affichage du numéro du jour (ou de la semaine) du cycle en cours. Poids Affichage du poids des animaux ce jour (ou cette semaine).
- Page 10 Lumina 47 Utilisateur La gestion des animaux couvre toutes les opérations entraînant une modification de leur effectif. Configuration des animaux L'ordinateur démarre le pesage en suivant la courbe. Le poids standard saisi le jour 1 de la courbe sert de poids de départ.
- Page 11 Lumina 47 Utilisateur Réceptionnement des animaux dès leur entrée dans le bâtiment. Si le contrôle est en fonction de la courbe, l’ordinateur utilise les réglages de la courbe. Si ce n’est pas le cas, définir les réglages manuellement. Si aucun animal n’est présent, l’ordinateur indique ce chiffre à 0. Les données de contrôle et d’enregistrement ne seront pas sauvegardées.
- Page 12 Lumina 47 Utilisateur Le terme de mortalité indique le nombre d’animaux malades ou morts ayant été retirés. Les commandes doivent être adaptées au fur et à mesure que le nombre d'animaux diminue par suite de la mortalité. Vous pouvez procéder comme suit : ...
- Page 13 Lumina 47 Utilisateur Entrez les données de livraison comme suit : Sélectionnez le menu Données animaux Appuyez sur la touche Livraison. Sélectionnez l’une des deux options suivantes : Livrer tous les animaux de la vanne ?. Pour livrer tous les animaux en même temps dans un bâtiment :...
- Page 14 Lumina 47 Utilisateur page à onglets Vue d'ensemble Graphique Paramètre de courbe de lecture. Pour le bon fonctionnement du système, l'heure et la date du système doivent être à jour. Avant d'effectuer des réglages, vérifiez l'heure et la date du système.
-
Page 15: Installateur
à des augmentations importantes de température, etc.). N'installez jamais le Lumina 47 à proximité de conduites d’eau ou d'écoulements, etc. Ne jamais installer l' Lumina 47 dans un local humide et/ou poussiéreux, et en aucun cas dans celui où les animaux sont présents. - Page 16 à la fréquence de l'alimentation électrique du site. Assurez-vous que le Lumina 47 est correctement relié à la terre. Si vous utilisez des chemins de câbles métalliques, alors il est recommandé de mettre à la terre un point du chemin de câble.
-
Page 17: Système
Lumina 47 Installateur Ce menu permet à l'installateur de configurer l'ordinateur de contrôle. Il propose également des écrans pour les paramètres et les diagnostics standard du système. Pour ouvrir le menu d'installation, connectez-vous avec le rôle Installateur. Le menu d'installation suivant apparaît :... - Page 18 Lumina 47 Installateur Réglage de l’heure en format 12 ou 24 heures. Type d'horloge Régler l’heure et la date actuelles Heure et Date Définir le nom de l’ordinateur. Nom d'ortinateur Réglage du numéro d’ordre de l’ordinateur dans le réseau. Numero d'ordinateur Langue Réglage de la langue du programme.
- Page 19 Lumina 47 Installateur Définition d’un mot de passe pour protéger les paramètres avancés de l’utilisateur Changer mot de passe AdvancedMode (option Plus) contre toute modification par des utilisateurs non-autorisés. Le mot de passe doit contenir 4 chiffres. Entrer le code 1111 pour désactiver la protection par mot de passe.
-
Page 20: Menu Carte Sd
Lumina 47 Installateur Les données définies et le programme d’exploitation de l’ordinateur peuvent être transférées sur carte SD. Ces données peuvent être recopiées sur l’ordinateur depuis une carte SD. Cette opération est réservée à un installateur agréé, sauf si une sauvegarde est effectuée. - Page 21 Lumina 47 Installateur Le menu application contient les données de l’ordinateur. SYSTÈME APPLICATION C est un bus de communication utilisé pour la connexion de circuits imprimés sur l’ordinateur (par exemple Al.4.). onglet SYSTÈME COMMUNICATION RAZ compteurs Réglage utilisé pour remettre toutes les données à zéro simultanément.
- Page 22 Réglages indiquant si le client doit être exécuté en mode simulation. Si aucun module IO-net n’est connecté, l’ordinateur n’émet aucune alarme en mode simulation. FNet est le réseau Fancom. Ce réseau permet de coupler plusieurs ordinateurs. Fnet est également utilisé pour exploiter l’ordinateur connecté depuis un PC. ...
- Page 23 Lumina 47 Installateur La fiche indicatrice Slaves affiche les modules I2C connectés et IO-Net et données de diagnostic supplémentaires. Elle est destinée à servir d’outil de service pour trouver des erreurs de communication. onglet SYSTÈME COMMUNICATION Slaves RAZ compteurs Réglage utilisé...
-
Page 24: Installation
Lumina 47 Installateur Installation Nombre de bascules Réglage du nombre de pesons connectés à cet ordinateur (1 ou 2). Homogén calc. Réglage du mode de calcul du pourcentage d'homogénéité : à partir de 10 % ou 15 %. Le pourcentage d'homogénéité est le pourcentage de toutes les mesures entre 10 % et 15 % du poids moyen. - Page 25 Lumina 47 Installateur Après l'installation, la bascule doit être étalonnée et réglée. Utilisez les fonctions de cette page à onglets. Ces paramètres s'appliquent à tous les types de bascule. page à onglets Pesage Étalonnage Étalonnage de la bascule Pour étalonner la bascule, il est nécessaire d'utiliser une tare.
- Page 26 Lumina 47 Installateur Tare maximum Définition du poids maximum déduit du poids brut pour obtenir le poids net. Si la tare réelle est inférieure à la taxe maximale, la tare de la balance est vérifiée. Le pesage peut ensuite continuer normalement. Si la tare maximale est dépassée, plus aucune...
-
Page 27: Alarmes Système
Lumina 47 Alarmes système Le tableau ci-dessous contient des messages d’alarme susceptibles de s'afficher. Les types d’alarmes suivants sont indiqués : L : Alarme sonore S : Alarme silencieuse S/L : Alarme silencieuse ou sonore, selon vos réglages. - Page 28 Lumina 47 Alarmes système Alarmes générales Message Type Description 'Dubbel computerno' Avec communication réseau : Il y a au moins deux ordinateurs sur le réseau avec le même numéro d'ordinateur. 'Poids hors plage' Le poids de l'animal dépasse de plus de 35 % le poids normal de la courbe.
-
Page 29: Spécifications Techniques
Relais 1 (relais d’alarme) : libre de tension max. 2 A 60 Vdc/30 Vac Communication Réseau E/S pour des entrées et sorties supplémentaires à l’aide des modules E/S. FNet, Réseau Fancom pour l’intercommunication des ordinateurs et branchement avec PC. Tension d’excitation 5 Vdc Signal d’entrée maximal 78 mVdc 8x350 ... - Page 30 Lumina 47 Spécifications techniques...
- Page 31 Lumina 47 Spécifications techniques...
- Page 32 Lumina 47 Spécifications techniques Relais 1 sortie digitale (relais)
- Page 33 Lumina 47 Spécifications techniques Connexion I2C à IOB DIP switch Sélection adresse 12C fixé sur adresse 3 (DIP switch 1-2 ARRÊT) Entrée bascule 1 Entrée bascule 2...
- Page 34 Lumina 47 Spécifications techniques Le câble standard des jauges de contrainte du Lumina 47 est de 10 mètres. Il peut être prolongé de 40 mètres maximum. Pour le prolonger, suivez le diagramme ci-dessous. La câble standard à 4 conducteurs est prolongé...
- Page 35 L’ordinateur et le second module réseau I/O nécessitent une résistance de bouclage. Le premier module réseau I/O est bouclé. Il nécessite une résistance de bouclage. Le câble Fancom Greenlink (UTP 1x2x0.8 mm, pair torsadé non blindé) utilisé pour câbler FNet et réseau I/O. Longueur câble maximum= 900 mètres.
-
Page 36: Annexe : Certificat Européen De Conformité
Lumina 47 Annexe : Certificat européen de conformité Fabricant : Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 Ville : Panningen (The Netherlands) certifie, par le présente, que : Lumina 47 est conforme aux dispositions suivantes : Directive sur les basses tensions 2014/35/UE conformément à...